Subject | German | Finnish |
commun., IT | abgestimmter Filter | sovitettu suodatin |
health. | Absorptionskanten-Filter | reunasuodatin |
IT, el. | adaptives Filter | mukautuva suodatin |
IT, el. | adaptives Filter | adaptiivinen suodatin |
health. | aktiver Filter | aktiivisuodatin |
health. | aktiver Filter | aktiivinen suodatin |
el. | aktives Filter | aktiivinen suodatin |
el. | aktives Filter | aktiivisuodatin |
el. | aktives Filter mit Transistoren | transistoroitu aktiivinen suodatin |
environ. | Akustischer Filter | äänisuodatin |
el. | akustisches Filter | akustinen suodin |
health. | akustisches Filter | taajuussuodatin |
commun., IT | angepaßtes Filter | sovitettu suodatin |
IT, el. | anpassungsähiges Filter | mukautuva suodatin |
IT, el. | anpassungsähiges Filter | adaptiivinen suodatin |
el. | Anti-Aliasing-Filter | valetoiston estosuodatin |
commun. | Anti-Clutter-Filter | välkkeenpoistosuodatin |
comp., MS | auswahlbasierter Filter | suodata valinnan mukaan |
IT, el. | außenliegender Filter | ulkoinen suodatin |
IT, el. | außenliegender Filter | lisäsuodatin |
el. | banddurchlässiges Filter | kaistanpäästösuodatin |
transp., mech.eng. | Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter | jäähdytysjärjestelmän osakokoonpano |
environ. | Berkefeld Filter | piimaasuodatin |
commun., el. | Betriebsparameter-Filter | käyttöparametrisuodatin |
commun., IT | Butterworth-Filter | laakalatvasuodatin |
commun., IT | Butterworth-Filter | Butterworth-suodatin |
el. | dichroitischer Filter | säteenositin |
el. | dichroitischer Filter | värijakosuodatin |
el. | digitales Filter | digitaalisuodatin |
el. | digitales Filter | digitaalisuodin |
el. | dreipoliger aktiver RC-Filter | kolminapainen aktiivinen RC-suodin |
el. | elektrischer Filter | jakosuodatin |
chem. | elektrostatisches Filter | sähköstaattinen saostin |
comp., MS | E-Mail-Filter | sähköpostisuodatin |
el. | Filter an der Ausgangsleitung | lähtösuodatin |
el. | Filter an der Eingangsleitung | tulosuodatin |
commun. | Filter auf Anwendungsebene | sovellustason yhdyskäytävä |
earth.sc., mech.eng. | Filter-Druckabfall | suodattimen painehäviö |
patents. | Filter für Atemmasken | hengityssuojainten suodattimet |
el. | Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen | EMI-suodatin |
patents. | Filter für Motoren | koneiden suodattimet |
el. | Filter-Kontakt | suodatinkosketin |
el. | Filter-Leckagetransmission | suotimen vuotolähete |
environ. | Filter-Material | suodatinaines |
el. | Filter mit endlicher Impulsantwort | ei-rekursiivinen suodatin |
environ. | Filter mit poröser Schicht | huokoiskerrossuodin |
el. | Filter mit unendlicher Impulsantwort | rekursiivinen suodatin |
environ. | Filter mit zylindrischen Löchern | suodatin sylinterinmuotoisilla rei'illä |
environ. | Filter nach dem Aufprallprinzip | impaktiotyyppinen suodatin |
environ. | Filter nach dem Aufprallprinzip | impaktiosuodatin |
gen. | Filter/pumpe | suodatuspumppu |
comp., MS | Filter-Webpart | suodatin-WWW-osa |
el. | FIR-Filter | ei-rekursiivinen suodatin |
comp., MS | formularbasierter Filter | suodata lomakkeen mukaan |
environ. | Füllkörperbett-Filter | huokoisella suodatinpanoksella varustettu pölynerotin |
el. | Galliumarsenid-Filter | galliumarsenidisuodatin |
el. | gleichstromseitiges Filter | tasasähkösuodatin |
el. | gyromagnetisches Filter | gyromagneettinen suodatin |
environ. | Hamburger Filter | hidas suodatin |
earth.sc., mech.eng. | Hauptstrom-Filter | täysvirtasuodatin |
el. | ideales Filter | ideaalisuodatin |
el. | IIR-Filter | rekursiivinen suodatin |
environ. | Immedium-Filter | pikasuodatin |
el. | Impulsantwort des Filters | painofunktio |
el. | Impulsantwort des Filters | yksikköimpulssivaste |
earth.sc., life.sc. | Infrarot-Filter | infrapunasuodin |
med. | IR-Filter | infrapunasäteilyn suodatin |
earth.sc., life.sc. | IR-Filter | infrapunasuodin |
med. | IR-Filter | infrapunasäteiden suodatin |
comp., MS | ISAPI-Filter | ISAPI-suodatin |
comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | roskapostisuodatin |
el. | Kalman-Filter | Kalman-suodatin |
math. | Kalman-Filter | Kalman-suodin |
industr. | keramischer Filter | keraaminen suodatin |
industr., construct., chem. | Kieselglaswolle-Filter | piilasivillainen suodatin |
commun., el. | Konstant-K-Filter | vakio-k-suodatin |
environ. | konventioneller Filter | perinteinen suodatin |
environ. | konventioneller Filter | konventionaalinen suodatin |
el. | Lautsprecher mit Filter | suotimella varustettu kaiutin |
commun. | lineares Filter | lineaarinen suodatin |
commun. | lineares Filter der ersten Ordnung | ensimmäisen kertaluvun lineaarinen suodatin |
antenn., opt. | LWL-Filter | optinen suodatin |
antenn., opt. | LWL-Interferenz-Filter | interferenssisuodatin |
antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | muotosuodatin |
commun., IT | magnetostriktives Filter | magnetostriktiivinen suodatin |
earth.sc., mech.eng. | maximal zulässiger Filter-Druckabfall | suodattimen suurin sallittu painehäviö |
commun., IT | mehrgliedriges Filter | moniosainen suodatin |
el. | nichtrekursives Filter | ei-rekursiivinen suodatin |
el. | nominale Abschaltfrequenz eines Filters | suodattimen nimellisrajataajuus |
IT, dat.proc. | ODA-Filter | ODA-suodin |
mun.plan., earth.sc. | oelbenetztes Filter | öljyllä kostutettu suodatin |
patents. | optische Filter | optiset suodattimet |
el. | optisches Filter | optinen suodin |
light. | optisches Filter | suodatin |
el. | optisches Filter | optinen suodatin |
health. | passiver Filter | passiivinen suodatin |
health. | passiver Filter | passiivisuodatin |
insur. | Prudential Filter | omiin varoihin sovellettava suodatin |
commun. | psophometrischer Filter | psofometrinen suodatin |
comp., MS | Registerkarte "Einfacher Filter" | Perussuodatin |
comp., MS | Registerkarte "Erweiterter Filter" | Suodattimen lisäasetukset |
el. | Schalter-Kondensator-Filter | kytketty kondensaattori |
industr. | Sende-Filter | lähetyssuodatin |
agric. | sizilianischer Filter | sisilialainen suodatin |
commun., IT | Tschebyscheff-Filter | tasalatvasuodatin |
commun., IT | Tschebyscheff-Filter | Tshebyshev-suodatin |
earth.sc. | ultraviolettes Filter | ultraviolettisuodatin |
construct. | umgekehrtes Filter | suojasuodatin |
earth.sc. | uv-Filter | ultraviolettisuodatin |
el. | Wechselstromseitiges Filter | vaihtosähkösuodatin |
commun., el. | Wellenparameter-Filter | kuvaparametrisuodatin |
comp., MS | WMI-Filter | WMI-suodatin |
el. | YIG-Filter | YIG-suodatin |
el. | Zeitkonstante des Filters | suotimen aikavakio |
el. | Zeitverzug durch einen Filter | suodattimen aikaviive |
commun., IT | Zf-Filter | välitaajuussuodatin |
commun., IT | ZF-Filter | välitaajuussuodatin |
IT, el. | äußeres Filter | ulkoinen suodatin |
IT, el. | äußeres Filter | lisäsuodatin |
el. | Übertragungsempfang des Filters | suotimen siirtoadmittanssi |
el. | Übertragungsfunktion des Filters | suotimen siirtofunktio |