| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | jemandem ein Image aufbauen | створювати комусь імідж |
| gen. | jemandem ein Image aufbauen | створювати комусь репутацію |
| gen. | jemandem ein Image schaffen | створювати комусь імідж |
| gen. | jemandem ein Image schaffen | створювати комусь репутацію |
| comp., MS | ISO-Image | образ ISO |
| gen. | ramponiertes Image | підмочена репутація (Brücke) |
| comp., MS | Windows-Image | образ Windows |