| Subject | German | Finnish |
| commun., nat.sc. | Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation | satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset |
| transp. | Astro-Navigation | avaruussuunnistus |
| life.sc. | astronomische Navigation | tähtitieteellinen navigointi |
| life.sc. | astronomische Navigation | tähtisuunnistus |
| transp. | Betriebsart Navigation | suunnistusmoodi |
| commun., el. | Instrumenten-Navigation | mittarinavigointi |
| gen. | Kommunikationen, Navigation und Überwachung | viestintä, suunnistus, valvonta |
| transp., avia. | leistungsbasierte Navigation | suorituskykyyn perustuva navigointi |
| transp., avia. | Mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der Navigation | minimisuunnistustarkkuusvaatimukset |
| earth.sc., life.sc. | Navigation nach Luftdruckverteilung | isobaarisuunnistus |
| econ. | Navigation von Raumschiffen | astronautiikka |
| commun., transp. | Navigations-Land-Erd-Funkstelle | navigointimaa-asema |
| light. | Navigations-Zeichen | navigointimerkki |
| transp., avia. | Rho-Rho-Navigation | rho-rho-suunnistus |
| scient., transp. | Rho-Theta-Navigation | rho-theta-suunnistus |
| commun., transp. | satellitengestütztes Navigations- und Ordnungssystem der zweiten Generation | toisen sukupolven satelliittinavigointi- ja paikantamisjärjestelmä |
| comp., MS | suchgesteuerte Navigation | Hakuperusteinen navigointi |
| life.sc. | terrestrische Navigation | terrestriaalinen navigointi |
| transp., nautic., UN | Unterausschuss für die Sicherheit der Navigation | merenkulun turvallisuutta käsittelevä alakomitea |
| transp. | vertikale Navigation | pystysuuntainen suunnistus |
| transp. | vertikale Navigation | lentoradan pystyohjaus |
| comp., MS | Verwaltete Navigation | hallittu siirtyminen |