| Subject | German | Ukrainian |
| econ. | adaptives System | адаптивна система |
| mil. | Airborne Warning and Control System | літак дальнього радіолокаційного стеження (Brücke) |
| law | ausgefertigt aus dem automatisierten System des Dokumentendurchlaufs | виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду (Лорина) |
| abbr., bank. | Ausschluss aus dem SWIFT-System | відключення від SWIFT (Brücke) |
| comp., MS | autonomes System | автономна система |
| comp., MS | Bare-Metal-System | комп'ютер без операційної системи |
| tech. | Battery Energy Storage System | акумуляторна система зберігання енергії (Io82) |
| gen. | bemanntes kosmisches System | пілотований космічний комплекс |
| econ. | binäres System | бінарна система |
| design. | CAD-System | система автоматизованого проектування (Brücke) |
| engl. | Check-off-System | система обов'язкового вирахування внесків (із зарплати членів профспілки) |
| gen. | das hat System | ця проблема системна (Brücke) |
| gen. | das metrische System | метрична система |
| gen. | dekadisches System | десяткова система числення |
| gen. | die Geschlossenheit des Systems | завершеність системи |
| econ. | dynamisches geschlossenes System | динамічна система |
| gen. | ein rückgekoppeltes System | система зі зворотним зв'язком |
| environ. | Endokrines System | ендокринна система (Система хімічної координації в організмі тварин і людини, що охоплює ендокринні залози, які виробляють гормони) |
| EU. | Europäisches System der Zentralbanken | Європейська система центральних банків |
| EU. | europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | Європейська система зарахування навчальних кредитів (Brücke) |
| EU. | europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | Європейська система заліку навчальних кредитів (Brücke) |
| comp., MS | Exchange-System-Manager | Системний диспетчер Exchange |
| comp., MS | externes System | зовнішня система |
| math. | gemischtes autoregressiv-regressives System | змішаний процес авторегресії ковзаючої середньої |
| econ. | gesteuertes System | закрита система |
| comp., MS | Grenzrouter des autonomen Systems | граничний маршрутизатор автономної системи |
| met. | heterogenes System | неоднорідна система |
| met. | hexagonales System | гексагональна сингонія |
| met. | homogenes System | однорідна система |
| sport. | K.-O.-System | олімпійська система розіграшу (Knockout-System) |
| met. | korrosives System | корозійна система |
| met. | kristallographisches System | кристалографічна система |
| met. | kubisches System | кубічна сингонія |
| econ. | kybernetisches System | кібернетична система |
| comp., MS | lokales Messaging-System | локальна система обміну повідомленнями |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder-Bedingungen | угода Microsoft для системного інтегратора |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder-Lizenzbedingungen | Лійензійна угода Microsoft для системного інтегратора |
| met. | monoklines System | моноклінна система |
| math. | orthonormales System | ортонормована система |
| met. | orthorhombisches System | ромбічна система |
| met. | orthorhombisches System | орторомбічна система |
| math. | rekursives System | рекурсивна система |
| met. | rhomboedrisches System | ромбоедрична система |
| comp., MS | System-Agent | системний агент |
| comp., MS | System-Builder | системний інтегратор |
| EU. | System der sozialen Sicherheit | система соціального забезпечення |
| comp., MS | System Engineer | системний інженер |
| comp., MS | System-Zugriffssteuerungsliste | системний список керування доступом |
| EU. | System zur unmittelbaren finanziellen Unterstützung von Studenten | система прямої фінансової підтримки студентів |
| EU. | Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung | системи загальної та професійної освіти |
| met. | tetragonales System | тетрагональна система |
| met. | trigonales System | тригональна система |
| met. | triklines System | триклинна система |