Terms containing loben

Subject	German	Ukrainian
proverb	das Werk lobt den Meister	майстра видно по роботі
proverb	das Werk lobt den Meister	майстра впізнають по роботі
proverb	das Werk lobt den Meister	діло майстра хвалить
gen.	ihm gebührt Lob	він заслуговує на похвалу
proverb	jeder Kaufmann lobt seine Ware	усяк кулик до свого болота звик
proverb	jeder Kaufmann lobt seine Ware	усяк купець свій товар хвалить
proverb	jeder Krämer lobt seine Ware	усяк кулик до свого болота звик
gen.	jemandem Lob spenden	хвалити (когось)
proverb	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	восени і курчата курми будуть
proverb	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	не кажи "гоп", поки не перескочиш
proverb	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	восени i курчата курми будуть
proverb	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	що було – бачили, а що буде – побачимо
gen.	mit Lob zurückhaltend sein	бути скупим на похвали
gen.	mit Lob überschütten	вихвалювати (Brücke)
gen.	nicht mit Lob kargen	не скупитися на похвалу
gen.	über alles Lob erhaben sein	бути понад всяку похвалу
gen.	über alles Lob erhaben sein	бути понад усяку похвалу
inf.	jemanden über den grünen Klee loben	підносити до небес (когось)
inf.	etwas über den grünen Klee loben	підносити до небес щось
inf.	etwas über den grünen Klee loben	надмірно розхвалювати
inf.	jemanden über den grünen Klee loben	надмірно розхвалювати