| Subject | German | Finnish |
| comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | katetuotto |
| comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | ABC-koodi |
| comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | omistuskustannukset |
| comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | ABC-koodi |
| comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | tuotto |
| comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | ABC-koodi |
| comp., MS | ABC-Code Wert | arvo |
| comp., MS | ABC-Code Wert | ABC-koodi |
| commun. | Code-11-Ankunftsplatz | 11-koodin välittäjä |
| IT | Code-Auditor | koodintarkastusohjelma |
| IT, dat.proc. | Code-Darstellung | koodien ilmaisu |
| agric. | Code-Form | koodimuoto |
| hobby | Code für den Touristen | matkailijan säännöt |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | BC-säännöstö |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö |
| transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | DSC-säännöstö |
| transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | vahingoittumattoman aluksen vakavuuskoodi |
| transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta |
| transp., UN | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen | säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta kaikissa IMOn asiakirjojen kattamissa aluslajeissa |
| transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | suurnopeusalusten kansainvälinen turvallisuussäännöstö |
| transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | suurnopeusalussäännöstö |
| comp., MS | Code für sonstige Zuschläge | muiden kulujen koodi |
| el. | Code mit abgekürzter Struktur | rakenteeltaan lyhennetty koodi |
| commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | vakiosuhdekoodi |
| commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | koodijakomonikäyttö |
| fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | yhdistetyn nimikkeistön koodi |
| fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | CN-koodi |
| IT | Code-Review | koodin tarkastus |
| IT | Code-Revision | kooditarkastus |
| IT | Code-Revision | koodin tarkastus |
| IT | Code-Sender | koodilähetin |
| fin., transp. | Code Sharing | yhteistunnuksen käyttö |
| transp. | Code-Sharing-Flug | yhteistunnuksellinen lento |
| fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | sopimus yhteistunnusten käytöstä |
| IT | Code-Umsetzer | koodinmuunnin |
| commun. | Code-Umsetzung | koodin muuttaminen |
| IT | Code-Umwandler | koodinmuunnin |
| commun., IT | Code umwandler-Drucker | koodinmuuttava tulostin |
| commun. | Code-unabhängiges System | koodiriippumaton järjestelmä |
| commun. | Code-Wählsystem | näppäimistövalintajärjestelmä |
| lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-säännöstö |
| lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva säännöstö |
| gen. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-koodi |
| commun. | Code-Übersetzung | dekoodaus |
| commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | HDB3-koodi |
| transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | merellä sattuneiden onnettomuuksien tai vaaratilanteiden tutkintaa koskeva säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC-säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC-säännöstö |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF-säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva kansainvälinen säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC-säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC-säännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | irtolastina vaarallisia kemikaaleja kuljettavien alusten kansainvälinen rakenne- ja varustelusäännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | IBC-säännöstö |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | kansainvälinen vaarallisten aineiden merikuljetuksia koskeva säännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | vaarallisten aineiden kansainvälinen merenkulkualan kuljetussäännöstö |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods -koodi |
| gen. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | IMDG-säännöstö |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | alusten ja satamarakenteiden kansainvälinen turvasäännöstö |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö |
| gen. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF-säännöstö |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | suurnopeusalusten kansainvälinen turvallisuussäännöstö |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | suurnopeusaluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | suurnopeusalussäännöstö |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | suurnopeusalussäännöstö |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | alusten turvallista toimintaa ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskeva kansainvälinen turvallisuusjohtamissäännöstö |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | kansainvälinen turvallisuusjohtamissäännöstö |
| gen. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM-säännöstö |
| el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | yhteensopiva suurtiheysbipolaarikoodi |
| comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | keskuspankin MFO-koodi |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | pulssikoodimodulaatioliityntäkortti |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | PCM-liityntäkortti |
| IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | muunnos ASCII-koodista merkiksi |
| IT | United States of America Standard Code of Information | US-ASCII |
| commun. | Vacant-Code-Group | vapaa koodiryhmä |
| IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | 10-kanavainen PCM-kanavointilaite |