| Subject | German | Ukrainian |
| comp., MS | CHECK-Einschränkung | обмеження CHECK |
| engl. | Check-off-System | система обов'язкового вирахування внесків (із зарплати членів профспілки) |
| tech. | Check-up | огляд (літака перед стартом тощо) |
| tech. | Check-up | перевірка стану (літака перед стартом тощо) |
| med. | Check-up | профілактичне обстеження |
| gen. | Mails checken | перевіряти пошту (Brücke) |