Terms containing MIT

Subject	German	Norwegian Bokmål
comp., MS	Ablauf verfolgen , mit Ablaufverfolgung ausführen	spore
comp., MS	Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor	faktoravskrivningsmetode
comp., MS	Analyst mit Leseberechtigung	analytiker med lesetillatelse
immigr.	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme	soker som har behov for sarskilte innkvarteringsforhold
comp., MS	Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit	sikkerhetsaktivert arbeidsgruppe
comp., MS	Assembly mit erneuter Zielzuweisung	samling med målomdirigering
pwr.lines.	Ausfachung mit Einfachdiagonalen	enkelt fagverk
pwr.lines.	Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen	dobbelt fagverk
pwr.lines.	Ausfachung zweifach mit gekreuzten Diagonalen	trippel fagverk
math.	Auswahl mit Zurücklegen	utvelging med tilbakelegging
math.	Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten	lik sannsynlighet for valg metoden
math.	Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten	epsem prøvetaking
math.	Bayessche Inferenz mit Gibbs-sampling	Bayesiansk inferens bruke Gibbs sampling
comp., MS	Benutzer mit blockierter Anmeldung	brukere som ikke kan logge på
comp., MS	Benutzer mit zulässiger Anmeldung	brukere som kan logge på
el.mach.	Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung	adgangsbegrenset område
comp., MS	Bereitstellung mit Internetzugriff	Internett-rettet distribusjon (IFD)
comp., MS	Bestellung mit mehreren Positionen	linjesamkjøp
el.gen.	Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	minste tillatte avgitte effekt
comp., MS	Blockdiagramm mit Perspektive	blokkdiagram med perspektiv
math.	Blöcke mit zufälliger Zuteilung	randomiserte blokker
comp., MS	Bruch mit schrägem Bruchstrich	lineær brøk
comp., MS	Bruch mit waagerechtem Bruchstrich	stablet brøk
comp., MS	Computer mit komplexem Befehlssatz	CISC
comp., MS	Computer mit versiegeltem Gehäuse	Lukket PC
el.gen.	Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation	kjele med gjennomstrømning
el.gen.	Dampferzeuger mit Gasfeuerung	gassfyrt kjele
el.gen.	Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation	kjele med sirkulasjonspumpe
el.gen.	Dampferzeuger mit Kohlestaubfeuerung	kullstøvfyrt kjele
el.gen.	Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation	kjele med naturlig sirkulasjon
el.gen.	Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung	virvelsjiktkjele
el.gen.	Dampferzeuger mit Ölfeuerung	oljefyrt kjele
el., sec.sys.	Distanzschutz mit Auswahlschaltung	distansevern med omkobling
cables	dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter	trefasekabel med konsentrisk nøytralleder
el., sec.sys.	dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung	automatikk for trepolet gjeninnkobling med synkroniseringskontroll
cables	Durchlaufspannungsprüfung mit bewegbarer Elektrode	dielektrisk prøving med bevegelig elektrode
comp., MS	Durchstellen mit Ankündigung	annonsert overføring
el., sec.sys.	Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende	televern med ekkofunksjon ved svak innmatning
comp., MS	Eingabe mit formlosen Objekten	blob-inndata
comp., MS	Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten	hevet ledetekst
cables	einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter	enfasekabel med konsentrisk nøytralleder
math.	Entscheidungsregel mit umweltunabhängigen Ergebnissen	equalizer handlingsregel
math.	Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	spørsmäl med gitte svaralternativ
math.	Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	lukket spørsmäl
comp., MS	ganze Zahl mit Vorzeichen	heltall med fortegn
environ.	Gebiet mit Vorkaufsrecht	forkjøpsrettssone
comp., MS	Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung	enkeltbryter
comp., MS	Gleitkommazahlenformat mit doppelter Genauigkeit	flytpunktformat med dobbel presisjon
immigr.	illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmasigem Aufenthalt	ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere med lovlig opphold
comp., MS	in Übereinstimmung mit	i henhold til
math.	Index mit fester Basis	fast base indeks
math.	Index mit gekreuzten Gewichten	krysset vekt indekstall
math.	Index mit gekreuzten Gewichten	cross-vekt indeksnummer
el.	induktives Element mit m Polpaaren	induktivt flerpolet kretselement
immigr.	Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung	Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring
cables	Kabel mit einzeln geschirmten Adern	individuelt skjermet kabel
cables	Kabel mit gemeinsamem Schirm	flerlederkabel med felles skjerm
cables	Kabel mit konzentrischem Neutralleiter	kabel med konsentrisk nøytralleder
cables	Kabel mit radialem Feld	individuelt skjermet kabel
cables	Kabelsystem mit isoliertem Schirm	kabelanlegg med isolert kappe/skjerm
comp., MS	kompatibel mit systemspezifischen DPI-Werten	ppt-følsom på systemnivå
el.gen.	Kondensationssatz mit Zwischenüberhitzung	kondensasjonsaggregat med mellomoverheter
comp., MS	Kreditor mit unaufgeforderter Angebotsabgabe	uoppfordret leverandør
comp., MS	Kreis mit mehreren Richtungen	Krets med flere retninger
math.	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien	kubikk design med tre knytte klasser
el.gen.	Kühlturm mit Zwangskühlung	kjøletårn med vifte
PSP	Lastschalter mit Sicherungen	lastbryter med sikring
PSP	Lasttrennschalter mit Sicherungen	lastskillebryter med sikring
PSP	Leistungsschalter mit Einschaltsperre	effektbryter med innkoblingssperre
PSP	Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen	effektbryter med innebygde sikringer
comp., MS	Liste mit externen verknüpften Daten	Relatert liste for eksterne data
PSP	mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung	mekanisk koblingsapparat med sperret utløsning
PSP	mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösung	mekanisk koblingsapparat med friløpsutløser
math.	Methode mit voller Information	full informasjon metode
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook med frakoblet tilgang
comp., MS	Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager	Microsoft® Office Outlook® 2007 med Business Contact Manager
comp., MS	Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager	Microsoft Outlook 2010 med Business Contact Manager
comp., MS	Microsoft Project Online mit Project Pro für Office 365	Microsoft Project Online med Project Pro for Office 365
comp., MS	Mit Aktivitäten	Med aktiviteter
comp., MS	mit BitLocker verschlüsselte Installation	BitLocker-kryptert installasjon
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	Windows Store-app for Windows laget i C++ eller C
comp., MS	Mit Datenbank verknüpfen	Koble til oppføring
comp., MS	mit dem Threadingmodell "Both"	dobbelttrådet
comp., MS	mit der rechten Maustaste klicken	høyreklikking
comp., MS	mit DPI-Werten kompatibel	ppt-følsom
comp., MS	mit einem Mausklick	med bare ett klikk
comp., MS	mit erhöhten Rechten ausführen	Kjør i opphøyd modus
comp., MS	mit hohem DPI-Wert	med høy pikseltetthet
comp., MS	mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows	Windows Store-app for Windows laget i JavaScript
comp., MS	mit Makros	makroaktivert
comp., MS	mit monitorspezifischen DPI-Werten kompatibel	ppt-følsom på skjermnivå
el., sec.sys.	mit Schraubverschlüssen Tür oder Deckel	dør eller lokk festet med gjengede bolter
comp., MS	Mit Verkaufschancen	Med salgsmuligheter
comp., MS	mit Vorbehalt	foreløpig
comp., MS	mit zwei Fingern tippen	trykke to fingre
comp., MS	mit zwei Fingern ziehen	skyve to fingre
math.	Modell mit fixen Effekten	faste effekter konstanter modell
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	simultanlikningsmodell
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	simultanlikningsmodell
comp., MS	Modus mit eingeschränkter Funktionalität	RF
comp., MS	Modus mit eingeschränkter Funktionalität	modus for redusert funksjonalitet
isol.	Netz mit direkter Neutralpunkterdung	direkte jordet system
isol.	Netz mit Erdschlusskompensation	system med resonansjordet nøytralpunkt
isol.	Netz mit isoliertem Neutralpunkt	system med isolert nøytralpunkt
isol.	Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung	system med impedansjordet nøytralpunkt
el.	Netzwerk mit n Polpaaren	nett med n polpar
comp., MS	nicht mit DPI-Werten kompatibel	ikke ppt-følsom
comp., MS	Organisationsverwaltung mit Leserechten	Skrivebeskyttet organisasjonsadministrasjon
math.	Periodenversuchsplan mit Zusatzperiode	ekstra tid endres over design
immigr.	Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz	person som har krav pa subsidiar beskyttelse
immigr.	Person mit Migrationshintergrund	person med innvandrerbakgrunn
pwr.lines.	Pfahl mit Birne	ekspandert feste
pwr.lines.	Pfahl mit Fußverbreiterung	ekspandert feste
el., sec.sys.	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle	fasesammenligningvern med halvbølgemåling
el., sec.sys.	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle	sammenligningvern med halvbølgemåling
el., sec.sys.	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle	fasesammenligningvern med helbølgemåling
el., sec.sys.	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle	sammenligningvern med helbølgemåling
comp., MS	Programm mit erhöhten Rechten	hevet program
comp., MS	Project Online mit Project Pro für Office 365	Project Online med Project Pro for Office 365
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	prosess med uavhengige tilvekster
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	prosess med uavhengige endringer
math.	Prozeß mit stationärer Kovarianz	kovarians stasjonær prosess
math.	quadratische erwartungstreue Schätzung mit minimaler Norm	minimum norm kvadratiske objektiv estimering
comp., MS	Registrierung mit erweitertem Formular	utvidet skjemaregistrering (SE)
comp., MS	Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen	kategorietiketter på flere nivå
el., sec.sys.	Selektivschutz mit absoluter Selektivität	vern med absolutt selektivitet
el., sec.sys.	Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung	televern med absolutt selektivitet
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Freigabe	tillatende vern
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Hilfsadern	televern med hjelpetrådsforbindelse
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Informationsübertragung	televern
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Lichtwellenleiter	televern med fiberoptisk forbindelse
el., sec.sys.	Selektivschutz mit relativer Selektivität	vern med relativ selektivitet
el., sec.sys.	Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung	televern med relativ selektivitet
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Richtfunk	televern med radiolinjeforbindelse
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Sperrung	vern med blokkering
el., sec.sys.	Selektivschutz mit TFH Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen	televern med bærefrekvensforbindelse
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe	televern med tillatende underrekkevidde
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung	televern med underrekkevidde og soneakselerering
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung	televern med fjernutløsende underrekkevidde
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung	televern med overrekkevidde og avblokkering
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe	televern med tillatende overrekkevidde
el., sec.sys.	Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung	televern med overrekkevidde og blokkering
PSP	Starter mit Handantrieb	manuell motorstarter
PSP	Starter mit n Einschaltstellungen	n-trinn motorstarter
PSP	Starter mit Spartransformator	transformator motorstarter
comp., MS	Steuerelement mit Vorlagen	kontroll med mal
math.	Stichprobennahme mit Rotationsplan	roterende utvelging
math.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	prosess med uavhengige tilvekster
math.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	prosess med uavhengige endringer
el.mach.	Stromquelle mit begrenztem Strom	strømbegrenset kilde
el., sec.sys.	Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität	vernesoner
comp., MS	Suchen mit natürlicher Sprache	søk på naturlig språk
comp., MS	Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben	tabell for gyldig tidsstatus
math.	Test mit erwarteten Normal-Scores	forventet normal score test
math.	Test mit minimalem Schärfeverlust	mest stringente test
comp., MS	Testen mit zufälligen Daten	sårbarhetstesting
comp., MS	Textdatei mit fester Breite	tekstfil med fast bredde
pwr.lines.	Tragklemme mit Gelenk	vuggehengeklemme
transf.	Transformator mit getrennten Wicklungen	transformator med atskilte viklinger
comp., MS	Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt	trendlinje med glidende gjennomsnitt
PSP	Trennschalter mit Sicherungen	skillebryter med sikring
transf.	Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen	tørrisolert reaktor uten kapslet vikling
transf.	Trockentransformator mit offenen Wicklungen	tørrisolert transformator uten kapslet vikling
el., sec.sys.	Tür oder Deckel mit Gewinde	gjenget dør eller lokk
comp., MS	Upgrade mit Wartungsplan	oppgradering med vedlikehold
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	GARCH-modell
comp., MS	Verbindung mit einem Projektor herstellen	Koble til en projektor
comp., MS	Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten	Forbindelse til offentlige direktemeldingstjenester
comp., MS	Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten	tilkobling til offentlige direktemeldingstjenester
comp., MS	Verschlüsselung mit geheimem Schlüssel	kryptering med hemmelig nøkkel
comp., MS	Verschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel	kryptering med fellesnøkkel
comp., MS	versetzter Bruch mit schrägem Bruchstrich	skrå brøk
math.	Versuchsanordnung mit ungleichgewichtigen Münzen	partisk mynt design
math.	Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken	enkelt sammenknyttede blokkersplan
math.	Versuchsplan mit halber Wiederholung	forsøksplan med haly gjentaking
math.	Versuchsplan mit kuboidalem Gitter	kubisk gitter design
comp., MS	Vorgang mit fester Dauer	aktivitet med fast varighet
comp., MS	Windows 8 Pro mit Media Center	Windows 8 Pro med Media Center
comp., MS	Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit	Windows-brannmur med avansert sikkerhet
comp., MS	Workflow mit erhöhten Rechten	arbeidsflyt med utvidede rettigheter
comp., MS	Works mit Werbung	Works med annonser
comp., MS	Wählen mit Mehrfachverbindung	flerlinjet oppringing
el., sec.sys.	Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität	vernesoner
comp., MS	Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen	metode for fast prosentfordeling
comp., MS	Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung	metode for fast vektfordeling
comp., MS	Öffnen mit	Åpne i