Terms containing oben

Subject	German	Ukrainian
gen.	bis oben	вщерть
gen.	bis oben hin	по саме годі (Brücke)
gen.	bis oben hin gefüllt	вщерть наповнений (Brücke)
inf.	bis oben hinauf satt sein	бути ситим по горло
gen.	den Kopf oben behalten	не вішати носа
gen.	den Kopf oben behalten	не втратити голови
gen.	den Kopf oben behalten	не розгубитися
gen.	den Kopf oben behalten	не занепадати духом
gen.	den Kopf oben behalten	не втрачати голови
comp., MS	Einfliegen von links oben	Виліт усередину, зліва згори
inf.	ich bin bis oben hin voll	я ситий донесхочу (Brücke)
gen.	nach oben	нагору (hin)
gen.	nach oben	вгору (hin)
gen.	nach oben	догори (Brücke)
gen.	nach oben abrunden	округляти в більший бік
gen.	nach oben hin	вгору
gen.	nach oben hin	догори
gen.	nach oben hinauf	знизу вгору
gen.	nach oben klappen	підняти
gen.	nach oben klappen	відкинути
gen.	nach oben krempeln	підгорнути (штани)
gen.	nach oben krempeln	засукати (рукави)
gen.	nicht mehr wissen, wo oben und unten ist	замакітритися (Brücke)
math.	Niveauschnitt nach oben	перетин знизу догори
gen.	ob ob	або або
gen.	oben erwähnt	вищевказаний
gen.	oben erwähnt	вищеназваний
gen.	oben erwähnt	вищезазначений
gen.	oben erwähnt	вищезгаданий
comp., MS	oben gefaltete Karte	горизонтальний буклет
gen.	oben genannt	вищезазначений
gen.	oben genannt	вищевказаний
gen.	oben genannt	вищеназваний
gen.	oben genannt	вищезгаданий
comp., MS	Pfeil nach oben	висхідна стрілка
inf.	sich oben halten	зберігати свої позиції
gen.	sieh oben	дивись вище (посилання в книзі)
gen.	siehe oben	дивись вище (посилання в книзі)
gen.	siehe oben	дивися вище (s.o.)
math.	Verzerrung nach oben	зміщення вверх
comp., MS	Video oben	Титри: Відео згори
gen.	voll bis oben sein	наїстися донесхочу
gen.	von oben	згори (her)
gen.	von oben	зверху (Brücke)
gen.	jemanden von oben bis unten ansehen	зміряти поглядом когось з голови до ніг
gen.	jemanden von oben bis unten ansehen	оглянути когось з голови до ніг
gen.	jemanden von oben bis unten mustern	оглянути когось з голови до ніг
gen.	jemanden von oben bis unten mustern	зміряти поглядом когось з голови до ніг
gen.	jemanden von oben bis unten mustern	оглядати когось із голови до ніг
gen.	von oben her	зверху
gen.	von oben herab	спогорда
gen.	von oben herab	згорда (Brücke)
gen.	von oben herab	зверхньо (Brücke)
gen.	von unten nach oben	знизу вгору
gen.	wie oben	як зазначено вище (w.o.)
leath.	Winkeleinfasser oben umschlagend	обкантовувач з одностороннім підгинанням обкантовувальної смуги
leath.	Winkeleinfasser oben und unten einschlagend	обкантовувач з двостороннім підгинанням обкантовувальної смуги