| Subject | German | Finnish |
| comp., MS | adaptives Update | mukatuva päivitys |
| comp., MS | Agent-Update | agentin päivittäminen |
| comp., MS | App-Update | Sovellusten päivitys |
| comp., MS | Arbeitsbereich "Updates" | Päivitykset-työtila |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys |
| patents. | Design, Pflege, Vermietung und Update von | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja |
| comp., MS | dynamisches Update | dynaaminen päivitys |
| comp., MS | frühes Update | aikainen päivitys |
| comp., MS | Konto-Updater | käyttäjätilin päivitystyökalu |
| comp., MS | Microsoft Update-Katalog | Microsoft Update -luettelo |
| comp., MS | Microsoft Update-Lösungscenter | Microsoft Updaten ratkaisukeskus |
| stat. | Update-and-Leave-Methode | päivittää/jättää päivittämättä |
| comp., MS | wichtiges Update | ensisijainen päivitys |
| comp., MS | wichtiges Update | kriittinen päivitys |
| comp., MS | Windows Update | Windows Update -sivusto |
| comp., MS | Windows Update für Windows Mobile | Windows Mobile -laitteen Windows Update -päivitys |
| comp., MS | Windows Update-Website | Windows Update -sivusto |