Terms containing fern

Subject	German	Ukrainian
gen.	das sei fern von mir	це мені й у голову не приходить
gen.	das sei fern von mir	я далекий від цього
gen.	der Gedanke liegt gar nicht fern	думка напрошується сама собою
gen.	er ist mir sehr fern	він мені зовсім чужий
gen.	es liegt mir fern, dich beleidigen zu wollen	в мене i в думці немає тебе скривдити
gen.	es liegt mir fern zu glauben, dass	я далекий від припущення, що
gen.	es liegt mir fern zu glauben, dass	я далекий від думки, що
gen.	Fern-D-Zug	експрес (FD)
gen.	Fern-D-Zug	швидкий потяг далекого сполучення (FD)
gen.	fern halten	оберігати (когось від чогось)
gen.	fern halten	утримувати (когось від чогось, від спілкування з кимось)
gen.	fern halten	уберігати (когось від чогось)
gen.	fern halten	відстороняти (когось від чогось)
gen.	fern liegen	бути чужим (комусь)
gen.	fern liegen	бути невластивим (комусь)
gen.	nicht von fern	аж ніяк
gen.	nicht von fern	жодною мірою
gen.	nicht von fern	анітрохи
gen.	sich fern halten	триматися на відстані (від когось, від чогось)
gen.	sich fern halten	триматися осторонь (від когось, від чогось)
gen.	sich fern halten	цуратися (чогось)
gen.	von fern	збоку
gen.	von fern	тверезо
gen.	von fern	на відстані
gen.	von fern	здалеку
gen.	von nah und fern	з усіх кінців
gen.	von nah und fern	звідусюди
gen.	von nah und fern	відусюди