Subject | German | Finnish |
comp., MS | abgesicherter Modus | vikasietotila |
IT | Addressed Call-Modus | osoitteellinen puhelutila |
IT | analoger Modus | analogiaohjaus |
fin. | Application-to-Application-Modus | sovellus-sovellus-moodi |
commun., IT | Asynchroner Transfer Modus | asynkroninen toimintamuoto |
commun., IT | Asynchroner Transfer Modus | ATM-välitystekniikka |
ecol. | aus-Modus | poissa-tila |
ecol. | aus-Modus | poissa päältä -tila |
comp., MS | ausführlicher Modus | yksityiskohtaiset tiedot näyttävä tila |
IT, dat.proc. | außer Betrieb-Modus | poissa käytöstä-toiminto |
IT, dat.proc. | außer Betrieb-Modus | poissa käytöstä-tila |
commun. | Bit-Modus | bittimuoto |
comp., MS | browserkompatibler Modus | selainyhteensopiva tila |
comp., MS | Datenbindung im virtuellen Modus | näennäistilan tietojen sidonta |
IT, dat.proc. | Deaktivierung des Modus | toimintatavan peruutus |
IT | Duplex-Modus | kaksoistoiminto |
ecol. | ein-Modus | päällä-tila |
IT, transp. | eingabe-ausgabe-modus | tulo-lähtötila |
comp., MS | einheitlicher Modus | alkuperäistila |
commun. | erweiterter Paging-Modus | laajennettu haku |
comp., MS | Exchange-Cache-Modus | Exchange-välimuistitila |
el. | geführter Modus | sidottu muoto |
comp., MS | gemischter Modus | monijärjestelmätila |
comp., MS | geschützter Modus | suojattu tila |
comp., MS | geschützter Modus | piilotustila |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | grafiikkatila |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | graafinen toimintamuoto |
comp., MS | hubloser Modus | ei-keskitintila |
IT, el. | höherer Modus | korkeampi aaltomuoto |
comp., MS | integrierter Modus | Integroitu tila |
el. | Interlaced-Modus | juovalomitus |
nat.sc., energ.ind. | Kalt-Modus | verkkoyhteystila |
comp., MS | klassischer Modus | Perinteinen tila |
comp., MS | klassischer Modus | perinteinen tila |
earth.sc., el. | Lawinendurchbruch-Modus | vyöryläpilyöntimuoto |
earth.sc., el. | Lawinendurchbruch-Modus | avalanche-läpilyöntimuoto |
IT, dat.proc. | Löschen des Modus | toimintatavan peruutus |
comp., MS | mehrzeiliger Modus | monirivitila |
IT, dat.proc. | Modus "Caps lock" | aakkoslukko |
IT | Modus "Compartmented" | osastokohtainen toimintatapa |
IT | Modus "Dedicated" | yleisvaltuutus |
IT | Modus eines formalen Parameters | muodollisen parametrin tila |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | rakenteellisen datan siirto-tila |
comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | RFM-tila |
comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | Rajoitetun toiminnan tila |
polit., IT | Modus "Multi-level" | monitasoinen toimintatapa |
crim.law. | modus operandi | toimintatapa (modus operandi) |
IT, engl. | Modus Ponens | modus ponens |
IT, engl. | modus ponens | modus ponens |
commun., transp., avia. | Modus S | moodi Select |
commun., transp., avia. | Modus S | S-moodi |
commun., transp., avia. | Modus-S-Abfragesystem | S-moodikyselin |
commun., transp., avia. | Modus-S-Betreiber | S-moodioperaattori |
commun., transp., avia. | Modus-S-Rundabfrage | S-moodiyleiskutsu |
transp., avia. | Modus-S-Rundrufantwort | S-moodiyleiskutsuvastaus |
IT | Modus "System-high" | korkean turvallisuustason toimintatapa |
commun., transp., avia. | Modus-S-Ziel | S-moodimaali |
IT, engl. | Modus Tolens | modus tollens |
IT, engl. | Modus Tollens | modus tollens |
IT, engl. | modus tollens | modus tollens |
gen. | Modus vivendi | yhteistoimintatapa |
gen. | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä |
commun., IT | nicht gerichteter Modus | ohjaamaton toimintatapa |
commun., IT | nicht gesättigter Modus | kyllästymätön tila |
commun. | normaler Paging-Modus | normaali haku |
comp., MS | Nur-Erneuerungen-Modus | uudistamistila |
comp., MS | Ownerdrawn-Modus | omistajan piirtotila |
el. | Program-Play-Modus | ohjelmoitu soittojärjestys |
commun., IT | quasi-linearer Modus | lähes lineaarinen toimintatila |
commun. | SDT-Modus | rakenteellisen datan siirto-tila |
IT, dat.proc. | selektiver Modus | valikoiva korvaustoiminto |
IT | Senden-Modus | lähettää |
comp., MS | sichtbarer Modus | löydettävä tila |
IT, dat.proc. | Slave-Modus | tehtävätila |
comp., MS | Snap-Modus | Kohdistustila |
el. | Sprach- und Daten-Modus | puhe ja data-toimintatila |
IT, dat.proc. | Standardschriftgrad-Modus | normaali bittikarttamuoto |
commun. | Stand-by-Modus | valmiustila |
nat.sc., energ.ind. | Standby-Modus | valmiustila |
comp., MS | stiller Modus | hiljainen tila |
ecol. | teilweise-ein-Modus | osittain päällä -tila |
el. | ungewichteter Modus | painottamaton toimintatila |
IT | X410-1984 Modus | suosituksen X.410-1984 mukainen toimintatila |
commun., IT | zeitverteilter Modus | aikajakoinen toimintatapa |
commun. | Änderung des Paging-Modus | hakutoiminnon muutos |
commun. | Änderung des Paging-Modus | hakumuodon muutos |