Subject | German | Greek |
el. | aktiver Mikrowellen-Sensor | ενεργητικός αισθητήρας μικροκυμάτων |
commun. | aktiver Sensor | ενεργός αισθητήρας |
earth.sc. | akustischer Sensor | ακουστικός συλλέκτης |
chem. | amperometrischer Sensor | αμπερομετρικός ανιχνευτής |
comp., MS | biometrischer Sensor | βιομετρικός αισθητήρας |
el. | Brightfield-Sensor | αισθητήρας φωτεινού πεδίου |
chem. | chemischer Sensor | χημικός αισθητήρας |
environ., chem. | CO2-Sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του άνθρακα |
el. | Darkfield-Sensor | αισθητήρας σκοτεινού πεδίου |
el. | Datenfluß des Sensors | ανιχνευτής ταχύτητας δεδομένων |
transp., tech. | Diagnose-Sensor | διαγνωστικός αισθητήρας |
transp., tech. | Diagnose-Sensor | αισθητήρας διάγνωσης |
earth.sc. | diskreter Sensor | διακεκριμένος αισθητήρας |
comp., MS | elektrischer Sensor | ηλεκτρικός αισθητήρας |
earth.sc. | flexibler Sensor | εύκαμπτος αισθητήρας |
comp., MS | Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor | αισθητήρας αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων |
life.sc., coal. | geophysikalischer Sensor | γεωφυσικός αισθητήρας |
el. | Hall-Sensor | αισθητήρας Χωλ |
IT | integrationsfähiger Sensor | ολοκληρώσιμος αισθητήρας |
IT | integrierte intelligente Sensoren | ενσωμάτωση ευφυίας |
el. | interferometrischer Sensor | συμβολομετρικός αισθητήρας |
IT | kapazitiver Sensor | ανιχνευτής μετατοπίσεων |
el. | laser-Bake-Sensor | ανιχνευτής λέιζερ ραδιοφάρου |
commun. | lineare Sensor-Anordnung | συστοιχία γραμμικής ανίχνευσης |
tech. | Manganin-Sensor | δείκτης μαγκανίνης |
comp., MS | mechanischer Sensor | μηχανικός αισθητήρας |
commun. | mehrfach auflösender Sensor | αισθητήρας πολλαπλής διακριτικής ικανότητας |
el. | Microbending-Sensor | αισθητήρας μικροκάμψης |
transp. | mit mehreren Sensoren ausgerüstetes Flugführungssystem | σύστημα ελέγχου της πτήσης με πολλούς αισθητήρες |
commun. | multiple Sensoren | πολλαπλοί αισθητήρες |
comp., MS | Nahfeldkommunikations-Sensor | αισθητήρας επικοινωνίας κοντινού πεδίου |
comp., MS | NFC-Sensor | αισθητήρας NFC |
tech. | nicht störender Sensor | μη διεισδυτικός αισθητήρας |
commun. | nichtabbildender Sensor | ανεικονιστικός αισθητήρας |
mech.eng. | NL-Sensor-Ring | αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL |
environ., chem. | NO2-Sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του αζώτου |
mech.eng. | Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring | αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL |
nat.sc. | optischer Sensor | οπτικός αισθητήρας |
IT | optischer Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | σύστημα στερεοσκοπικής όρασης |
commun., el. | passiver Sensor | παθητικός αισθητήρας |
comp., MS | Plattform für Windows-Sensoren und -Position | Πλατφόρμα αισθητήρων και προσδιορισμού θέσης των Windows |
el. | polarimetrischer Sensor | πολωσιμετρικός αισθητήρας |
comp., MS | Positions- und andere Sensoren | Αισθητήρες θέσης και άλλοι αισθητήρες |
chem. | potentiometrischer Sensor | ποτενσιομετρικός ανιχνευτής |
environ., chem. | potentiometrischer Sensor mit Festelektrolyt | ποτενσιομετρικός ανιχνευτής στερεού ηλεκτρολύτη |
comp., MS | RFID-Sensor | αισθητήρας RFID |
life.sc. | satellitengestützter Sensor | δορυφορικός αισθητήρας |
el. | Sensor für atmosphärische Störungen | αισθητήρας ατμοσφαιρικών θορύβων |
gen. | Sensor für den infraroten Bereich | υπεριώδες σύστημα κατεύθυνσης |
gen. | Sensor für den infraroten Bereich | οπτικό σύστημα κατεύθυνσης |
gen. | Sensor für den optischen Bereich | υπεριώδες σύστημα κατεύθυνσης |
gen. | Sensor für den optischen Bereich | οπτικό σύστημα κατεύθυνσης |
earth.sc. | Sensor für Körperwärme | ανιχνευτής θερμότητας |
coal. | Sensor zur Messung während des Bohrvorgangs | αισθητήρας για μέτρηση κατά τη γεώτρηση |
coal. | Sensor zur Messung während des Bohrvorgangs | αισθητήρας MWD |
environ., chem. | SO2-Sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του θείου |
nat.sc. | supraleitender elektromagnetischer Sensor | συσκευή παρεμβολής υπεραγώγιμων quanta |
nat.sc. | supraleitender elektromagnetischer Sensor | υπεραγώγιμη διάταξη κβαντικής παρεμβολής |
IT, mech.eng. | taktiler Sensor | αισθητήρας αφής |
IT | verteilte Sensoren | κατανεμημένοι αισθητήρες |
IT | visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | σύστημα στερεοσκοπικής όρασης |
el. | Zwei-Komponenten-Sensor | διστοιχειακός αισθητήρας |
el. | Zwei-Komponenten-Sensor | αισθητήρας δύο στοιχείων |