Terms containing Note

Subject	German	Ukrainian
gen.	jemandem aus der Not helfen	допомогти комусь вибратися зі скрути
gen.	aus Not	з доконечної потреби
gen.	aus Not	вимушено
inf.	da ist Holland in Nöten	становище скрутне
inf.	da ist Holland in Nöten	справи кепські
gen.	die bitterste Not	нагальна потреба
gen.	die Not bannen	долати нужду
gen.	eine große Note	велика купюра
gen.	jemandem eine gute Note geben	ставити комусь добру оцінку
mus.	eine halbe Note	половинна нота
mus.	eine Note erhöhen	підвищувати ноту на півтон
gen.	eine Note überreichen	вручити ноту
gen.	jemandem eine schlechte Note geben	ставити комусь погану оцінку
gen.	einer Sache eine gewisse Note geben	надавати чомусь певного відтінку
gen.	falsche Note	фальшива нота
gen.	Hunger und Not	страшні злидні
gen.	in der höchsten Not	у великих нестатках
gen.	in der Mode dominiert die sportliche Note	у моді переважає спортивний напрямок
gen.	in der Not	у злиднях
proverb	in der Not erkennt man den Freund	при горі та в лиху годину пізнаєш вірну людину
proverb	in der Not frisst der Teufel Fliegen	на безлюдді й Хома чоловік
gen.	in Not sein	перебувати в небезпеці
gen.	in Not sein	бути у біді
gen.	innere Nöte	душевне сум'яття
gen.	mit genauer Not	насилу
gen.	mit genauer Not	з великими зусиллями
inf.	mit genauer Not davonkommen	ледве ноги винести
inf.	mit genauer Not davonkommen	насилу втекти
inf.	mit genauer Not davonkommen	насилу здихатися
gen.	mit knapper Not	ледь-ледь
gen.	mit knapper Not	з великими зусиллями
gen.	mit knapper Not	ледь
gen.	mit knapper Not	насилу
gen.	mit knapper Not	ледве
gen.	mit knapper Not	важко
inf.	mit knapper Not davonkommen	ледве ноги винести
inf.	mit knapper Not davonkommen	насилу втекти
inf.	mit knapper Not davonkommen	насилу здихатися
gen.	mit Müh und Not	ледь-ледь
gen.	mit Müh und Not	насилу
gen.	mit Müh und Not	з великими зусиллями
gen.	mit Müh und Not	ледве
gen.	mit Müh und Not	важко
gen.	mit Mühe und Not	насилу
gen.	mit Mühe und Not	ледве
gen.	mit Mühe und Not	з великими зусиллями
inf.	jemanden nach Note abkanzeln	дати доброго прочухана (комусь)
gen.	wie nach Noten	як по нотах
proverb	Not bricht Eisen	біда навчить
gen.	Not leidend	який поневіряється
gen.	Not leidend	злиденний
gen.	Not leidend	нужденний
gen.	Noten lesen	читати ноти
gen.	ohne Not	дарма
gen.	ohne Not	без потреби (Brücke)
gen.	seelische Nöte	душевне сум'яття
gen.	seine liebe Not mit jemandem haben	мати багато клопоту з кимось
gen.	seine liebe Not mit jemandem haben	возитися
gen.	jemandem seine Not klagen	виливати перед кимось душу
gen.	seine liebe Not mit etwas haben	мати багато клопоту (з чимось)
gen.	seine liebe Not mit jemandem haben	мати багато клопоту з кимось
gen.	sich in Not befinden	перебувати в небезпеці
gen.	sich in Not befinden	бути у біді
gen.	sich zur Not behelfen	перебиватися сяк-так
gen.	sich zur Not behelfen	перебиватися абияк
gen.	wenn Not am Mann ist	коли лихо змусить
gen.	wenn Not am Mann ist	за нагальної потреби
gen.	zur Not	у крайньому разі
gen.	zur Not	у крайньому випадку (Brücke)
gen.	zur Not	на крайній випадок (Brücke)