Terms containing Platz

Subject	German	Ukrainian
gen.	alles stürmte auf den Platz	всі кинулися на майдан
gen.	auf eigenem Platz spielen	грати на своєму полі
gen.	bitte behalten Sie Platz!	будь ласка, не вставайте!
gen.	den ersten Platz erspielen	вибороти перше місце
gen.	den ersten Platz erspielen	здобути перше місце
gen.	den Platz behaupten	здобути перемогу
gen.	den Platz räumen	здати свої позиції
inf.	einen Platz ansteuern	прямувати до якогось місця
gen.	einen Platz besetzen	займати місце (z.B. im Bus Brücke)
gen.	einen Platz im Wettspiel belegen	зайняти якесь місце в змаганнях
gen.	einen Platz reservieren	зайняти місце
gen.	einen Platz reservieren	залишити за кимось місце
gen.	einen Platz reservieren	забронювати місце
sport.	erster Platz	першість (Brücke)
gen.	es ist reichlich Platz	місця досить
gen.	fehl am Platz	недоречно (Brücke)
gen.	fehl am Platz	не до місця (Brücke)
gen.	fehl am Platz	недоречний (Brücke)
gen.	fehl am Platz sein	бути недоречним
austrian	fixer Platz	стале місце (Brücke)
gen.	nehmen Sie bitte Platz!	сідайте!
gen.	nehmen Sie bitte Platz!	прошу вас
gen.	nehmen Sie bitte Platz!	сідайте, будь ласка!
gen.	Platz da!	дорогу!
gen.	Platz da!	відступіться!
gen.	Platz finden	розташуватися
gen.	Platz finden	розміститися
gen.	Platz finden	знайти місце
gen.	Platz gemacht!	дорогу!
gen.	Platz gemacht!	відступіться!
gen.	Platz greifen	широко розповсюдитися
gen.	Platz haben	поміщатися (Brücke)
gen.	für jemanden Platz machen	поступитися місцем (комусь)
gen.	für jemanden Platz machen	звільнити місце (для когось)
gen.	jemandem Platz machen	звільнити місце (для когось)
gen.	jemandem Platz machen	поступитися місцем (комусь)
gen.	Platz nehmen	зайняти місце
gen.	Platz nehmen	посісти
gen.	Platz nehmen	сісти
gen.	Platz sparend	малогабаритний
gen.	Platz sparend	компактний
gen.	sich am unrechten Platz fühlen	почувати себе не на місці
gen.	sich einen Platz sichern	залишити за собою місце
gen.	sich einen Platz sichern	забронювати за собою місце
gen.	sich fehl am Platz fühlen	почуватися не на своєму місці
gen.	unfern des Platzes	недалеко від площі
gen.	unfern des Platzes	недалеко від майдану
gen.	viel Platz beanspruchen	займати багато місця
gen.	viel Platz wegnehmen	займати багато місця
sport.	jemanden vom Platz stellen	видалити когось із поля
gen.	über den Platz gehen	іти через майдан
gen.	über den Platz gehen	іти майданом