| Subject | German | Swedish |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| gen. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | datorprogrammering |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | datorprogrammering åt andra |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | datorprogrammering och konstruktion av programvara |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
| patents. | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programmering för elektronisk databehandling |
| patents. | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | utveckling av datorprogram |
| commun. | Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen | den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm |
| patents. | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
| patents. | mit Programmen versehene Datenträger | databärare som är försedda med program |
| patents. | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | produktion av film-, televisions-, radio-, videotext- och teletextprogram eller -sändningar |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| patents. | Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | redigering av program, sändningar, debatter, reportage |