Subject | German | Finnish |
commun. | Advanced-Data-Communication-Control-Procedure | ADCCP-protokolla |
comp., MS | Aktives Datum | aktivointipäivämäärä |
IT, dat.proc. | aktuelles Datum | tämänhetkinen päivämäärä |
comp., MS | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst | Yritystietojen yhdistämispalvelun sovellusvälityspalvelin |
comp., MS | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum | sovelluksen tuotot edellisen maksun jälkeen |
commun. | Application Protocol Data Unit | sovellutusten yhteyskäytännön datayksikkö |
IT, dat.proc. | arithmetisches Datum | aritmeettinen päivämäärä |
IT, dat.proc. | auferlegtes Datum | määrätty päiväys |
IT, dat.proc. | auferlegtes Datum | määrätty päivämäärä |
industr., construct. | Ausloesewippe fuer Datum | päivyrin vapautusvipu |
IT, dat.proc. | Berechnung nach Datum | laskenta päivämääräarvoilla |
IT | Big Data | iso data |
IT | Big Data | suuret tietomäärät |
IT | Big Data | massadata |
IT, industr. | Big Data | dataintensiivisyys |
IT, industr., engl. | Big Data | Big Data |
IT | Big Data | hyvin dataintensiivinen |
immigr., dat.proc., tech. | biometrisches Datum | biotunniste |
industr., construct. | Bruecke fuer Datum-Zwischenrad | päivyrikoneiston välirattaan silta |
comp., MS | Business Data Connectivity-Dienst | Yritystietojen yhdistämispalvelu |
comp., MS | Business Data Connectivity-Dienstanwendung | Yritystietojen yhdistämispalvelun sovellus |
comp., MS | Business Data Connectivity-Modellvorlage | Yritystietojen yhdistämispalvelun malli |
commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | CSU-DSU-yksikkö |
commun. | Convergence-Sublayer-Protocol-Data-Unit | keskitetyn alikerroksen siirtoyhteysprotokollayksikkö |
comp., MS | Data Connection-Datei | tietoyhteystiedosto |
IT, dat.proc. | Data Dictionary | dataluettelo |
IT, dat.proc. | Data Dictionary | datahakemisto |
comp., MS | Data Discovery Record | etsintätietue |
IT | data manipulation language | kannankäsittelykieli |
comp., MS | Data Mart | tietovaraston osajoukko |
commun., IT | Data Mining | tiedonlouhinta |
commun., IT | Data Mining | tiedonrikastus |
comp., MS | Data Mining | tietojen louhinta |
commun. | Data-Port | dataportti |
comp., MS | Data Terminal Ready | päätelaite valmis |
commun., IT | Data Undervoice | äänikanavan alapuolinen tiedonsiirto |
comp., MS | Data Warehouse | tietovarasto |
commun., IT | Datum der Anfrage | odotuslistan pituus |
commun., IT | Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme | käynnistys/sammutus-päivä |
commun., IT | Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme | aloitus/lopetus-päivä |
commun., IT | Datum der Inbetriebnahme der Anlage | todellinen kytkemispäivä |
gen. | Datum der Zurückziehung | kumoamispäivä |
industr., construct. | Datum-Mitnehmer Bauteil | päivyrin kuljetusyksikkö |
comp., MS | Datum/Uhrzeit | päivämäärä ja aika |
comp., MS | Datum/Uhrzeit der letzten Änderung | edellisen muokkauksen päivämäärä ja aika |
industr., construct. | Datum-Zwischenrad | päivyrin välitysrelli |
industr., construct. | Deckplatte fuer Datum-Korrektor | päivyrikiekon pikasiirtäjävivun peitelevy |
industr., construct. | Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad | päivyrin kuljetusrattaan peitelevy |
industr., construct. | Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad | päivyrin asetusrattaan peitelevy |
commun. | Digital-Data-Communications-Message-Protocol | digitaalinen tietoliikennesanomaprotokolla |
comp., MS | Discovery Data Record | etsintätietue (.ddr) |
commun., engl. | DL-Data | DL-DATA |
commun., engl. | DL-Unit Data | DL-UNIT DATA |
industr., construct. | Drueckerklinke fuer Datum | päivyrin siirtotelki |
commun. | eindeutige spektrographische Data | yksiselitteinen spektrografinen tieto |
commun. | eingehende PCM/DATA Busanschlüsse | PCM-ja DATA-tuloväylät |
gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
commun. | EROS-Data-Center | EROS-tietokeskus |
commun. | falsches Datum | virheellinen vuosiluku |
mech.eng. | Feder fuer Drueckerklinke Datum | päivyrin siirtoteljen jousi |
industr., construct. | Friktionsfeder fuer Datum-Mitnehmerrad | päivyrin kuljetusrattaan kitkajousi |
comp., MS | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst | Yritystietojen yhdistämispalvelun jaettu palvelu |
law | gerichtlich oder notariell beglaubigtes Datum | sitova päivämäärä |
industr., construct. | Halteplatte fuer Datum-Mechanismus | päivyrimekanismin aluslevy |
industr., construct. | Halteplatte fuer Datum-Zwischenrad | päivyrikoneiston välirattaan aluslevy |
comp., MS | High-Level Data Link Control | High Level data link control |
commun., tech. | Julianisches Datum | juliaaninen päivämäärä |
industr., construct. | Klinke fuer Datum-Korrektor | päivyrikiekon pikasiirtäjävivun telki |
industr., construct. | Korrektordruecker fuer Datum | päivyrikiekon pikasiirtäjävivun nuppi |
comp., MS | kurzes Datum | lyhyt päivämäärämuoto |
industr., construct. | Lagerrohr fuer Datum-Mitnehmerrad | päivyrin kuljetusrattaan putki |
industr., construct. | Lagerrohr fuer Datum-Zwischenrad | päivyrivälirattaan putki |
industr., construct. | Lagerstift fuer Datum-Mitnehmerrad | päivyrin kuljetusrattaan nasta |
industr., construct. | Lagerstift fuer Datum-Zwischenrad | päivyrivälirattaan nasta |
comp., MS | langes Datum | pitkä päivämäärämuoto |
commun., engl. | MDL-Unit Data | MDL-UNIT DATA |
stat. | Missing Data | puuttuva aineisto |
industr., construct. | Mitnehmer fuer Datum | päivyrin kuljettaja |
industr., construct. | Mitnehmer fuer Datum-Korrektor | päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan kuljetusratas |
commun., tech. | modifiziertes Julianisches Datum | modifioitu juliaaninen päivämäärä |
IT, dat.proc. | Muß-Ende-Datum | pakollinen lopetuspäivä |
IT, dat.proc. | Muß-Start-Datum | pakollinen aloituspäivä |
law | obengenanntes Datum | yllämainittu päivämäärä |
law | obiges Datum | yllämainittu päivämäärä |
comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | Officen tietoyhteystiedosto |
IT, transp., avia. | On-Line Data Interchange | on-line-tiedonsiirto |
IT | Open Data | avoin data |
commun., engl. | PH-Data | PH-DATA |
comp., MS | physisches Datum | fyysinen päivämäärä |
commun. | RAM-Mobile-Data | RAM-matkapuhelindata |
comp., MS | Report Data Provider-basierter Bericht | RDP-luokkaan perustuva raportti |
industr., construct. | Ring fuer Datum-Verbindungsrad | päivyrin asetusrattaan rengas |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | palveluiden hallinnan tietovaraston hallintapalvelin |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | Service Managerin tietovaraston hallintapalvelin |
comp., MS | Tabular Data Stream | TDS-protokolla |
comp., MS | tatsächliches Datum | fyysinen päivämäärä |
industr., construct. | Traeger fuer Datum-Mechanismus | päivyrimekanismin kannatin |
IT | Uhren/Datum-Schaltung | kello/kalenteripiiri |
IT | Verwaltung von Datum und Uhrzeit | ajan ja päivämäärän hallinta |
industr., construct. | Welle fuer Datum-Korrektortrieb | päivämäärän pikasiirtäjärattaan rellin akseli |
industr., construct. | Zusatz-Zwischenrad fuer Datum | päivyrimekanismin lisäväliratas |