| Subject | German | Finnish |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software | automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware | tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - | tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut |
| patents. | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware | tietokonelaitteistoihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | Computer und Computerhardware | tietokoneet ja tietokonelaitteet |
| patents. | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu |
| patents. | Computerhardware, -firmware und -software | tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot |
| patents. | Computerhardware, Peripheriegeräte und | tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | Computerhardware, -software und -programme | tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat |
| patents. | Computerhardware und Computerperipheriegeräte | tietokonelaitteet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | Computerhardware und -firmware | tietokonelaitteet ja valmisohjelmistot |
| patents. | Computerhardware und -peripheriegeräte | tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | Computerhardware und -software | tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla |
| patents. | Design von Computerhardware | tietokonelaitteiden suunnittelu |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu |
| patents. | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus- ja konsultointipalvelut |
| patents. | Reparatur von Computerhardware | tietokonelaitteiden korjaus |
| patents. | Vermietung von Computerhardware | tietokonelaitteistojen vuokraus |
| patents. | Vermietung von Computerhardware und -software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus |