| Subject | German | Finnish |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | activate-as-activator-palvelin |
| comp., MS | Active Server-Komponente | Active Server -komponentti |
| comp., MS | autoritativer Server | määräävä palvelin |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Servicesin raportin muodostin |
| IT | Client-Server-Architektur | asiakas-palvelinarkkitehtuuri |
| IT | Client-Server-Architektur | palvelintekniikka |
| IT | Client-Server-Architektur | asiakas-palvelintekniikka |
| IT | Client-Server-Architektur | asiakas-palvelinmalli |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | asiakas-palvelinarkkitehtuuri |
| IT | client/server Modell | asiakas-palvelintekniikka |
| IT | client/server Modell | palvelintekniikka |
| commun. | Client-Server-Modell | asiakas-palvelinmalli |
| IT | client/server Modell | asiakas-palvelinmalli |
| comp., MS | Client/Server-Modell | asiakas-palvelinarkkitehtuuri |
| commun. | Client-Server Netzwerk | asiakas-palvelinverkko |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | CRM-taustapalvelin |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | CRM-edustapalvelin |
| patents. | Datei-Server | tiedostopalvelimet |
| comp., MS | DHCP-Server | DHCP-palvelin |
| comp., net. | DNS-Server | verkkotunnuspalvelin |
| comp., MS | DNS-Server | DNS-palvelin |
| commun., IT | Domain Name Server | nimipalvelin |
| commun., IT | Domain Name Server | DNS-palvelin |
| commun., IT | Domain-Name-Server | nimipalvelin |
| commun., IT | Domain-Name-Server | DNS-palvelin |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | DNS-palvelin |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | nimipalvelin |
| commun., IT | Druck-Server | tulostuspalvelin |
| commun., IT | Drucker-Server | tulostuspalvelin |
| comp., MS | eigenständiger Server | erillinen palvelin |
| comp., MS | E-Mail-Server | postipalvelin |
| comp., MS | E-Mail-Server | sähköpostipalvelin |
| comp., MS | Exchange-Server | Exchange-palvelin |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | Exchange Server -yhdistin |
| comp., net. | Foren-Server | yhteisöpalvelin |
| comp., MS | FTP-Server | FTP-palvelin |
| comp., MS | HTTP-Server | HTTP-palvelin |
| comp., MS | IAS-Server | IAS-palvelin |
| comp., MS | ILS-Server | ILS-palvelin |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | Internet Locator Service -palvelin |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | Internet-palveluntarjoajan kirjautumispalvelin |
| commun., IT | Kommunikations-Server | tietoliikennepalvelin |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Valvontapalvelimen hallintatoiminto |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePointin valvontapalvelimen hallintatoiminto |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | PerformancePointin suunnittelupalvelimen hallintatoiminto |
| gen. | LAN-server | lähiverkkopalvelin |
| comp., MS | logischer Server | looginen palvelin |
| comp., MS | lokaler Server | paikallinen palvelin |
| comp., MS | lokaler Server | kotipalvelin |
| commun., IT | Mail-Server | postipalvelin |
| commun., IT | Mailbox-Server | sanomanvälityspalvelin |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Microsoft SharePoint Serverin tilapalvelu |
| comp., MS | monitorloser Server | etähallintaan määritetty palvelin |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Multi-Factor Authentication -palvelin |
| comp. | Multi-Node-Server | monisolmupalvelin |
| commun., IT | Name-Server | nimipalvelin |
| commun., IT | Namens-Server | nimipalvelin |
| econ. | Netz-Server | verkkopalvelija |
| comp., net. | Netzverwaltungs-Server | verkonhallintapalvelin |
| comp., MS | Office Communications Server-Computer | Office Communications Server -kone |
| comp., MS | OLE-Server | OLE-palvelin |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | PerformancePointin valvontapalvelimen verkkopalvelu |
| comp., MS | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Serverin PerformancePoint-palvelut |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | Project Server -käyttöoikeusmalli |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | Eurocloud-palvelinhanke |
| comp., MS | remote verwalteter Server | etähallittu palvelin |
| commun., IT, tech. | Root-Server | juuripalvelin |
| commun. | Server am Bestimmungsort | vastaanottajalaite |
| comp. | Server-Appliance | toimintopalvelin |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Automaattinen havaitseminen |
| IT | Server-Client-Ansatz | asiakas-palvelintekniikka |
| IT | Server-Client-Ansatz | palvelintekniikka |
| IT | Server-Client-Ansatz | asiakas-palvelinmalli |
| comp., MS | Server-Explorer | palvelinhallinta, palvelimien hallintatyökalu |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | sähköpostipalvelin |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | pääsalaisuuspalvelin |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Excel-laskentapalvelin |
| comp. | Server-Knoten | palvelinsolmu |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | Animon palvelukeskus |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | palvelimesta-palvelimeen-protokolla |
| commun. | Shadow-Server | varapalvelin |
| IT | Small-Scale-Server | pienpalvelin |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | SQL Serverin raporttinäkymä |
| comp., MS | SQL Server-Computer | SQL Server -kone |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | SQL Server -objekti |
| commun. | Store-and-Forward-Server | etappivälityspalvelin |
| commun., IT | Videotex-Server | videoteksipalvelin |
| comp., MS | virtueller Server | näennäispalvelin |
| comp., MS | vollständiger Server | kokonaispalvelin |
| comp., MS | VPN-Server | VPN-palvelin |
| comp., net. | Web-Server | WWW-palvelin |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication -palvelin |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare palvelimille |
| IT | X-Server | x-palvelin |
| commun. | zugelassener Server | lisenssipalvelin |