| Subject | German | Ukrainian |
| book. | jemanden ansprechen als | розглядати когось, як |
| book. | etwas ansprechen als | розглядати щось, як |
| book. | jemanden ansprechen für | розглядати когось, як |
| book. | etwas ansprechen für | розглядати щось, як |
| gen. | jemanden auf etwas ansprechen | заговорити (з кимось про щось) |
| gen. | ein Problem ansprechen | звернутися до проблеми |
| gen. | ein Problem ansprechen | зайнятися проблемою |