| Subject | German | Swedish |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | flernivåsäkerhet |
| commun. | Multi-Cast-Bit | multicastbit |
| commun. | Multi-Cast-Message | multicastmeddelande |
| chem. | "multi-constituent substance" | multikomponentämne |
| commun. | Multi-Drop | multidroplinje |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-App | Multi-Factor Authentication-app |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal | Multi-Factor Authentication-användarportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Dienst | Multi-Factor Authentication-tjänst |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Multi-Factor Authentication-server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal | Multi-Factor Authentication-hanteringsportal |
| market. | Multi-Franchise | komplementfranchising |
| market. | Multi-Franchise | co-branding |
| market. | Multi-Franchise | multifranchise |
| IT, el. | Multi-Frequency-Generator-Card | multifrekvensgeneratorkort |
| IT, el. | Multi-Frequency-Generator-Card | MFG-kort |
| IT, el. | Multi-Frequency-Receiver-Card | multifrekvensmottagarkort |
| commun. | Multi-Gigabit-Forschungsnetz | det europeiska multigigabitnätet för forskning |
| IT | Multi-Job Betrieb | flerjobbskörning |
| IT | Multi-Job Betrieb | flerjobbsdrift |
| comp., MS | Multi-Linienzeichenfolge | multilinjesträng |
| fin. | Multi-Manager-Ansatz | fondförvaltning med flera förvaltare |
| fin. | Multi-Manager-Prinzip | fondförvaltning med flera förvaltare |
| fin. | Multi-Manager-Strategie | fondförvaltning med flera förvaltare |
| IT | Multi-Master-Bus | multimasterbuss |
| commun., IT | Multi-Media-Kommunikationssystem | multimedietjänst |
| IT, el. | Multi-Mikroprozessor-System | flerprocessorsystem |
| transp., engl. | Multi-Modal-Capsule | Multi-Modal-Capsule |
| transp., engl. | Multi-mode Capsule | Multi-mode Capsule |
| comp. | Multi-Node-Server | flernodsserver |
| commun. | Multi-Port-Repeater | flerportsrepeterare |
| IT | Multi-Selektor | multiväljare |
| fin. | Multi-Seller-Verbriefungsplan | värdepapperiseringsprogram med flera partner |
| comp., MS | Multi-TT-Hub | nav med flera transaktionsöversättare |
| stat. | Multi-Unit | företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet |
| IT | Multi-Wähler | multiväljare |
| fin. | multi-year rescheduling agreement | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| fin. | multi-year restructuring agreement | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-användarportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst | Windows Azure Multi-Factor Authentication-tjänst |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-hanteringsportal |