Terms containing log

Subject	German	Ukrainian
inf.	jemandem die Hucke voll lügen	намолоти сім мішків гречаної вовни
inf.	jemandem die Hucke voll lügen	набрехати комусь повну торбу
inf.	jemandem die Jacke voll lügen	набрехати комусь повну торбу
inf.	er lügt das Blaue vom Himmel	він бреше без усякого сорому
inf.	er lügt, dass sich die Balken biegen	він безсоромно бреше
inf.	er lügt, dass sich die Balken biegen	він бреше без усякого сорому
inf.	er lügt, dass sich die Balken biegen	він безсовісно бреше
inf.	er lügt, wenn er den Mund auftut	кожне його слово – брехня
inf.	er lügt wie gedruckt	як не брехне, то й не дихне
inf.	er lügt wie gedruckt	бреше на кожному кроці
math.	log-lineare Modelle	логарифмічна модель
math.	Log-Log-Transformation	перетворення подвійним логарифмом
math.	Log-Normalverteilung	логарифмічно нормальний розподіл
idiom.	lügt wie gedruckt	бреше, як шовком шиє (Brücke)
gen.	mit eiserner Stirn lügen	безсоромно брехати
gen.	nie lügen	ніколи не брехати
gen.	sich in die eigene Tasche lügen	обманювати себе (Brücke)
gen.	unverfroren lügen	зухвало брехати
proverb	wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht	раз збрехав, навік брехуном став