| Subject | German | Ukrainian |
| comp., MS | abgesicherter Modus | безпечний режим |
| comp., MS | ausführlicher Modus | детальний режим |
| comp., MS | browserkompatibler Modus | режим із підтримкою браузера |
| gen. | einen Modus Vivendi finden | навчитися уживатися (Brücke) |
| comp., MS | einheitlicher Modus | власний режим |
| comp., MS | Exchange-Cache-Modus | режим кешування Exchange |
| comp., MS | gemischter Modus | комбінований режим |
| comp., MS | geschützter Modus | захищений режим |
| comp., MS | geschützter Modus | режим непомітності |
| comp., MS | hubloser Modus | режим "без пересилання" |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | режим RFM |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | режим обмеженої функціональності |
| gen. | nach einem bestimmten Modus handeln | діяти певним чином |
| comp., MS | Nur-Erneuerungen-Modus | режим "лише оновлення" |
| comp., MS | ohne Modus | безрежимний |
| comp., MS | Snap-Modus | режим "Фіксація" |
| tech. | Stand-by-Modus | режим очікування (Brücke) |
| comp., MS | stiller Modus | видалення файлів без повідомлення |