| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | auf den Index setzen | включити в список заборонених книг (Brücke) |
| environ. | Biotischer Index | біотичний індекс (Шкала, що демонструє якість довкілля, вказуючи на присутні в ньому типи організмів (напр., стан чистоти річки)) |
| stat. | Delta-Index | індекс розсіювання (nach Gini) |
| math. | Delta-Index nach Gini | індекс розсіювання |
| comp., MS | eindeutiger Index | унікальний індекс |
| math. | gewichteter Index | зважений індекс |
| math. | gewogener Index | зважений індекс |
| comp., MS | Index für die Volltextsuche | індекс повнотекстового пошуку |
| math. | Index mit fester Basis | фіксований індекс бази |
| met. | kristallographischer Index | кристалографічні індекси |
| math. | relativer Index | відносний індекс |
| math. | verketteter Index | ланцюговий індекс |
| math. | zusammengesetzter Index | зведений числовий індекс |