Subject | German | Greek |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | κώδικας ASCII |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | κώδικας USASCII |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών |
comp., MS | Code ablegen | αναβάλλω αλλαγές |
commun. | Code-11-Ankunftsplatz | τηλεφωνήτρια κώδικα 11 |
IT | Code-Auditor | επιθεωρητής κώδικα |
comp., MS | Code aufnehmen | αναίρεση αναβολής αλλαγών |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | απεικόνιση κωδίκων |
hobby | Code für den Touristen | κώδικας του τουρίστα |
commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | κώδικας αυτόματης διαλογής επιστολών |
market. | Code für die Lieferbedingungen | κωδικός για τους όρους παράδοσης |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | κώδικας BC |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | κώδικας DSC |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | κώδικας ευστάθειας στην άθικτη κατάσταση |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | διεθνής κώδικας για την ευστάθεια στην άθικτη κατάσταση |
transp., UN | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen | διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | κώδικας ταχυπλόων σκαφών |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | κώδικας HSC |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών |
transp., el. | Code-Gleisstrom | κωδικό ρεύμα γραμμής |
transp., el. | Code-Gleisstrom | κωδικοποιημένο ρεύμα γραμμής |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | κύκλωμα γραμμής με κωδικά ρεύματα |
commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | κώδικας σταθερού λόγου |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | κώδικας Συνδυασμένης Ονοματολογίας |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | κώδικας ΣΟ |
IT | Code-Review | ανασκόπηση κώδικα |
IT | Code-Revision | έλεγχος κώδικα |
IT | Code-Sender | μεταφορέας κώδικα |
fin., transp. | Code Sharing | κοινή εκμετάλλευση πτήσεων |
transp. | Code-Sharing-Flug | πτήση με ίδιο κωδικό αριθμό |
transp. | Code-Sharing-Flug | κοινή εκμετάλλευση πτήσεων |
fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης πτήσεων |
IT | Code-Umsetzer | μετατροπέας κώδικα |
commun. | Code-Umsetzung | μετατροπή κώδικα |
commun. | Code-Umsetzung | διακωδικοποίηση |
IT | Code-Umwandler | μετατροπέας κώδικα |
commun., IT | Code umwandler-Drucker | εκτυπωτής-διακωδικοποιητής |
commun. | Code-unabhängiges System | μη κωδικοδέσμιο σύστημα |
comp., MS | Code vollständig | ολοκλήρωση κώδικα |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | συσκευή μετακωδικοποίησης |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | μεταφραστικός κωδικοποιητής |
commun. | Code-Wählsystem | σύστημα με επιλογή πληκτρολογίου |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών |
commun. | Code-Übersetzung | μετάφραση κώδικα |
IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | εργαλειομηχανή αυτοματοποιημένη με κωδικοποιημένες πληροφορίες |
life.sc. | geochemischer Code Helgeson-Herrick | χημικός κώδικας Helgeson-Herrick |
transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | κώδικας IGC |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | κώδικας IBC |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | κώδικας INF |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | κώδικας IGC |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | κώδικας IBC |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | κώδικας IMDG |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Αγαθών; Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Ειδών |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | ναυτιλιακός κώδικας επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων |
transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | Διεθνής Κώδικας για την Aσφάλεια των Πλοίων και των Λιμενικών Εγκαταστάσεων |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF" |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | κώδικας ταχυπλόων σκαφών |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | κώδικας HSC |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | κώδικας HSC |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης |
el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | συμβιβαστός διπολικός κώδικας υψηλής πυκνότητας |
comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | κωδικός MFO κεντρικής τράπεζας |
commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | πλακέτα διεπαφής παλμοκωδικής διαμόρφωσης |
commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | πλακέτα PCMI |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | μετατροπή του κώδικα ASCII στους χαρακτήρες του |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | μετατροπή από κώδικα ASCII σε χαρακτήρες |
commun. | Vacant-Code-Group | ανεκχώρητη κωδικοομάδα |
IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | πολυπλέκτης παλμοκωδικής διαμόρφωσης δέκα διαύλων |