| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | das Klima hier ist ihm nicht zuträglich | тутешній клімат несприятливий для нього |
| gen. | ein unfreundliches Klima | суворий клімат |
| gen. | ein unwirtliches Klima | суворий клімат |
| environ. | Gemäßigtes Klima | помірний клімат (Клімат середніх широт; клімат між екстремальними характеристиками тропічного і полярного типів) |
| meteorol. | maritimes Klima | морський клімат (Brücke) |
| gen. | mildes Klima | помірний клімат |
| gen. | raues Klima | суворий клімат |
| gen. | sich dem Klima anpassen | акліматизуватися |
| gen. | strenges Klima | суворий клімат |
| environ. | Trophisches Klima | тропічний клімат (Клімат, типовий для екваторіальних і тропічних регіонів; відрізняється тривалими високими температурами, значними опадами, принаймі, протягом конкретного періоду року) |
| environ. | äquatoriales Klima | екваторіальний клімат |