| Subject | German | Swedish |
| earth.sc., life.sc. | Bild der Erde im infraroten Licht | infraröd bild av jorden |
| phys.sc. | Breitband-Infrarot-Strahlung | bredbandig infrarödstrålning |
| earth.sc. | Emission im fernen Infrarot | emission i fjärran infrarött |
| commun. | fernes Infrarot | fjärr infraröd |
| nat.sc. | Infrarot-Abtastsystem | utrustning för scanning med infrarött ljus |
| commun. | Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung | högupplösande infrarött scanning-system |
| industr., construct., chem. | Infrarot-Aushärten | infraröd härdning |
| commun., IT | Infrarot-Bereich | infrarödstrålning |
| comp., MS | Infrarot-Dateiübertragung | infraröd filöverföring |
| earth.sc. | Infrarot-Detektor | infraröddetektor |
| commun. | Infrarot-Fernbedienung | IR-fjärrkontroll |
| commun. | Infrarot-Fernbedienung | infraröd fjärrkontroll |
| el. | Infrarot-Fernbedienung | trådlös fjärrkontroll |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot-Filter | infrarödfilter |
| therm.energ. | Infrarot-Keramikheizkörper | keramisk infravärmare |
| light. | Infrarot-Lampe | IR-lampa |
| el. | Infrarot-Lampe | infrarödlampa |
| food.ind. | Infrarot-Mikronisierung | infraröd mikronisering |
| comp., MS | Infrarot-Netzwerkverbindung | infraröd nätverksanslutning |
| el. | Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung | sond för högupplösande mätningar i det infraröda området |
| el. | Infrarot-Radiometer | infrarödbaserad strålningsmätare |
| commun. | Infrarot-Radiometrie | infraröd radiometri |
| therm.energ. | Infrarot-Raumheizung | infraröd rumsvärmning |
| commun. | Infrarot-Schallgeber | infraröd sounder |
| commun., tech. | Infrarot-Signatur | infrarödavbildning |
| commun., tech. | Infrarot-Signatur | infrarödsignatur |
| commun., tech. | Infrarot-Signatur | IR-signatur |
| chem. | Infrarot-Spektralfotometer mit Gittermonochromatoren Infrarot-Spektralphotometer mit Gittermonochromatoren | infrarödspektrofotometer med gittermonokromator |
| nat.sc. | Infrarot-Spektrometrie | infraröd spektrometri |
| earth.sc. | Infrarot-Spektroskopie | infraröd spektroskopi |
| light. | Infrarot-Strahler | IR-lampa |
| el. | Infrarot-Strahler | infrarödlampa |
| met. | Infrarot-Strahlungsheizung | infrarödvärmning |
| nat.sc. | Infrarot-Technologie | infraröd teknik |
| commun., IT | Infrarot-Telephonie | infraröd telefoni |
| commun. | Infrarot-Temperaturmessung | infraröd termometri |
| el. | Infrarot-Thermometer | termometer för infraröd strålning |
| met. | Infrarot-Trockenofen | infraröd torkugn |
| tech., industr., construct. | Infrarot-Trockung | infrarödtorkning |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor | mikrovågsdetektor |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor | infraröd detektor |
| therm.energ. | Infrarot-Vakuumofen | vakuumugn med infravärmning |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | infrarödstrålning |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | infrastrålning |
| commun. | langwelliges Infrarot | långvågig infraröd strålning |
| tech. | Nah-Infrarot-Spektrometrie | nära infraröd spektrometri |
| commun. | nahes Infrarot | nära infrarött |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | infrarödanalysator utan spridningsoptik |