Subject | German | Greek |
IT | asynchrones Terminal | ασυγχρόνιστο τερματικό |
commun., IT | audiographisches Terminal | ακουστικό-γραφικό τερματικό |
commun., IT | audiovideographisches Terminal | ακουστικό-βιντεογραφικό τερματικό |
commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | TCLw |
commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | σταθμισμένη απώλεια σύζευξης τερματικού |
med. | Bronchioli terminales | τελικά βρογχιόλια (bronchioli terminales) |
IT | Btx-Terminal | τερματικό τηλεεικονογραφίας |
med. | C-terminale Aminosäure | καρβοξυτελικό αμινοξύ |
med. | C-terminale Aminosäure | C-τελικό αμινοξύ |
med. | C-terminale Domäne | καρβοξυλοτελική περιοχή |
med. | C-terminale Domäne | καρβοξυλοτελικό άκρο |
med. | C-terminale Src-Kinase | C-τελική Scr κινάση |
IT | CAMP-Terminal | τερματικό παρεπιστάθμευσης |
transp. | Container-Terminal | τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων |
transp. | Container-Terminal | τερματικός σταθμός Ε/Κ |
comp., MS | Data Terminal Ready | τερματικό δεδομένων έτοιμο |
commun., IT | Datenaustausch von Terminal zu Terminal | επικοινωνία από τερματικό σε τερματικό |
commun., IT | Datenübertragung von Terminal zu Terminal | επικοινωνία από τερματικό σε τερματικό |
commun., IT | digitales Terminal | εξοπλισμός ψηφιακού τερματικού |
commun., IT | digitales Terminal | ψηφιακό τερματικό |
econ. | EDV-Terminal | τερματικό πληροφορικής |
IT | einfaches Terminal | απλό τερματικό |
commun. | Erdfunkstelle-Terminal | τερματικός σταθμός εδάφους |
commun. | Erdfunkstelle-Terminal | τερματικό σταθμού εδάφους |
IT, dat.proc. | Graphik-Terminal | τερματικό γραφικών |
commun. | Gruppe von Terminals | ομαδικός ελεγκτής |
commun. | Hidden-Terminal-Problem | πρόβλημα κρυμμένου τερματικού |
IT, dat.proc. | intelligentes Terminal | νοήμον τερματικό |
IT | interaktives Multimedia-Terminal | διαλογικό τερματικό ενημέρωσης |
IT | interaktives Multimedia-Terminal | αμφίδρομο τερματικό πληροφόρησης |
transp. | intermodales Terminal | εξέδρα για "πολύμορφες" μεταφορές |
commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | κάρτα κλήσης τερματικού |
med. | lange terminale Sequenzwiederholung | μακριά ακραία επανάληψη |
med. | lange terminale Sequenzwiederholung | μακριά τελική επανάληψη |
med. | lange terminale Wiederholung | μακριά ακραία επανάληψη |
med. | lange terminale Wiederholung | μακριά τελική επανάληψη |
energ.ind. | LNG-Terminal | τερματικός υγροποιημένου φυσικού αερίου |
energ.ind. | LNG-Terminal | τερματικός σταθμός υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου |
energ.ind. | LNG-Terminal | σταθμός υποδοχής υγροποιημένου αερίου |
energ.ind. | LNG-Terminal | εγκατάσταση υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου |
IT, dat.proc. | lokales Terminal | τοπικό τερματικό |
commun., IT | Mensch-Maschine Terminal | τερματικό ανθρώπου-μηχανής |
commun., IT | Minitel-Terminal | τερματικό Μινιτέλ |
commun., IT | Minitel-Terminal | τερματικό μινιτέλ |
commun., IT | multifunktionales Terminal | τερματικό πολλών υπηρεσιών |
med. | N-terminale Aminosäure | αμινοτελικό αμινοξύ |
med. | N-terminale Aminosäure | Ν-τελικό αμινοξύ |
med. | N-terminale Domäne | αμινοτελική περιοχή |
med. | N-terminale Domäne | Ν-άκρο |
med. | N-terminale Domäne | Ν-τελική περιοχή |
med. | N-terminale Domäne | αμινοτελικό άκρο |
commun., IT | Netzwerk-Terminal | τηλεπικοινωνιακό τερματικό |
commun., IT | Nicht-ISDN-Terminal | τερματικό μη ISDN |
law, environ., min.prod. | Offshore-Terminal | υπεράκτιος τερματικός σταθμός; τερματικός σταθμός μακριά από την ακτή |
commun., IT | Protokollgerät des virtuellen Terminals | συσκευή πρωτοκόλλου ιδεατού τερματικού |
commun., IT | Rufportabilität zwischen Terminals | μεταφερτότητα κλήσεων μεταξύ τερματικών |
IT | Schnittstelle eines Terminals | τερματική διεπαφή |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | υπηρεσία ιδεατού τερματικού |
IT | synchrones Terminal | συγχρονισμένο τερματικό |
commun., IT | Teletex-Terminal-Kennung | αναγνωριστικό τερματικού τηλεκειμενογραφίας |
commun., IT | Terminal-Anpassungs-Prozessor | επεξεργαστής προσαρμογής τερματικών |
commun. | Terminal Coupling Loss | απώλεια σύζευξης τερματικού |
energ.ind. | Terminal für verflüssigtes Erdgas | εγκατάσταση υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου |
energ.ind. | Terminal für verflüssigtes Erdgas | σταθμός υποδοχής υγροποιημένου αερίου |
energ.ind. | Terminal für verflüssigtes Erdgas | τερματικός σταθμός υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου |
commun., IT | Terminal für Verwaltungszwecke | τερματικό διαχείρισης |
commun., IT | Terminal Handler | χειριστήρας τερματικού |
IT | Terminal-O/R-Adresse | διεύθυνση τερματικού αποστολέα-παραλήπτη |
med. | terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen | τελική μείωση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα |
med. | terminale Anaesthesie | περιφερική τοπική αναισθησία |
med. | terminale Anaesthesie | τελική αναισθησία |
med. | terminale Arborisation | τελική διακλάδωση |
med. | terminale Arteriole | τελικό αρτηρίδιο |
med. | terminale Arteriole | ακραίο αρτηρίδιο |
med. | terminale Assoziation | τελικός συνειρμός |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase | ακροτελική τρανσφεράση |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase | τελική δεοξυνουκλεοτιδυλική τρανσφεράση |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase | ένζυμο ακραίας προσθήκης |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase | ακροτελική δεοξυνουκλεοτιδική τρανσφεράση |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase-vermittelte dUTP Nick-End Markierung | ακραία σήμανση εντομών με dUTP-βιοτίνη μέσω δεοξυνουκλεοτιδικής τρανσφεράσης |
med. | terminale Desoxynukleotidyltransferase-vermittelte dUTP Nick-End Markierung | ανάλυση TUNEL |
stat. | terminale Entscheidung | τελική απόφαση |
med. | terminale Halbwertzeit | τελική ημίσεια ζωή |
med. | terminale Komplementkomponente | τελικό συστατικό συμπληρώματος |
med. | terminale Niereninsuffizienz | νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου |
med. | terminale Redundanz | ακροτελική επαναληπτικότητα |
med. | terminaler Glykosyliering | τελική γλυκοζυλίωση |
IT, dat.proc. | terminaler Knoten | τελικός κόμβος |
med. | terminaler Tastballen | άκρο του δακτύλου |
med. | terminales Nierenversagen | νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου |
nat.sc. | terminales Parenchym | ακραίον οριακόν παρέγχυμα |
med. | terminales Protein | τελική πρωτεΐνη |
med. | terminales Protein | ακροτελική πρωτεΐνη |
IT | tragbarer Terminal | φορητό τερματικό |
commun. | TTX-Terminal | τερματικό τηλεκειμένου |
commun. | TTX-Terminal | τερματικό τηλεκειμενογραφίας |
commun., IT | Umgebung von virtuellen Terminals | περιβάλλον ιδεατών τερματικών |
commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | συσχέτιση ιδεατών τερματικών |
commun. | verdrahtetes Terminal | ενσύρματο τερματικό |
commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | συσχέτιση ιδεατών τερματικών |
commun., IT | Virtual Terminal Protocol-Maschine | συσκευή πρωτοκόλλου ιδεατού τερματικού |
commun., IT | Virtual Terminal Service | υπηρεσία ιδεατού τερματικού |
commun. | virtueller Terminal | ιδεατό τερματικό |
commun., IT | virtuelles Terminal | ιδεατό τερματικό |
IT | von Terminal zu Terminal | από τερματικό σε τερματικό |
IT | Wartungs-Terminal | τερματικό παρεπιστάθμευσης |
commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | TCLw |
commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | σταθμισμένη απώλεια σύζευξης τερματικού |
commun. | zweckbestimmter Terminal | τερματικό ειδικού σκοπού |