| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | den König matt setzen | оголосити мат |
| inf. | du bist matt wie eine Fliege | ти як сонна муха |
| met. | Matt-Finish | матова обробка |
| fig. | jemanden Matt setzen | знешкодити (когось) |
| fig. | jemanden Matt setzen | нейтралізувати (когось) |
| fig. | jemanden Matt setzen | вивести з гри (когось) |
| chess.term. | jemanden Matt setzen | оголосити комусь мат (комусь; шахи) |
| chess.term. | jemanden matt setzen | оголосити мат (комусь; шахи) |
| gen. | matt vor Hunger | знесилений від голоду |
| gen. | matte Beleuchtung | тьмяне світло |
| gen. | matte Worte | невиразна мова |
| gen. | matte Worte | млява мова |
| gen. | müde und matt | дуже стомлений |
| chess.term. | Schach und Matt! | шах i мат! |