| Subject | German | Ukrainian |
| data.prot. | anonymisierte Daten | знеособлені дані (Brücke) |
| math. | Daten des gegenwärtigen Status | дані поточного стану |
| gen. | Daten verarbeiten | обробляти дані |
| comp., MS | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | збирання даних за допомогою електронної пошти |
| data.prot. | Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten | збір та обробка персональних даних (4uzhoj) |
| comp., MS | externe Daten | зовнішні дані |
| stat. | fehlende Daten | пропущені дані |
| comp., MS | Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | суспільні дані |
| environ. | Geographisch kodierte Daten | дані дистанційного зондування |
| math. | kategoriale Daten | категоричні дані |
| comp., MS | Liste mit externen verknüpften Daten | список пов'язаних зовнішніх даних |
| comp., MS | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | веб-частина списку пов'язаних зовнішніх даних |
| comp., MS | Part für externe Daten | компонент зовнішніх даних |
| data.prot. | personenbezogene Daten | персональні дані (Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. 4uzhoj) |
| econ. | primäre Daten | первинні дані |
| environ. | Pro-Kopf-Daten | статистичні дані на душу населення |
| math. | qualitative Daten | якісні дані |
| math. | quantitative Daten | кількісні дані |
| comp., MS | Raster für externe Daten | сітка зовнішніх даних |
| comp., MS | Raster-Webpart für externe Daten | веб-частина сітки зовнішніх даних |
| math. | Reduktion von Daten | скорочення даних |
| EU. | Schutz personenbezogener Daten | захист особових даних |
| law | Schutz personenbezogener Daten | захист персональних даних (Brücke) |
| comp., MS | sensible Daten | конфіденційні дані |
| math. | sensitive Daten | які показують залежність реакції від дози |
| math. | sensitive Daten | дані |
| comp., MS | Shape-Daten | дані фігури |
| comp., MS | Spalte für externe Daten | стовпець зовнішніх даних |
| environ. | Statistische Daten | статистичні дані |
| comp., MS | Testen mit zufälligen Daten | тестування випадковими даними |
| math. | unvollständige Daten | неповні дані |
| gen. | up to date | актуальний |
| gen. | up to date | за останнім словом моди |
| gen. | up to date | сучасний |
| data.prot. | Verarbeitung personenbezogener Daten | обробка персональних даних (4uzhoj) |
| comp., MS | verlorene Daten | втрачені дані |
| gen. | Verordnung über die Erfassung und Übermittlung von Daten für die Träger der Sozialversicherung | Розпорядження про облік та передачу даних органам соціального страхування |
| comp., MS | verschlüsselte Daten | зашифровані дані |
| data.prot., EU. | von einer Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person | суб'єкт відносин, пов'язаних із персональними даними (в термінології нашого закону про захист даних 4uzhoj) |
| comp., MS | Webparts für externe Daten | веб-частини зовнішніх даних |
| gen. | wieder up to date sein | бути знову модним |
| math. | zusammengefasste Daten | згруповані дані |
| environ. | Ökonomische Daten | економічні дані |