| Subject | German | Turkish |
| math. | adaptive Methoden | uyarlanabilir yöntemler |
| math. | adaptive Methoden | uyarlanabilir metotlar |
| comp., MS | Agile-Methode | çevik yöntem |
| comp., MS | anonyme Methode | anonim metot |
| comp., MS | asynchrone Methode | asenkron metot çağrısı |
| math. | Auf- und Ab-Methode | Bruceton yöntemi (metodu) |
| math. | Auf- und Ab-Methode | merdiven yöntemi (metodu) |
| math. | Auf- und Ab-Methode | yukarı-aşağı yöntemi (metodu) |
| math. | baumstrukturierte statistische Methoden | ağaç yapılı istatistiksel metotlar |
| comp., MS | bewährte Methode, Best Practices | en iyi deneyim |
| environ. | Biochemische Methode | biyokimyasal yöntem |
| math. | Bootstrap-Methoden | özyükleme yöntemleri (metotları) |
| math. | Branch-und-Bound-Methoden | atlama ve sınır metotları |
| math. | Branch-und-Bound-Methoden | dal ve sınır yöntemleri (metotları) |
| math. | CUSUM-Methoden | BÝRÝKÝMLÝ TOPLAMA Ýþlemleri |
| math. | Delta-Methode | delta yöntemi |
| math. | Delta-Methode | delta metodu |
| comp., MS | direkte Methode | direkt yöntem |
| stat. | dreistufige Methode der kleinsten Quadrate | üç aşama en küçük kareler |
| math. | dreistufige Methode der kleinsten Quadrate | üç aşama en küçük kareler |
| math. | durchschnittliche Methode des kritischen Wertes | ortalama kritik değer yöntemi (metodu) |
| math. | exakte statistische Methode | kesin istatistiksel yöntem (metot) |
| comp., MS | FIFO-Methode | ilk giren ilk çıkar değerleme yöntemi |
| comp., MS | FIFO-Methode | FIFO stok değerleme yöntemi |
| comp., MS | generische Methode | genel yöntem |
| math. | geschachtelte Methoden | içiçe metotlar |
| math. | gewichtete Methode der kleinsten Quadrate | azaltılmış en küçük kareler yöntemi (metodu) |
| math. | Guptasche Methode der Teilmengenauswahl | Gupta'nın altküme seçme yöntemleri (metotları) |
| comp., MS | HTTP-Methode | HTTP yöntemi |
| math. | jährlichen Höchstbetrag Methode | yıllık blok maksimum metodu |
| math. | jährlichen Höchstbetrag Methode | yıllık maksimum metodu |
| math. | Kleinste-Varianzdifferenz-Methode | en küçük varyans farkı yöntemi (metodu) |
| math. | LAD-Methoden | en küçük mutlak sapma metotları |
| math. | LAD-Methoden | LAD veya EKMS metotları |
| comp., MS | LIFO-Methode | LIFO stok değerleme yöntemi |
| comp., MS | LIFO-Methode | son giren ilk çıkar değerleme yöntemi |
| math. | lineare Maximum-Likelihood-Methode | doğrusal en çok olabilirlik yöntemi (metodu) |
| math. | linearisierte Maximum-Likelihood-Methode | lineerleştirilmiş en büyük olasılık metodu |
| environ. | Mathematische Methode | matematik metodları |
| math. | maximale jährliche Block-Methode | yıllık maksimum metodu |
| math. | maximale jährliche Block-Methode | yıllık blok maksimum metodu |
| math. | Maximum-Likelihood-Methode | en çok olabilirlik yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der ausgewählten Punkte | seçilmiş noktalar yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der gleitenden Mittelwerte | hareketli ortalama yöntemi (metodu) |
| stat. | Methode der Halbreihenmittelwerte | yarı ortalamalar yöntemi (metodu) |
| stat. | Methode der kleinsten Abstandsquadrate | en küçük kareler yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der kleinsten Quadrate | en küçük kareler yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der maximalen Entropie | en büyük entropi yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der mittleren Rangzahlen | sıra orta değeri yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der Pfadkoeffizienten | standartlaştırılmış regresyon bağlanım katsayıları |
| math. | Methode der Pfadkoeffizienten | yol katsayıları yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der reduzierten Form | indirgenmiş biçim yöntemi (metodu) |
| stat. | Methode der ungewogenen Durchschnitte | ağırlıksız ortalamalar yöntemi (bei der Varianzanalyse, metodu, varyans analizinde) |
| math. | Methode der ungewogenen Durchschnitte bei der Varianzanalyse | ağırlıksız ortalamalar yöntemi (varyans analizinde; metodu) |
| math. | Methode der Verbandszeichen | toplu işaretler yöntemi (metodu) |
| math. | Methode der zusammengefaßten Schichten | çökertilmiş tabaka yöntemi (metodu) |
| math. | Methode des steilsten Anstiegs | en dik çıkış yöntemi (metodu) |
| math. | Methode geteilter Parzellen | bölünmüş alanlar yöntemi (metodu) |
| math. | Methode geteilter Parzellen | bölünmüş alanlar tasarımı |
| math. | Methode mit voller Information | tam bilgi yöntemi (metodu) |
| math. | Methode variabler Differenzen | değişken farkı metodu |
| stat. | Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich | Bechhofer farksızlık bölgesi yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich | Bechhofer farksızlık bölgesi yöntemi (metodu; metodu) |
| stat. | Methode von Behrens | Behrens yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Behrens | Behrens yöntemi (metodu; metodu) |
| math. | Methode von Blom | Blom yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Brown | Brown yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Bruceton | yukarı-aşağı yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Bruceton | merdiven yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Bruceton | Bruceton yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Dragstedt-Behrens | Dragstedt-Behrens yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Fellegi | Fellegi yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Harrison | Harrison yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Holt-Winters | Holt yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Lloyd | Lloyd yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Newton-Raphson | Newton-Raphson yöntemi (metodu) |
| math. | Methode von Papadakis | Papadakis yöntemleri (metotları) |
| math. | Methode von Ward | Ward yöntemi (metodu) |
| math. | Methoden bei beschränkter Information | sınırlı bilgi yöntemleri (metotları) |
| math. | Methoden der kleinsten absoluten Abweichung | LAD veya EKMS metotları |
| math. | Methoden der kleinsten absoluten Abweichung | en küçük mutlak sapma metotları |
| comp., MS | Min-Max-Methode | min/maks yöntemi |
| comp., MS | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo profil oluşturma yöntemi |
| math. | Monte-Carlo-Methode | Monte Carlo yöntemi (metodu) |
| math. | nichtparametrische Delta-Methode | parametresiz delta metodu |
| math. | Nächste-Nachbarn-Methoden | en yakın komşu yöntemleri (metotları) |
| math. | Omega-Quadrat-Methode | Wn²-sınaması |
| math. | Omega-Quadrat-Methode | Wn²-testi |
| math. | Omega-Quadrat-Methode | Cramér-von Mises sınaması |
| math. | Omega-Quadrat-Methode | omega kare sınaması |
| math. | Omega-Quadrat-Methode | omega kare testi |
| math. | Peterssche Methode | Peters yöntemi (metodu) |
| math. | Procrustes-Methode | Procrustes yöntemi (metodu) |
| math. | Quasi-Newtonsche Methoden | yarı-Newton yöntemleri (metotları) |
| math. | rechenintensive Methoden | hesap-yoğun metotlar |
| math. | Reed-Münchsche Methode | Reed-Minch yöntemi (metodu) |
| comp., MS | Regel für bewährte Methoden | önerilen kural |
| math. | richtigen und falschen Fälle Methode | doğru ve yanlış durumlar yöntemi (metodu) |
| math. | Scoring-Methode | puanlama yöntemi (metodu) |
| math. | Spearman-Kärbersche Methode | Spearman-Kärber tahminleyicisi |
| math. | Spearman-Kärbersche Methode | Spearman-Kärber yöntemi (metodu) |
| math. | Stein-Chensche Methode | Stein-Chen metodu |
| math. | Taguchi-Methoden | Taguchi yöntemleri (metotları) |
| math. | Verhältnis Verzögerung Methode | atlamalı okuma yöntemi (metodu) |
| math. | Verhältnis Verzögerung Methode | oran erteleme yöntemi (metodu) |
| stat. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | genelleştirilmiş klasik doğrusal tahminleyiciler |
| math. | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate | iki aşamalı en küçük kareler |
| math. | Zählprozeß-Methoden | sayma süreci metotları |