| Subject | German | Ukrainian |
| comp., MS | Anruf beenden | Завершити виклик |
| comp., MS | Anruf beenden, Beenden | Завершити |
| comp., MS | Anruf fortsetzen | відновити |
| comp., MS | Anruf in Abwesenheit | пропущений виклик |
| comp., MS | Anruf-Manager | диспетчер викликів |
| comp., MS | Anruf per Mausklick | виклик клацанням |
| comp., MS | Anruf über den Konferenzdienst ausführen | викликати через службу конференцій |
| gen. | auf dem Handy anrufen | зателефонувати на мобільний (Jula-Kolomia) |
| comp., MS | ausgehender Anruf | вихідний виклик |
| comp., MS | Benachrichtigung über verpasste Anrufe | сповіщення про пропущений виклик |
| comp., MS | Computer-Anruf | виклик на комп'ютер |
| gen. | das Gericht anrufen | звертатися до суду |
| EU. | den Gerichtshof anrufen | спрямувати справу до Суду |
| EU. | den Gerichtshof anrufen | спрямувати справу до Суду (Brücke) |
| comp., MS | eingehender Anruf | вхідний виклик |
| comp., MS | getätigter Anruf | вихідний виклик |
| comp., MS | internationale Anrufe | Помічник |
| comp., MS | Missbrauch durch Anrufer melden | звітування про зловмисні виклики |
| comp., MS | Nummer des geparkten Anrufs | орбіта призупинення виклику |
| comp., MS | PC-Anruf | Виклик на комп'ютер |
| gen. | jemanden um Hilfe anrufen | благати про допомогу |
| comp., MS | unbekannter Anrufer | прихований номер |
| gen. | zum Zeugen anrufen | брати у свідки |