| Subject | German | Swedish |
| fin., commun., energ.ind. | Abrechnungs-Periode | räkningsperiod |
| life.sc. | absteigende Periode | recessionsperiod |
| math. | Alter-Perioden-Kohorteneffekt | ålder-period-kohorten effekter |
| commun. | anomalistische Periode | anomalistisk period |
| life.sc. | ansteigende Periode | stigning |
| insur. | ausgewählte Periode | urvalsperiod |
| account. | Basiszeitraum/-periode | basperiod |
| comp., MS | Berichtigungsfortschreibung, Korrektur in vorangegangener Periode | retroaktiv justering av tidigare period |
| comp., MS | Berichtigungsfortschreibung, Korrektur in vorangegangener Periode | ändringar av bokslutspåverkande slag hänförliga till tidigare period |
| life.sc. | Chandlersche Periode | Chandler-perioden |
| agric., construct. | das waehrend einer Wachstumpsperiode-oder anderen bestimmten Periode-bewaessert wird | områdes bevattningsintensitet |
| earth.sc. | Eigenschwingungs-periode | egenfrekvensperiod |
| phys.sc. | Eulersche Periode | Euler-perioden |
| stat., scient. | extra period change over design | försök med behandlingsbyten och upprepad sista period |
| nat.sc. | 11jährige Periode | elvaårscykel |
| life.sc. | 80jährige Periode | 80-årig solfläckscykel |
| nat.sc. | 11jährige Periode | elvaårig solfläckscykel |
| nat.sc. | 11jährige Periode | 11-årig solfläckscykel |
| gen. | Knoten-Periode | nodperiod |
| life.sc. | Lag-Periode | lagfas |
| med. | Log-Periode | logfas |
| life.sc. | natürliche synoptische Periode | naturlig synoptisk period |
| life.sc., el. | Nullpunkt-Periode | nollkryssningsperiodtiden |
| life.sc., el. | Nullpunkt-Periode | nollgenomgångsperiod |
| earth.sc. | Periode der Eigenschwingung | egenperiod |
| commun. | Periode der Probenentnahme | samplingsintervall |
| IT | Periode der Schlüsselfolge | nyckelperiod |
| IT | Periode der Schlüsselfolge | giltighetsperiod för kryptonyckel |
| life.sc. | Periode der Spiegelhoehenschwankung | fluktuationscykel för grundvattennivå |
| insur. | Periode der Unterbezahlung | period med nedsatt utbetalning |
| el. | Periode der Wiederkehr | återgångsperiod |
| stat., scient. | Periode eines Zustands | period för ett tillstånd |
| math. | Periode eines Zustands | period för tillstånd |
| el. | Periode eines zyklischen Ereignisses | period av upprepande fenomen |
| insur. | Periode erhöhter Gefahr | period med förhöjd farorisk |
| insur. | Periode erhöhter Gefahr | orostid |
| stat., tech. | Periode konstanter Ausfallrate | bästperiod |
| chem. | Periode mit abnehmender Trocknungsgeschwindigkeit | tidsrymd med avtagande torkningshastighet |
| life.sc. | Periode von 22/23 Jahren | tjugotvåårig solcykel |
| life.sc. | Periode von 22/23 Jahren | dubbla solfläckscykeln |
| life.sc. | Periode von 80 Jahren | 80-årig solfläckscykel |
| life.sc., el. | Periode von Sonnenaktivität | tidsperiod med solfläcksaktivitet |
| life.sc., transp. | siderische Periode | siderisk omloppstid |
| life.sc., el. | signifikante Periode | signifikant vågperiod |
| math. | typische Periode | typisk period |
| math. | tätige Periode | upptagetperiod |
| commun. | unregelmäßige Periode | anomalistisk period |
| fin., commun., energ.ind. | Verrechnungs-Periode | räkningsperiod |
| nat.sc. | Zeitdauer der Equinox-Perioden | dagjämningsperioder |
| life.sc., el. | zero crossing-Periode | nollkryssningsperiodtiden |
| life.sc., el. | zero crossing-Periode | nollgenomgångsperiod |
| commun. | Überhang-Periode | efterverkningstid |