| Subject | German | Finnish |
| commun. | Analysator-Antennen-Kombination | analysoija-antenniyhdistelmä |
| el. | Analysator des Spannungsspektrums | jännitespektrianalysaattori |
| commun., IT | Analysator für dynamische Signale | dynaaminen signaalianalysaattori |
| commun., IT | Analysator für Lautstärke | äänenvoimakkuuden analysoija |
| environ. | Auflösung eines Analysators | analysaattorin resoluutio |
| environ. | Auflösung eines Analysators | analysaattorin erotuskyky |
| nat.sc., environ., industr. | beheizter Flammenionisations-Analysator | lämmitetty liekki-ionisaatioilmaisin |
| environ., chem. | diskontinuierlicher Analysator | epäjatkuvatoiminen analysaattori |
| environ., chem. | diskontinuierlicher Analysator | ajoittaistoiminen analysaattori |
| IT | dynamischer Analysator | dynaaminen analysaattori |
| earth.sc. | elektrostatischer Analysator | sähköstaattinen analysaattori |
| environ. | Empfindlichkeit eines Analysators | analysaattorin herkkyys |
| commun., el. | FFT-Analysator | nopea Fourier-muunnos-analysaattori |
| commun., el. | FFT-Analysator | FFT-analysaattori |
| nat.sc., industr. | Flammenionisations-Analysator | liekki-ionisaatioilmaisin |
| environ. | Genauigkeit eines Analysators | analysaattorin tarkkuus |
| earth.sc., tech. | Impulshöhen-Analysator | pulssinkorkeusanalysaattori |
| IT | Interrupt-Analysator | keskeytysanalysaattori |
| environ., chem. | kontinuierlicher Analysator | jatkuvatoiminen analysaattori |
| IT, el. | lexikalischer Analysator | jäsentäjä |
| earth.sc. | magnetischer Analysator | magneettinen analysaattori |
| el. | Netz-Analysator | verkkoanalysaattori |
| commun., IT | Protokoll-Analysator | protokolla-analysaattori |
| environ. | Selektivität eines Analysators | analysaattorin valikoivuus |
| el. | sequentieller Analysator | sekvenssianalysaattori |
| el. | sequentieller Analysator | sarja-analysaattori |
| IT | statischer Analysator | staattinen analysaattori |