| Subject | German | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | alternativer Text, Alternativtext | alternativ tekst |
| comp., MS | ausgeblendeter Text | skjult tekst |
| comp., MS | erkannter Text | gjenkjent tekst |
| comp., MS | gesprochner Text | talte ord |
| comp., MS | Nur-Text | ren tekst |
| comp., MS | Nur-Text-Authentifizierung | ren tekst-godkjenning |
| comp., MS | reiner Text | ren tekst |
| comp., MS | Rich-Text-Editor | redigeringsprogram for rik tekst |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | rikt tekstformat-boks |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | felt med rik tekst |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | felt for rik tekst |
| comp., MS | Rich-Text-XML-Zuordnung | XML-tilordning for rik tekst |
| comp., MS | SOAP-Text | SOAP-brødtekst |
| comp., MS | Text-Editor | tekstredigeringsprogram |
| comp., MS | Text-Sprach-Modul | tekst-til-tale-motor |
| comp., MS | Text-Sprach-Modul | TTS-motor |
| comp., MS | Text-zu-Sprache | tekst-til-tale |
| comp., MS | Video, im Text | Video, i tekst |
| comp., MS | WordArt-Text | WordArt-tekst |