Terms containing All

Subject	German	French
agric.	all-altrig	de tous âges
fin.	All-Finanz-Häuser	supermarchés bancaires
econ.	all in Artikel 59 Absatz l bezeichneten Erbringer von Dienstleistungen	tous les prestataires de services visés à l'article 59 alinéa l
comp., MS	All-in-One-Kartenleser	lecteur de cartes tout-en-un
transp., avia.	All-Lagen-Kreiselgerät	gyroscope toutes attitudes
mech.eng.	All-Lagen-Plattform	plateforme gyroscopique toutes attitudes
mech.eng.	All-Lagen-Plattform	plate-forme gyroscopique toutes attitudes
math.	All-möglichteilmengen Rückbildung	régression de tout-possible-sous-ensembles
fin.	All-or-None	tout ou rien
el.	All-pass-Netz	réseau passe-tout
el.	All-pass-Netz	circuit passe-tout
el.	All-pass-Wandler	réseau passe-tout
el.	All-pass-Wandler	circuit passe-tout
pharma.	all-trans-Retinsäure	acide tout trans rétinoïque
IT, transp.	All-Wetter-Richtungsabgriff	recopie de gisement TT
IT, transp.	All-Wetter-Richtungsabgriff	recopie de gisement tout temps
met.	in all diesen Faellen tritt eine entartete Gefuegeausbildung ein	dans ces conditions, la formation de la structure est anormale
gen.	strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten	la stricte application et le respect de ces principes sous tous leurs aspects
gen.	von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf "die Europäische Gemeinschaft" oder auf "die Gemeinschaft" im Text des Abkommens/…, soweit angemessen, als Bezugnahmen auf "die Europäische Union" oder "die Union" gelesen werden	À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la "Communauté européenne" ou à "la Communauté" dans le texte de l'accord / … s'entendent comme faites à "l'Union européenne ou à "l'Union"".
commun.	winner-take-all Netzwerk	réseau "le gagnant prend tout"