| Subject | German | French |
| comp. | AC IN-Anschluss | connecteur AC IN |
| anal.chem. | ac-Polarographie höherer Harmonischer | polarographie à tension alternative surimposée par détection d’harmonique supérieur |
| anal.chem. | ac-Polarographie mit zweiter Harmonischer | polarographie à tension alternative surimposée par détection du second harmonique |
| comp., MS | ACS-Anspruchsregel | règle de revendication ACS |
| comp., MS | ACS-Dienstidentität | identité du service ACS |
| comp., MS | ACS-Regelgruppe | groupe de règles ACS |
| comp., MS | ACS-Regelmodul | moteur de règles ACS |
| comp., MS | ACS-Verwaltungsdienst | service de gestion ACS |
| comp., MS | ACS-Verwaltungsportal | portail de gestion ACS |
| met. | ... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt | ... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1 |
| comp., MS | Datenbank der Überwachungssammeldienste, ACS-Datenbank | base de données des services ACS |
| EU. | fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht | les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC |
| gen. | fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht | les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC |
| med. | Serum-AC-Globulin | facteur VI |
| med. | Serum-AC-Globulin | thrombogénase |
| med. | Serum-AC-Globulin | facteur labile |
| med. | Serum-AC-Globulin | accélérine |
| law | Verordnung vom 14.Dezember 1995 über den Einsatz militärischer Mittel im Rahmen des koordinierten AC Schutzes und zugunsten der Nationalen Alarmzentrale | Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme |
| law | Verordnung vom 11.Dezember 1992 über den Einsatz von Angehörigen der Armee und von materiellen Mitteln zugunsten des Koordinierten AC Schutzes und der NAZ | Ordonnance du 11 décembre 1992 concernant l'engagement de militaires et de moyens en matériel au profit de la protection AC coordonnée et de la Centrale nationale d'alarme |
| law | Verordnung über den Koordinierten AC-Schutz | Ordonnance sur la protection atomique et chimiqueACcoordonnée |
| comp., MS | verwalteter ACS-Namespace | espace de noms ACS géré |