Subject | German | Swedish |
commun. | abstimmen,synchron- | avstämma synkront |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umsetzung | asynkron-synkron omvandling |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umsetzung | asynkron-synkron konvertering |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umwandlung | asynkron-synkron omvandling |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umwandlung | asynkron-synkron konvertering |
radio | Bild-Synchron-Verhältnis | luminans-synkkvot |
commun. | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal | kompositsignal |
commun. | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal | FBAS-signal |
commun. | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal | sammansatt videosignal |
IT, dat.proc. | nicht synchrones Rollen | oberoende rullning |
el. | siebenstelliger synchroner Code | synkron sjuteckenkod |
commun. | sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination | subsynkron sned omloppsbana |
commun., transp. | super-synchroner Satellit | supersynkron satellit |
mech.eng., el. | Synchron-Blindleistungsmaschine | synkronkompensator |
mech.eng., el. | Synchron-Kippmoment | synkront maximimoment |
mater.sc. | synchron laufen | synkroniserad drift |
el.tract. | Synchron-Linearmotor | linjär synkronmotor |
mech.eng., el. | Synchron-Längsreaktanz | synkronreaktans i längsled |
mech.eng., el. | Synchron-Phasenschieber | synkronkompensator |
mech.eng., el. | Synchron-Querreaktanz | synkronreaktans i tvärled |
comp., MS | synchron verbindungsorientiert | Synchronous Connection-Oriented |
commun. | Synchron-Verfahren | synkronsystem |
IT | synchron vermischter Datenstrom | krypterad synkron kodström |
el.mot. | synchrone Blindleistungsmaschine | synkronkompensator |
IT | synchrone Datenendstation | synkron terminal |
telegr. | synchrone Datenübertragung | synkron dataöverföring |
commun. | synchrone Datenübertragungssteuerung | synkront förfarande |
el. | synchrone Demodulation | synkron demodulation |
commun., IT | synchrone digitale Hierarchie | synkron digital hierarki |
mech.eng., el. | synchrone Drehzahl | synkront varvtal |
el. | synchrone Ein-Aus-Verzerrung | synkron start-stoppdistorsion |
IT, transp. | synchrone Fahrzeugfolgesteuerung | körning med fasta intervall |
IT, transp. | synchrone Fahrzeugfolgesteuerung | synkron styrning av fordonsfrekvens |
commun. | synchrone Fernwirkübertragung | synkron överföring |
comp., MS | synchrone Konvertierung | synkron konvertering |
IT | synchrone Messtechnik | synkron mätteknik |
el. | synchrone Modulationsrate | synkron modulationshastighet |
el. | synchrone Reaktanz | synkron reaktans |
commun. | synchrone Rückwandlung | synkron tandemjustering |
telecom. | synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung | synkron signalering |
telegr. | synchrone Telegrafie | synkron telegrafi |
el. | synchrone Tonspur | synkront ljudspår |
commun. | synchrone Zeichenfolge | synkron dataström |
commun. | synchrone Zeichenkette | synkron dataström |
IT | synchrone Zustandsaktualisierung | synkron uppdatering |
telegr. | synchrone Übertragung | synkron överföring |
commun., IT | synchroner Binärzähler | synkron binärräknare |
comp., MS | synchroner Datenaustausch | synkront datautbyte |
telegr. | synchroner Empfangsspielraum | marginal hos synkronmottagare |
el. | synchroner Erdbeobachtungssatellit | synkron jordobservationssatellit |
IT | synchroner Geschwindigkeitsmesser | synkron takometergenerator |
mech.eng., el. | synchroner Lauf | synkron maskindrift |
mech.eng., el. | synchroner Lauf | synkron drift |
transp., mech.eng. | synchroner Linearmotor | linjär synkronmotor |
commun. | synchroner Orbitradius | en synkron banas radie |
commun. | synchroner Port | synkronport |
el. | synchroner Relaissatellit | synkron satellit i länk |
commun., astronaut., transp. | synchroner Satellit | synkron satellit |
telegr. | synchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers | synkron marginal |
commun., IT | synchroner Übertragungsmodus | synkront överföringssätt |
commun., IT | synchroner Übertragungsmodus | synkront överföringsmod |
commun. | synchrones Datennetz | nätverk för synkron dataöverföring |
telegr. | synchrones Datennetz | synkront datanät |
commun. | synchrones Digitalnetzwerk | synkront digitalt nätverk |
comp., MS | synchrones Ereignis | synkron händelse |
el. | synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem | synkront höghastighetssystem med flera kanaler |
pwr.lines. | synchrones Netz beim Zeitmultiplex | synkront nät |
commun. | synchrones Netzwerk | synkront nätverk |
commun. | synchrones optisches Netz | synkront optiskt nätverk |
commun., engl. | synchrones optisches Netz | synchronous optical network |
IT, dat.proc. | synchrones Rollen | synkroniserad rullning |
IT, el. | synchrones System | synkront system |
IT | synchrones Terminal | synkron terminal |
el. | synchrones Vielfachzugriffsystem | synkront flertillträdessystem |
el. | synchrones Vielfachzugriffsystem | synkront fleraccessystem |
commun., IT | synchrones Zeitmultiplexverfahren | synkron tidsmultiplexering |
commun. | unabhängiges synchrones Erdnetzwerk | oberoende synkront marknät |