Subject | German | Swedish |
stat. | Case-by-Variable-Struktur | variabelfallsstruktur |
IT, dat.proc. | eine Variable deaktivieren | ändra variabelinnehåll |
IT, dat.proc. | eine Variable deaktivieren | ändra variabel |
IT, dat.proc. | eine Variable global erklären | deklarera en variabel globalt |
IT, dat.proc. | eine Variable lokal erklären | deklarera en variabel lokalt |
IT, dat.proc. | eine Variable übertragen | överföra variabel |
IT, dat.proc. | einer Variable einen Wert zuweisen | tilldela en variabel ett värde |
commun., chem. | optisch variable Farbe | optiskt variabel tryckfärg |
commun. | optisch variable Farbe | optiskt föränderliga tryckfärger |
transp., mil., grnd.forc., tech. | stufenlos variable Kraftübertragung | kontinuerligt varierbar utväxling |
chem. | variable Achterwicklung | spiralupplindning med variabel stigningsvinkel |
comp., MS | Variable auf Modulebene | modulnivåvariabel |
comp., MS | Variable auf Prozedurebene | procedurnivåvariabel |
commun. | variable Bandbreite | variabel bandbredd |
el. | variable Bitrate | variabel bittakt |
el. | variable Erzeugung | variabel produktion |
commun., IT | variable Konferenz | apparatstyrd konferens |
comp., MS | variable Kosten | rörlig kostnad |
comp., MS | variable Kosten | variabel kostnad |
econ., market. | variable Kosten | rörliga kostnader |
transp. | variable Luftschraube | ställbar luftpropeller |
transp. | variable Luftschraube | luftpropeller med ställbara blad |
agric. | variable Prämie | rörligt bidrag |
transp. | variable Route | variabel resväg |
agric. | variable Schlachtprämie | rörligt slaktbidrag |
transp., mech.eng. | variable Ventileinstellung | variabel ventilinställning |
comp., MS | variable Vergütung | variabel kompensation |
fin. | variable Verzinsung | rörlig ränta |
commun., IT | variable Zeitglieder | variabel timerinställning hos funktioner |
el. | variable Übertragungsrate | variabel bittakt |
commun., el. | voll-variable Satellitenverbindung | fullständigt variabel satellitlänk |