Subject | German | Swedish |
anim.husb. | Fortpflanzung außerhalb der klassischen Fortpflanzungszeit | parning utanför normal säsong |
econ. | Geschichte des klassischen Altertums | fornhistoria |
IT | klassisch-materielle Sicherheit | fysisk säkerhet |
comp., MS | klassische administrative Vorlagen | klassiska Administrativa mallar |
comp., MS | klassische Ansicht | klassisk vy |
comp., MS | Klassische Ansicht | klassiskt läge |
fin. | klassische Besteuerungsprinzipien | principer för beskattning |
health., anim.husb. | klassische Geflügelpest | högpatogen aviär influensa |
health., anim.husb. | klassische Geflügelpest | hönspest |
med. | klassische Hämophilie | hemofili A |
comp., MS | klassische Office-Anwendung | välbekant Office-program |
comp., MS | klassische Office-Anwendung | klassiskt Office-program |
gen. | "klassische" Richtlinie | det klassiska direktivet |
life.sc., environ. | klassische Schadstoffe | luftföroreningar |
health., nat.res. | klassische Schweinepest | klassisk svinpest |
phys.sc. | klassische Streuung | Thomson-spridning |
comp., MS | klassische Version | klassisk version |
comp., MS | Klassischer Arbeitsbereich | klassisk arbetsyta |
industr., construct. | klassischer Leisten | klassisk läst |
comp., MS | klassischer Modus | Klassiskt läge |
comp., MS | klassischer Modus | klassiskt läge |
comp., MS | Klassischer Rock | Klassisk rock |
med. | klassischer Weg | klassiska vägen |
commun. | klassisches anonymes Werk | anonym klassiker |
earth.sc. | klassisches Flattern | klassiskt fladder |
med. | klassisches Fleckfieber | fläckfeber |
med. | klassisches Fleckfieber | fläcktyfus |
earth.sc. | klassisches kinetisches Plasma | kollisionsdominerat plasma |
earth.sc. | klassisches Kollektivplasma | klassiskt kollektivt plasma |
industr., construct. | klassisches Modell | klassisk modell |
fin. | klassisches Steuersystem | klassiskt beskattningssystem |
el. | klassisches System | okvantiserat system |
ed. | Lernender, der nicht dem klassischen Profil entspricht | icke-traditionell inlärare |
ed. | Lernender, der nicht zur klassischen Zielgruppe gehört | icke-traditionell inlärare |
math. | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer | generaliserad klassisk linjär estimator |