| Subject | German | Ukrainian |
| comp., MS | dynamisch umbrechen | переформатувати |
| met. | dynamische Beanspruchung | динамічне навантаження |
| met. | dynamische Bruchzähigkeit | динамічна в'язкість руйнування |
| met. | dynamische Erholung | динамічне відновлення |
| met. | dynamische Heißpressen | динамічне гаряче пресування |
| comp., MS | Dynamische Hintergründe | Динамічне тло |
| econ. | dynamische Optimierung | динамічна оптимізація |
| math. | dynamische Programmierung | динамічне програмування |
| met. | dynamische Reibungskoeffizient | динамічний коефіцієнт тертя |
| met. | dynamische Rekristallisation | динамічна рекристалізація |
| comp., MS | dynamische Verteilergruppe | динамічна група розсилки |
| met. | dynamische Viskosität | динамічна в'язкість |
| comp., MS | dynamische Zielseite | динамічна цільова сторінка |
| comp., MS | dynamische Zugriffssteuerung | динамічне керування доступом |
| comp., MS | dynamischer Canary | динамічний сигналізатор |
| comp., MS | dynamischer Datenträger | динамічний диск |
| comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | динамічне використання ресурсів для пошуку |
| comp., MS | dynamischer Umbruch | переформатування |
| comp., MS | dynamischer Verbinder | динамічна сполучна лінія |
| comp., MS | dynamisches Anzeigebild | рухоме зображення |
| met. | dynamisches Elektrodenpotential | динамічний електродний потенціал |
| econ. | dynamisches geschlossenes System | динамічна система |
| comp., MS | dynamisches Gitter | динамічна сітка |
| econ. | dynamisches Gleichgewicht | динамічна рівновага |
| math. | dynamisches Modell | динамічна модель |
| comp., MS | dynamisches Update | динамічне оновлення |
| comp., MS | dynamisches Volume | динамічний том |