| Subject | German | French |
| market. | Abschreibungen auf aktiviertem Aufwand | amortissements sur charges activées |
| market. | Abschreibungen auf Beteiligungen an Konzerngesellschaften | dépréciations sur participations à des sociétés du groupe |
| fin., polit., agric. | Abschreibungen auf der Ausfuhrbescheinigung | imputation apportée sur le certificat d'exportation |
| market. | Abschreibungen auf Finanzanlagen | dépréciations sur immobilisations financières |
| fin. | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens | dotation aux provisions financières |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | amortissements des immobilisations incorporelles |
| market. | Abschreibungen auf immateriellen Anlagen | amortissements sur immobilisations incorporelles |
| market. | Abschreibungen auf immobilen Anlagen | amortissements sur immobilisations corporelles immeubles |
| gen. | Abschreibungen auf Kapitalanlagen | corrections de valeur sur placements |
| market. | Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen | amortissements sur immobilisations corporelles meubles |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | amortissements des immobilisations corporelles |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants |
| law | Bundesbeschluss über die Einschränkung der steuerwirksamen Abschreibungen bei den Einkommenssteuern von Bund,Kantonen und Gemeinden | Arrêté fédéral limitant les amortissements admissibles pour les impôts sur le revenu perçus par la Confédération,les cantons et les communes |
| law | Bundesratsbeschluss über die Einschränkung der steuerwirksamen Abschreibungen in den Jahren 1973 und 1974 | Arrêté du Conseil fédéral concernant la limitation des amortissements fiscaux durant les années 1973 et 1974 |
| fin., commun. | Merkblatt über Abschreibungen auf dem Anlagevermögen geschäftlichen Betriebe | Notice concernant les amortissements sur les valeurs immobilières des entreprises commerciales |
| market., fin. | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen | pertes,amortissements et provisions |
| bank. | Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen | pertes et provisions |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | reprise sur amortissements ou provisions |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | dotation aux amortissements et aux provisions |