Subject | German | Finnish |
el. | Abtastung mit langsamen Elektronen | hidassuihkuinen pyyhkäisy |
health. | Anzeigeart "langsam" | hidas aikapainotus |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | hidassuihkuinen kameraputki |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | hidassuihkuinen kameraputki |
commun. | bitte langsamer sprechen | puhu hitaammin |
comp., MS | Ein- und ausblenden, langsames Zoomen | häivytys, hidas zoomaus |
health. | Einstellung "langsam" | hidas aikapainotus |
nat.sc. | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen | matalaenergiaelektronidiffraktio |
chem., construct. | langsam abbindendes Verschnittbitumen | hitaasti kovettuva bitumiliuos |
agric. | langsam fliessender Naehrstoff | hidasliukoinen lannoite |
agric. | langsam sinkendes Fertigfutter | hitaasti vajoava rehu |
math. | langsam variierende Funktion | hitaasti muuttuva funktio |
agric., chem. | langsam wirkender Dünger | hidasvaikutteinen lannoite |
agric., chem. | langsam wirkender Dünger | pitkävaikutteinen lannoite |
el. | langsame Abschwächung | varjostuksen aiheuttama häipyminen |
el. | langsame Abschwächung | katvehäipyminen |
transp., tech. | langsame achtpunktrolle | kahdeksanvaiheinen hidas vaakakierre |
commun., IT | langsame Bildfernübertragung | hidas telefaksi |
el. | langsame Dämpfung | hidas syöksyhäipyminen |
IT | langsame Leitungen | pieninopeuksinen johto |
el. | langsame Oberflächenterme | hidas pintatila |
transp. | langsame Rolle | hidas vaakakierre |
comp., MS | langsame Seite | hidas sivu |
IT | langsame Speicherung | hidas muisti |
el. | langsame Tonhohenschwankung | hidas huojunta |
comp., MS | langsame Verbindung | hidas yhteys |
antenn. | langsame Welle | hidas aalto |
transp. | langsamer fahren | vähentää nopeutta |
transp. | langsamer fahren | hidastaa |
comp., MS | Langsamer Jam | hidas jammailu |
comp., MS | Langsamer Rock | hidas rock |
el. | langsamer Schwund | varjostuksen aiheuttama häipyminen |
transp. | langsamer Sinkflug | korkeuden menettäminen matkalennolla |
earth.sc., transp. | langsamer Widerstandsanstieg | vastuksen ryömintä |
earth.sc., transp. | langsamer Widerstandsanstieg | hidas vastuksenkasvu |
commun. | langsamer zugeordneter Kontrollkanal | hidas apuohjauskanava |
el. | langsames Jaulen | hidas huojunta |
phys.sc., nucl.phys. | langsames Neutron | hidas neutroni |
mater.sc. | langsames Rißwachstum | hidas halkeaman kasvu |
IT | langsames Terminal | piennopeuspääte |
IT | langsames Terminal | hidas pääte |
lab.law. | "Mach-langsam"-Streik | hidastuslakko |
el. | mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme | hitaasti reagoiva pyörivä varavoima |
el. | rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme | hitaasti reagoiva pyörivä varavoima |
earth.sc., life.sc. | untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend | alivirtauksen laskeutuva lietevirta |
health. | Zeitbewertung "langsam" | hidas aikapainotus |
health. | Zeitkonstante "langsam" | hidas aikapainotus |