Subject | German | Finnish |
fin. | Act./Act.-Methode | tod./tod.-käytäntö |
fin. | Act./Act.-Methode | todelliset päivät/todelliset päivät |
el. | adaptierende Methode | mukautuva menetelmä |
math. | adaptive Methoden | adaptiiviset menetelmät |
comp., MS | Agile-Methode | joustava menetelmä |
transp. | Alles-oder-Nichts-Methode | yhden reitin sijoittelumenetelmä |
transp. | Alles-oder-Nichts-Methode | kaikki yhdelle sijoittelumenetelmä |
IT | Amble-Methode | Amblen menetelmä |
gen. | analytische Methoden | analyyttiset menetelmät |
IT | angenäherte graphische Methode | likimääräinen graafinen menetelmä |
coal., construct. | Anker-und Winden-Methode | ankkuripulttimenetelmä |
comp., MS | anonyme Methode | nimetön menetelmä |
chem. | Aquaglas-Methode | vesilasimenetelmä |
life.sc. | astronomisch-geodätische Methoden | astro-geodeettinen menetelmä |
pharma. | asymptotische Methode | likiarvoinen menetelmä |
pharma. | asymptotische Methode | asymptoottinen menetelmä |
comp., MS | asynchrone Methode | asynkroninen menetelmäkutsu |
med. | Atemanhalte-Methode | kertahengitysmenetelmä |
ed. | audiovisuelle Methode | audiovisuaalinen opetusmenetelmä |
ed. | audiovisuelle Methode | audiovisuaalinen menetelmä |
ed. | auditive Methode | auditiivinen menetelmä |
fin. | auf einem internen Modell beruhende Methode | sisäisen mallin menetelmä |
math. | Auf- und Ab-Methode | Brucetonin menetelmä |
math. | Auf- und Ab-Methode | ylös-alas–menetelmä |
math. | Auf- und Ab-Methode | porrasmenetelmä |
math. | Auf- und Ab-Methode | haarukointimenetelmä |
stat. | Aufteilungs-Methode | puolitusmenetelmä |
life.sc. | Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate | tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä |
life.sc. | Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate | pienimmän neliösumman mukainen tasoitus |
nat.sc., agric. | Autizid-Methode | koirasyksilöiden sterilointi |
chem. | Autoklav-Methode | autoklaavimuovaus |
nat.sc., agric. | Autozid-Methode | koirasyksilöiden sterilointi |
commun. | Babcock-Methode | Babcockin menetelmä |
econ., busin., labor.org. | Balanced Scorecard-Methode | tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä |
gen. | Balanced Scorecard-Methode | BSC-menetelmä |
econ., busin., labor.org. | Balanced Scorecard-Methode | tasapainotettu mittaristo |
chem. | Bariumchloranilat-Methode | bariumkloorianilaattimenetelmä |
stat. | baumstrukturierte statistische Methoden | puu-rakenteiset mallit |
agric., chem. | Bertrand-Methode | Bertrandin menetelmä |
ed. | beschreibende Methode | kuvaileva metodi |
ed. | beschreibende Methode | deskriptiivinen menetelmä |
ed. | beschreibende Methode | deskriptiivinen metodi |
ed. | beschreibende Methode | kuvaileva menetelmä |
nat.sc., industr. | beste verfügbare Methoden | paras käytettävissä oleva tekniikka |
nat.sc., industr. | beste verfügbare Methoden | paras käyttökelpoinen tekniikka |
commun., IT | bevorzugte Methode der Übergabe | ensisijainen jakelutapa |
law | bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen | rikosasioissa annettavassa keskinäisessä oikeusavussa noudatettavat hyvät toimintatavat |
comp., MS | bewährte Methode, Best Practices | paras käytäntö |
med., life.sc., chem. | bioanalytische Methode | bioanalyyttinen menetelmä |
environ. | Biochemische Methode | biokemiallinen menetelmä |
IT | bipolar komplexe Methode | kompleksibipolaaritekniikka |
med. | Boerema-Methode | Boereman gastroplastia |
med. | Bolus-Methode | Helium-kertahengitysmenetelmä |
math. | Bootstrap-Methoden | bootstrap-menetelmät |
math. | Branch-und-Bound-Methoden | diskreetti optimointi käyttäen haarautuvuutta ja rajoituksia |
ed. | Brigade-Labor Methode des Unterrichts | laboratorio-työryhmämenetelmä |
stat. | Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode | Maailmanpankin atlas-menetelmä |
stat. | Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode | BKTL henkeä kohden |
econ., busin., labor.org. | BSC-Methode | tasapainotettu mittaristo |
econ., busin., labor.org. | BSC-Methode | tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä |
gen. | BSC-Methode | BSC-menetelmä |
stat., scient. | Chi-Quadrat-Minimum-Methode | minimi-khiineliö |
med. | CO-Apnoe-Methode | kertahengitysmenetelmä |
environ. | COMMPS-Methode | yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä |
med. | CO-single-breath-Methode | kertahengitysmenetelmä |
med. | Cuignet-Methode | keratoskopia |
med. | Cuignet-Methode | pupilloskopia |
med. | Cuignet-Methode | keratometria |
med. | Cuignet-Parent-Methode | pupilloskopia |
med. | Cuignet-Parent-Methode | keratometria |
med. | Cuignet-Parent-Methode | keratoskopia |
math. | CUSUM-Methoden | kumulatiivisten summien proseduurit |
earth.sc. | cutoff Methode | katkaisumenetelmä |
ed. | Delphi-Methode | Delfi-metodi |
ed. | Delphi-Methode | Delfoi-menetelmä |
math. | Delta-Methode | varianssiapproksimaatio Taylorin sarjakhitelmää hyväksikäyttäen |
ed. | deskriptive Methode | kuvaileva metodi |
ed. | deskriptive Methode | deskriptiivinen menetelmä |
ed. | deskriptive Methode | deskriptiivinen metodi |
ed. | deskriptive Methode | kuvaileva menetelmä |
tech., construct. | deterministische Methode | deterministinen menetelmä |
med. | Didesoxy-Methode von Sanger | dideoksimenetelmä |
med. | Didesoxy-Methode von Sanger | Sangerin menetelmä |
comp., MS | direkte Methode | suora menetelmä |
el. | Doppeltiegel-Methode | kaksoisupokasmenetelmä |
math. | dreistufige Methode der kleinsten Quadrate | kolmiasteinen PNS |
stat. | dreistufige Methode der kleinsten Quadrate | kolmiasteinen pienin neliösumma |
math. | dreistufige Methode der kleinsten Quadrate | kolmiasteinen pienin neliösumma |
cultur., commun. | Duo-Methode | duo-kuvaus |
cultur., commun. | Duplex-Methode | duplex-kuvaus |
math. | durchschnittliche Methode des kritischen Wertes | keskimääräisen kriittisen arvon menetelmä |
life.sc. | dynamische Methode | dynaaminen menetelmä |
chem. | Dynstat-Methode | Dynstatin koe |
chem. | Dynstat-Methode | Dynstatin menetelmä |
life.sc., el. | Eigenpotential-Methode | omapotentiaalimenetelmä |
life.sc., el. | Eigenpotential-Methode | SP-menetelmä |
environ., chem. | elektrochemische Methode | elektrokemiallinen menetelmä |
el. | elektrochemische Methode mit Beladung der Anode | sähkökemiallinen menetelmä anodin varaamiseksi |
stat., scient. | empirische Bayes Methode | empiirinen Bayesin menetelmä |
ed. | entdeckende Methode | oivaltamismenetelmä |
health., pharma. | epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung | myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä |
chem. | EPR-Methode | paramagneettinen elektroniresonanssimenetelmä |
chem. | EPR-Methode | EPR-menetelmä |
econ., account. | Equity-Methode | pääomaosuusmenetelmä |
gen. | Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden | ilmoitus hyvistä toimintatavoista |
gen. | Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden | hyviä toimintatapoja koskeva ilmoitus |
law | Erklärung über die Anwendung bewährter Methoden | ilmoitus hyvistä toimintatavoista |
health. | Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden | Euroopan eläinkokeita korvaavien menetelmien kehittämiskeskus |
pharma., environ., R&D. | Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden | Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus |
med. | exakte Methode | eksakti menetelmä |
math. | exakte statistische Methode | eksakti tilastollinen menetelmä |
med. | Farr-Methode | Farr-menetelmä |
comp., MS | FIFO-Methode | FIFO-varastonarvostusmenetelmä |
account. | Fifo-Methode | FIFO-menetelmä |
comp., MS | FIFO-Methode | first in |
comp., MS | FIFO-Methode | first out -varastonarvostusmenetelmä |
account. | Fifo-Methode | first in-first out-menetelmä |
gen. | Finite-Element-Methode | äärellisten elementtien menetelmä |
IT | Formale Methode für asynchrone Systeme | asynkronisten järjestelmien formaalit menetelmätFORMAS |
IT | Formalismus,Methoden und Werkzeuge | formalismit,menetelmät ja työkalutFOR-ME-TOO |
ed. | Frage-Antwort Methode | kysymys-vastausmenetelmä |
med. | Gabriel-Methode | Gabrielin peräaukkoahtaumaleikkaus |
med. | Gabriel-Methode | Gabrielin peräaukkofistelileikkaus |
comp., MS | generische Methode | yleinen menetelmä |
life.sc., el. | geochemische Methoden | geokemiallinen tutkimus |
life.sc. | geografische Methode geographische Methode | maantieteellinen kuvaustapa |
life.sc. | geometrische Methoden der Satellitengeodäsie | satelliittigeodesian geometriset menetelmät |
math. | geschachtelte Methoden | pesiytetyt t. hierarkkiset menetelmät |
math. | gewichtete Methode der kleinsten Quadrate | diskontattu pns-metelmä |
med. | Grabar-Bonnefoi-Methode | Grabar-Bonnefoin menetelmä |
nat.sc. | graphische Methode nach Bergeron | Bergeronin graafinen menetelmä |
nat.sc. | graphische Methode nach Bergeron | Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä |
nat.sc. | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron | Bergeronin graafinen menetelmä |
nat.sc. | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron | Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä |
chem. | gravimetrische Methode | gravimetrinen analyysi |
chem. | gravimetrische Methode | gravimetrinen menetelmä |
chem. | gravimetrische Methode | gravimetrinen määritys |
life.sc. | gravimetrische Methoden | gravimetrinen menetelmä |
el. | Gravitationsgradient-Methode | painovoimagradienttimenetelmä |
math. | Guptasche Methode der Teilmengenauswahl | Guptan menetelmä osajoukkojen valitsemiseksi |
earth.sc. | halbstarre Methode | puolijäykän rakenteen teoria |
stat. | Halbteilungs-Methode | puolitusmenetelmä |
med. | Helium-Methode | heliumlaimennusmenetelmä suljetussa systeemissä |
med. | Hippokrates-Methode | Hippokrateen anaalifistelileikkaus (fistulotomia analis a.m.Hippokrates) |
med. | Hippokrates-Methode | fistulotomia analis a.m.Hippokrates |
med. | Hippokrates-Methode | Hippokrateen repositiomenetelmä |
ed. | historische Methode | historiallinen menetelmä |
life.sc. | Horrebow-Talcott-Methode | leveydenmääritys Horrebow-Talcott-menetelmällä |
agric. | Hoyberg-Methode | Hoybergin menetelmä |
med. | Huggins-Methode | Hugginsin häpyhermoleikkaus |
med. | Huggins-Methode | eturauhassyövän hoito Hugginsin mukaan |
ed. | hypothetisch-deduktive Methode | hypoteettis-deduktiivinen menetelmä |
med. | "Immunocapture" Methode | immunocapture-menetelmä |
ed. | informatorische Methode | esittävä opetus |
environ. | integrierte Methode | yhdennetty lähestymistapa |
agric. | Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein | kansainvälinen sopimus määritysmenetelmien yhtenäistämisestä ja viinien arvioimisesta |
chem. | iodometrische Methode | jodometrinen menetelmä |
stat. | isotypische Methode | piktogrammi |
stat. | isotypische Methode | tilastokuvio |
med. | Italienische Methode nach Tagliacozza | Tagliacozzin rinoplastia |
med. | Italienischen Methode nach Tagliacozza | kielekeplastia |
math. | jährlichen Höchstbetrag Methode | vuosittaisen ääriarvon menetelmä |
agric. | Kahlschlags Methode des streifenweisen | kulissihakkuu |
agric. | Kahlschlags Methode des streifenweisen | kaistalehakkuu |
mun.plan., earth.sc. | Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme | kanavamitoitus nopeudenpienenemismenetelmällä |
mun.plan., earth.sc. | Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands | kanavamitoitus vakiovastusmenetelmällä |
agric. | Karl Fischer-Methode | Karl Fischerin menetelmä |
econ., busin., labor.org. | Kennzahlen-Methode | tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä |
gen. | Kennzahlen-Methode | BSC-menetelmä |
econ., busin., labor.org. | Kennzahlen-Methode | tasapainotettu mittaristo |
chem. | Kjeldahl-Methode | Kjeldahl-menetelmä |
math. | Kleinste-Varianzdifferenz-Methode | pienimmän varianssin erotusmenetelmä |
agric. | Kluyver-Methode | Kluyverin menetelmä |
agric. | Kohler-Methode | Kohlerin menetelmä |
chem. | Kolben-Methode | pullomenetelmä |
ed. | kontrastive Methode | kontrastiivinen menetelmä |
math. | LAD-Methoden | pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmät |
law, fin. | Lamfalussy-Methode | Lamfalussy-prosessi |
law, fin. | Lamfalussy-Methode | Lamfalussy-menettely |
tech., chem. | Landat-Methode | Landatin menetelmä |
IT, dat.proc. | lastabhängige Methode | resurssiohjattu menetelmä |
IT | least commitment-Methode | vähiten sitova menetelmä |
ed. | Lehre von den wissenschaftlichen Methoden | metodioppi |
ed. | Lehre von den wissenschaftlichen Methoden | menetelmäoppi |
ed. | Lehre von den wissenschaftlichen Methoden | metodologia |
comp., MS | LIFO-Methode | last in, first out -varastonarvostusmenetelmä |
fin., account. | Lifo-Methode | LIFO-menetelmä |
comp., MS | LIFO-Methode | LIFO-varastonarvostusmenetelmä |
fin., account. | Lifo-Methode | last in-first out-menetelmä |
math. | lineare Maximum-Likelihood-Methode | lineaarinen suurimman uskottavuuden menetelmä |
el. | lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate | lineaarinen pienimmän neliösumman regressio |
math. | linearisierte Maximum-Likelihood-Methode | linearisoitu suurimman uskottavuuden menetelmä |
stat. | List-and-Leave-Methode | listata/jättää kyselylomake |
fin., scient. | MACDTM Methode | MACDTM-menetelmä |
agric., tech. | Majonnier-Methode | Mojonnierin menetelmä |
environ. | Mathematische Methode | matemaattinen menetelmä |
math. | maximale jährliche Block-Methode | vuosittaisen ääriarvon menetelmä |
math. | Maximum-Likelihood-Methode | suurimman uskottavuuden menetelmä |
fin. | Methode act/act | todelliset päivät/todelliset päivät |
environ. | Methode auf der Grundlage geruchsintensiver Emissionen | hajupäästöihin perustuva menetelmä |
earth.sc., construct. | Methode der Anfangsspannungen | alkujännitysmenetelmä |
math. | Methode der ausgewählten Punkte | valittujen pisteiden menetelmä (käyrän piirtämiseksi) |
stat., scient. | Methode der begrenzten Aufschlöße | rajallisen informaation menetelmä |
transp., mater.sc. | Methode der Beschleunigungsreserve | kiihdytyspotentiaalimenetelmä |
stat., scient. | Methode der beschränkten Informationsverwendung | rajallisen informaation menetelmä |
fin. | Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten | jaksotettuun hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä |
forestr. | Methode der Blockholzmassenermittlung | puutavaran mittaus |
IT | Methode der blockweisen Verschlüsselung | lohkosalakirjoitusmenetelmät |
scient., el. | Methode der differentiellen Einspeisungen | pienten syöttömuutosten menetelmä |
tech. | Methode der differentiellen Messung | eronmittausmenetelmä |
earth.sc., tech. | Methode der direkten Messung | suora mittausmenetelmä |
IT | Methode der Direktmodulation | suora modulaatiomenetelmä |
stat., scient. | Methode der durchschnittlichen Rangzahlen | keskimääräisen sijaluvun menetelmä |
account. | Methode der Durchschnittskosten | keskihintamenetelmä |
chem. | Methode der Elektrolyse | elektrolyysimenetelmä |
earth.sc. | Methode der explodierenden Draehte | räjähtävän johtimen menetelmä |
med. | Methode der extra-korporalen Befruchtung | menetelmä elimistön ulkopuolella suoritettavaan hedelmöitykseen |
stat., scient. | Methode der gewogenen kleinsten Quadrate | diskontattu pienimmän neliösumman menetelmä |
stat., scient. | Methode der gleitenden Durchschnitte | liukuvan keskiarvon menetelmä |
stat., scient. | Methode der gleitenden Mittel | liukuvan keskiarvon menetelmä |
math. | Methode der gleitenden Mittelwerte | liukuvan keskiarvon menetelmä |
fin., energ.ind. | Methode der Grenzkosten | marginaalikustannusmenetelmä |
tech., construct. | Methode der Grenzzustände | rajatilamenetelmä |
stat. | Methode der Halbreihenmittelwerte | eräs valittujen pisteiden menetelmä |
earth.sc., tech. | Methode der indirekten Messung | epäsuora mittausmenetelmä |
stat. | Methode der kleinsten Abstandsquadrate | pienimmän neliösumman menetelmä |
stat., scient. | Methode der kleinsten Fehlerquadrate | pienimmän neliösumman menetelmä |
comp., MS | Methode der kleinsten Quadrate | pienimmän neliön menetelmä |
stat. | Methode der "kleinsten Quadrate" | pienimmän neliösumman menetelmä |
math. | Methode der kleinsten Quadrate | pienimmän neliösumman menetelmä |
tech. | Methode der komplementären Messung | täydennysmittausmenetelmä |
IT | Methode der konzeptuellen Abhängigkeit | käsitteellisen riippuvaisuuden teoria |
IT | Methode der kritischen Wege | toimintaverkkosuunnittelu |
ed. | Methode der leisen Erörterung eines Themas in Gruppen | supinamenetelmä |
ed. | Methode der leisen Erörterung eines Themas in Gruppen | kuiskuttelumenetelmä |
tech., met. | Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion | magnetostriktiivinen menetelmä |
math. | Methode der maximalen Entropie | suurimman entropian menetelmä |
mun.plan., earth.sc. | Methode der Messung in einem Kanalprobestueck | mittaus kanavan koekappaleessa |
math. | Methode der mittleren Rangzahlen | järjestyslukujen keskiarvon menetelmä |
stat., scient. | Methode der Momente | momenttimenetelmä |
math. | Methode der Pfadkoeffizienten | vakioidut regressiokertoimet |
math. | Methode der Pfadkoeffizienten | standardoidut regressiokertoimet |
math. | Methode der Pfadkoeffizienten | polkukerroinmenetelmä |
stat. | Methode der Prognoseform eines Modells | supistetun muodon menetelmä |
stat. | Methode der Prognoseform eines Modells | redusoidun muodon menetelmä |
math. | Methode der reduzierten Form | redusoidun muodon menetelmä |
math. | Methode der reduzierten Form | supistetun muodon menetelmä |
stat. | Methode der reduzierten Form eines Modells | redusoidun muodon menetelmä |
stat. | Methode der reduzierten Form eines Modells | supistetun muodon menetelmä |
stat. | Methode der richtigen und der falschen Fälle | oikeiden ja väärien tapausten menetelmä |
law, IT | Methode der "rohen Gewalt" | väsytysmenetelmä |
forestr. | Methode der sofortigen Oxidation | välittömän hajoamisen menetelmä |
tech. | Methode der substituierenden Messung | sijoitusmittausmenetelmä |
tech., construct. | Methode der Teilsicherheitsbeiwerte | osavarmuuskerroinmenetelmä |
stat. | Methode der ungewogenen Durchschnitte | painottamattomien keskiarvojen menetelmä (bei der Varianzanalyse, varianssianalyysissä) |
math. | Methode der ungewogenen Durchschnitte bei der Varianzanalyse | painottamattomien keskiarvojen menetelmä (varianssianalyysissä) |
transp., mech.eng. | Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit | paineen muutokseen perustuva menetelmä |
transp., mech.eng. | Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit | jarrujohdon vuodon mittaus |
math. | Methode der Verbandszeichen | kollektiivisten merkkien menetelmä |
tech. | Methode der vergleichenden Messung | vertausmittausmenetelmä |
stat. | Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose | ristivalidointikriteeri |
tech., construct. | Methode der zulässigen Spannungen | sallittujen jännitysten menetelmä |
math. | Methode der zusammengefaßten Schichten | luhistetun ositteen menetelmä |
fin., energ.ind. | Methode der Zuwachskosten | marginaalikustannusmenetelmä |
earth.sc., construct. | Methode der Zuwachsspannungen | inkrementtimenetelmä |
gen. | Methode des berichtigten Quotienten | oikaistu ääniosamäärä |
transp., mech.eng. | Methode des Bremsversuchs am Wagenzug | junan jarrujen koettelumenetelmä |
fin., scient. | Methode des doppelten Eindringen | kahden keskiarvon menetelmä |
fin., scient. | Methode des Exponentialglätten | eksponentiaalinen tasoitusmalli |
gen. | Methode des Gradientenabstiegs | gradienttimenetelmä |
gen. | Methode des größten Durchschnitts | suurimman keskiarvon menetelmä |
gen. | Methode des größten Restes | suurimman ylimäärän menetelmä |
comp., MS | Methode des kritischen Weges | KPM |
comp., MS | Methode des kritischen Weges | kriittisen polun menetelmä |
fin. | Methode des laufenden Risikos | nykyhetken vastapuoliriskiin perustuva menetelmä |
el. | Methode des Referenzsignals | vertailusignaalimenetelmä |
commun., IT | Methode des Reflektionskoeffizienten | heijastuskerroinmenetelmä |
el. | Methode des relativen Vorzugs | suhteellisen etuoikeuden menetelmä |
math. | Methode des steilsten Anstiegs | jyrkimmän nousun menetelmä |
market., fin. | Methode des Stichtagskurses | tilinpäätöspäivän kurssi-menetelmä |
fin., scient. | Methode des ständigen Index | ikuisuusindeksi |
fin., scient. | Methode des ständigen Index | ikuinen indeksointi |
fin., scient. | Methode des ständigen Vertrages | perpetuaali |
stat. | Methode des ungewichteten Mittels | painottamattomien keskiarvojen menetelmä varianssianalyysissä |
stat. | Methode des ungewichteten Mittels | painottamattomien keskiarvojen menetelmä |
stat. | Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse | painottamattomien keskiarvojen menetelmä |
stat. | Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse | painottamattomien keskiarvojen menetelmä varianssianalyysissä |
med. | Methode des Wiederauftauens von Eizellen | pakastettujen munasolujen sulatusmenetelmä |
scient. | Methode fuer finiten Elemente | elementtimenetelmä |
environ. | Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten | tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä |
gen. | Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten | PEF-menetelmä |
environ. | Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen | organisaation ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä |
gen. | Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen | OEF-menetelmä |
math. | Methode geteilter Parzellen | osapalstamenetelmä |
math. | Methode geteilter Parzellen | osapalstakaavio |
math. | Methode geteilter Parzellen | osaruutukaavio |
math. | Methode mit voller Information | täyden informaation menetelmä |
environ. | Methode nach Bacharach | Bacharachin menetelmä |
agric. | Methode nach van Gulik | Van Gulikin menetelmä |
agric. | Methode nach Weibull-Stoldt | Weibull-Stoldtin menetelmä |
math. | Methode variabler Differenzen | differenssimenetelmä |
math. | Methode variabler Differenzen | muuttuvan differenssin menetelmä |
stat. | Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich | Bechhoferin indifferenssialue menetelmä |
math. | Methode von Behrens | Behrensin menetelmä |
math. | Methode von Blom | Blomin menetelmä |
math. | Methode von Brown | Brownin menetelmä |
math. | Methode von Bruceton | ylös-alas–menetelmä |
math. | Methode von Bruceton | haarukointimenetelmä |
math. | Methode von Bruceton | porrasmenetelmä |
math. | Methode von Bruceton | Brucetonin menetelmä |
el. | Methode von Buchmann und Meyer | valomittausmenetelmä |
math. | Methode von Dragstedt-Behrens | Dragstedtin-Behrensin menetelmä |
math. | Methode von Fellegi | Fellegin otantamenetelmä |
math. | Methode von Fellegi | Fellegin menetelmä |
math. | Methode von Harrison | Harrisonin menetelmä |
stat., scient. | Methode von Holt | Holtin menetelmä |
math. | Methode von Holt-Winters | Holtin menetelmä |
mater.sc., chem. | Methode von Lieberman-Storch | Liebermanin-Storchin menetelmä |
math. | Methode von Lloyd | Lloydin menetelmä |
math. | Methode von Newton-Raphson | Newton-Raphson -menetelmä |
math. | Methode von Papadakis | Papadakisin menetelmät |
stat. | Methode von Reed-Münch | Reedin-Münchin menetelmä |
stat. | Methode von Spearman-Kärber | Spearmanin-Kärberin menetelmä |
math. | Methode von Ward | Wardin menetelmä |
health., pharma. | Methode zur aktiven Überwachung | aktiivisen valvonnan menetelmä |
environ. | Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe | kaasumaisten epäpuhtauksien analyysimenetelmä |
nat.sc. | Methode zur Berechnung von Druckstoessen | Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä |
nat.sc. | Methode zur Berechnung von Druckstoessen | Bergeronin graafinen menetelmä |
lab.law. | Methode zur Berufsklassifikation | työnluokitusmenetelmä |
agric. | Methode zur Bestimmung der Aromabildung | flavorin muodostuksen määritysmenetelmä |
med. | Methode zur Bestimmung der toten Zellen | elinkyvyn määritysmenetelmä |
industr. | Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren | parhaiden käytäntöjen menetelmä |
agric. | Methode zur Extraktvorhersage | menetelmä uutepitoisuuden ennustamiseksi |
stat. | Methode zur Flügelfestlegung | jakauman hännän määritys |
el. | Methode zur Glättung der Erde | Maan litistysmenetelmä |
lab.law., el. | Methode zur Vorgabezeitermittlung | standardimenetelmä |
math. | Methoden bei beschränkter Information | rajoitetun informaation menetelmät |
gen. | Methoden der Abzweigung und der unerlaubten Herstellung | menetelmät, joilla laillisia aineita voidaan suunnata laittomiin tarkoituksiin ja valmistaa laittomasti |
math. | Methoden der kleinsten absoluten Abweichung | pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmät |
transp., avia. | Methoden für den Umgang mit Personengruppen | ihmisjoukon hallinta |
industr. | Methoden schneller Prototyperstellung | pikamallinnusmenetelmä |
polit. | Methoden, Standards und IKT-Sicherheit | Menetelmät, standardit ja tieto- ja viestintäturva |
fin. | Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen | MEANS-ohjelma |
IT, dat.proc. | Metra-Potential-Methode | Metra-Potential-menetelmä |
comp., MS | Min-Max-Methode | minimi-/maksimimenetelmä |
earth.sc. | mit Einfachwindung arbeitende Methode | yksisilmukkakäämimenetelmä |
earth.sc. | mit Einzelwindung arbeitende Methode | yksisilmukkakäämimenetelmä |
life.sc. | Molodenskij-Methode | Molodenskin menetelmä |
comp., MS | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo -profilointi |
stat. | Monte-Carlo Methode | Monte Carlo-menetelmä |
IT, dat.proc. | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo-simulointi |
stat., scient. | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo -menetelmä |
stat., scient. | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlon menetelmä |
math. | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo-menetelmä |
chem. | Multianalyt-Methode | monianalyyttimääritys |
chem. | nasschemische Methode | märkäkemiallinen menetelmä |
math. | nichtparametrische Delta-Methode | varianssiapproksimaatio von Misesin sarjakehitelmän avulla |
math. | Nächste-Nachbarn-Methoden | lähimmän naapurin menetelmät |
construct. | offene Methode der Koordinierung | avoimen koordinaation menetelmä |
construct. | offene Methode der Koordinierung | avoin koordinointimenetelmä |
math. | Omega-Quadrat-Methode | Cramér-von Mises-testi |
math. | Omega-Quadrat-Methode | Cramérin-von Misesin testi |
math. | Omega-Quadrat-Methode | Wn²-testi |
chem. | Pararosanilin-Methode | pararosaniliinimenetelmä |
scient., chem. | Pearson-Quadrat-Methode | laimennuslaskelma |
scient., chem. | Pearson-Quadrat-Methode | Pearsonin neliömenetelmä |
scient., chem. | Pearson-Quadrat-Methode | sekoituslaskelma |
social.sc. | Peer-to-Peer-Methode | vertaistuki |
med. | Pels-Leusden-Methode | Pels-Leusdenin kranioplastia |
econ., market., account. | Perpetual-Inventory-Methode | investointikertymämenetelmä |
stat. | Peter's Methode | Peterin menetelmä |
math. | Peterssche Methode | Petersin menetelmä |
environ., chem. | polarographische Methode | elektrokemiallinen menetelmä |
environ., chem. | potentiometrische Methode | potentiometrinen menetelmä |
work.fl. | pragmatische Methode | analyyttinen menetelmä |
stat. | probabilistische Methode | tilastomatemaattinen menetelmä |
math. | Procrustes-Methode | Procrustesin menetelmä |
stat. | Produkt-Limit-Methode | Kaplan–Meierin menetelmä |
econ. | Projektzyklusmanagement-Methode | hankkeen elinkaaren hallintajärjestelmä |
el. | psophometrische zwei-Signal-Methode | psofometrinen kaksisignaalimenetelmä |
econ. | pädagogische Methode | opetusmenetelmä |
ed. | qualitative Methode | laadullinen tutkimusmenetelmä |
ed. | qualitative Methode | kvalitatiivinen menetelmä |
ed. | qualitative Methode | kvalitatiivinen tutkimusmenetelmä |
ed. | qualitative Methode | laadullinen menetelmä |
ed. | quantitative Methode | määrällinen tutkimusmenetelmä |
ed. | quantitative Methode | kvantitatiivinen menetelmä |
ed. | quantitative Methode | kvantitatiivinen tutkimusmenetelmä |
ed. | quantitative Methode | määrällinen menetelmä |
math. | Quasi-Newtonsche Methoden | kvasi-Newton menetelmä |
math. | rechenintensive Methoden | laskentaintensiiviset menetelmät |
IT | rechnergestützte numerische Methode | tietokoneistettu laskentamenetelmä |
math. | Reed-Münchsche Methode | Reedin-Münchin menetelmä |
tech., el. | Referenzwert-Methode | normaalimenetelmä |
comp., MS | Regel für bewährte Methoden | parhaan käytännön sääntö |
IT, dat.proc. | ressourcengesteuerte Methode | resurssiohjattu menetelmä |
fin. | retrospektive Methode | retrospektiivinen menetelmä |
math. | richtigen und falschen Fälle Methode | oikeiden ja väärien tapausten menetelmä |
agric. | S rensen-Methode | Sörensenin menetelmä |
agric. | Saumkahlschlag methode | kaistaleavohakkuu |
stat. | Schnapschuss-Methode | aikaan perustuva otanta |
stat., scient. | Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate | pienimmän neliösumman estimaattori |
ed. | schöpferische Methode | luova menetelmä |
math. | Scoring-Methode | tehokkaan pistemäärän menetelmä |
chem. | semiquantitative Methode | semikvantitatiivinen menetelmä |
stat. | Simplex-Methode | simplex-menetelmä |
agric., food.ind. | Somogyi-Methode | Somogyin menetelmä |
life.sc. | Southern-Blotting-Methode | Southern-blottaus |
life.sc. | Southern-Blotting-Methode | Southern-blottaustekniikka |
life.sc., engl. | Southern-Blotting-Methode | Southern blotting |
math. | Spearman-Kärbersche Methode | Spearmanin-Kärberin estimaattori |
math. | Spearman-Kärbersche Methode | Spearmanin-Kärberin menetelmä |
chem. | spektralfotometrische Methode spektralphotometrische Methode | spektrofotometrinen menetelmä |
IT | Stab-Rohr-Methode | sauva putkessa-tekniikka |
econ. | statistische Methode | tilastomenetelmä |
math. | Stein-Chensche Methode | Steinin-Chenin menetelmä |
med. | Stickstoff-Methode | SBN2-käyrä |
med. | Stickstoff-Methode | typpikäyrä kertahengitysnitrografiassa |
med. | Stiellappen-Methode nach Trauner | Traunerin preproteettinen leikkaus |
chem. | Säulen-Elutions-Methode | kolonnieluutiomenetelmä |
gen. | tachymetrische Methode | takometrinen menetelmä |
math. | Taguchi-Methoden | Taguchin menetelmät |
polit. | Technik, Methoden und Lösungen | Suunnittelu, menetelmät ja ratkaisut |
agric. | Tetra-Pak-Methode | Tetra Brik-menetelmä |
ed. | theoretische Methode | teoreettinen menetelmä |
met. | thermoelektrische Methode | lämpösähköinen muutospisteiden määritysmenetelmä |
agric. | Thompson-Methode | Thompsonin menetelmä |
chem. | titrimetrische Methode | titrametrinen menetelmä |
ed. | TPR-Methode | opettajapuhe |
environ., chem. | Tracer-Methode | merkkiainemenetelmä |
law, IT | "trial-and-error" Methode | yrityksen ja erehdyksen menetelmä |
law, IT | "trial-and-error" Methode | yrityksen ja erehdyksen hakumenetelmä |
chem. | turbidimetrisch nach der Bariumsulfat-Methode | turbidimetrinen bariumsulfaattimenetelmä |
stat. | Up-and-Down-Methode | haarukointimenetelmä |
stat. | Update-and-Leave-Methode | päivittää/jättää päivittämättä |
forestr. | V-Methode eine Fällmethode | v-menetelmä |
scient. | Variations-Methode | variaatiomenetelmä |
math. | Verhältnis Verzögerung Methode | aikaan perustuva otanta |
stat. | Verhältnis Verzögerung Methode | vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle |
stat., transp. | versicherungsmathematische methode | tilastollinen menetelmä |
law, IT | Versuch-und-Irrtum-Methode | yrityksen ja erehdyksen hakumenetelmä |
law, IT | Versuch-und-Irrtum-Methode | yrityksen ja erehdyksen menetelmä |
IT | vier-Adressen Methode | neliosoitusmenetelmä |
ed. | visuelle Methode | visuaalinen menetelmä |
IT | V-Nut-Methode | V-menetelmä |
fin. | "von oben nach unten"-Methode | "ylhäältä alas"-malli |
fin. | "von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten | "ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen |
fin. | "von unten nach oben"-Methode | "alhaalta ylös"-menetelmä |
econ., el. | WELMM-Methode | WELMM-menetelmä |
ed. | wissenschaftliche Methode | tutkimusmenetelmä |
med. | wissenschaftliche Methode | tieteellinen menetelmä |
stat. | Zeroth-Methode | nollas aste |
IT | Zweiprogramm-Methode | kaksiohjelmatoiminto |
IT | Zweiprogramm-Methode | kaksiohjelmatila |
stat. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | kaksiasteinen pienin neliösumma |
math. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | 2-SLS |
math. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | kaksivaiheinen pienimmän neliösumman estimaattori |
math. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | kaksiasteinen pienin neliösumma |
math. | Zählprozeß-Methoden | laskentaprosessimenetelmät |
life.sc., el. | Äquipotentiallinien-Methode | ekvipotentiaalimenetelmä |