Terms containing steifen

Subject	German	Ukrainian
gen.	alles ist steif und fest gefroren	усе вкрилося кригою
gen.	das Eiweiß steif schlagen	добре збити білок
gen.	jemandem das Rückgrat steifen	надавати комусь підтримку (у боротьбі)
gen.	den Arm steif hochrecken	піднести витягнуту руку
gen.	den Hals steifen	напружитися
gen.	den Nacken steif tragen	бути бундючним
gen.	den Nacken steif tragen	бути церемонним
gen.	den Nacken steif tragen	бути манірним
gen.	den Nacken steif tragen	запишатися
gen.	jemandem den Nacken steifen	підбадьорювати (когось)
gen.	jemandem den Nacken steifen	надавати підтримку (комусь)
inf.	jemandem den Rücken steifen	підбадьорювати (когось)
gen.	jemandem den Rücken steifen	надавати підтримку (комусь)
gen.	ein steifer Stil	офіційний стиль
gen.	er hat ein steifes Kreuz	він не може зігнутися
inf.	halt die Ohren steif!	не вішай носа! (Brücke)
gen.	ich habe steife Hände	у мене руки заклякли
gen.	sie wurde vor Schreck ganz steif	вона застигла з переляку
gen.	starr und steif sein	заціпеніти (від жаху тощо)
gen.	starr und steif sein	заклякнути (від жаху тощо)
gen.	jemanden steif ansehen	дивитися комусь просто у вічі
inf.	etwas steif und fest behaupten	категорично стверджувати щось
gen.	steif und fest behaupten	твердо стояти на своєму
gen.	steif und fest behaupten	завзято стверджувати
gen.	steif und förmlich sein	триматися підкреслено офіційно
gen.	steife Pappe	щільний картон
footwear	steife Spitze	жорсткий носок
cook.	steifer Eischnee	тугий шум із білків (Brücke)
gen.	steifer Wind	сильний вітер
gen.	vor Kälte steif werden	заклякнути (Brücke)
gen.	vor Kälte steif werden	задубіти (Brücke)