Terms containing Methode

Subject	German	Swedish
fin., engl.	Act./Act.-Methode	Actual/Actual
fin.	Act./Act.-Methode	Act/Act-metoden
el.	adaptierende Methode	adaptiv metod
math.	adaptive Methoden	adaptiv metod
comp., MS	Agile-Methode	Agile-metod
IT	Amble-Methode	Ambles metod
gen.	analytische Methoden	analysmetoder
IT	angenäherte graphische Methode	approximativ grafisk metod
coal., construct.	Anker-und Winden-Methode	ankarbultmetod
comp., MS	anonyme Methode	anonym metod
chem.	Aquaglas-Methode	förformning enligt Aquaglas-metoden
life.sc.	astronomisch-geodätische Methoden	astronomisk-geodetiska metoder
comp., MS	asynchrone Methode	asynkron metod
ed.	audiovisuelle Methode	audivisuell metod
fin.	auf einem internen Modell beruhende Methode	metoden med interna modeller
math.	Auf- und Ab-Methode	Brucetonmetod
math.	Auf- und Ab-Methode	gafflingsmetod
stat.	Aufteilungs-Methode	halveringsmetod
life.sc.	Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate	utjämning med minsta kvadratmetoden
nat.sc., agric.	Autizid-Methode	hansteriliseringsmetoden
chem.	Autoklav-Methode	autoklavsäckpressning
nat.sc., agric.	Autozid-Methode	hansteriliseringsmetoden
commun.	Babcock-Methode	Babcocks metod
agric.	Badischer-Femelschlag-Methode	oregelbunden traktblädning
econ., busin., labor.org.	Balanced Scorecard-Methode	balanserad styrning
chem.	Bariumchloranilat-Methode	bariumkloranilatmetod
math.	baumstrukturierte statistische Methoden	trädstrukturerad statistisk modell
agric., chem.	Bertrand-Methode	Bertrands metod
nat.sc., industr.	beste verfügbare Methoden	bästa tillgängliga teknik
commun., IT	bevorzugte Methode der Übergabe	prioriterad leveransmetod
comp., MS	bewährte Methode, Best Practices	regelverk
med., life.sc., chem.	bioanalytische Methode	biologisk analys
environ.	Biochemische Methode	biokemisk metod
IT	bipolar komplexe Methode	komplex bipolär
agric.	Blendersaumschlag methode	kantblädning
math.	Bootstrap-Methoden	bootstrap-metod
IT	BPAM-Methode	uppdelad åtkomst
math.	Branch-und-Bound-Methoden	stormsteg metoder
math.	Branch-und-Bound-Methoden	gren och bundna metoder
stat.	Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode	BNP-tillväxt per capita enligt atlasmetoden
econ., busin., labor.org.	BSC-Methode	balanserad styrning
stat., scient.	Chi-Quadrat-Minimum-Methode	minsta chitvå
environ., engl.	COMMPS-Methode	combined monitoring-based and modelling-based priority setting
math.	CUSUM-Methoden	kusumprocedur
earth.sc.	cutoff Methode	cutoffmetod
math.	Delta-Methode	deltametod
tech., construct.	deterministische Methode	deterministisk metod
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	Sangersekvensering
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	Sangersekvenering
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	dideoxi-metoden
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	Sanger-metoden
gen.	direkte Methode	direktersättning
comp., MS	direkte Methode	direkt metod
gen.	direkte Methode	direktmetod
law, fin.	diskriminierende Methode	diskriminerande behandling
el.	Doppeltiegel-Methode	dubbeldegelmetoden
math.	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate	trestegs minsta-kvadratmetod
cultur., commun.	Duo-Methode	duo-metod
cultur., commun.	Duplex-Methode	duplexmetod
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	genomsnittliga kritiska värdet metod
life.sc.	dynamische Methode	dynamisk metod
chem.	Dynstat-Methode	Dynstatmetod
life.sc., el.	Eigenpotential-Methode	självpotentialmetoden
life.sc., el.	Eigenpotential-Methode	SP-metoden
environ., chem.	elektrochemische Methode	elektrokemisk metod
stat., scient.	empirische Bayes Methode	empirisk bayesiansk procedur
stat., scient.	empirische Bayes Methode	empirisk Bayesprocedur
health., pharma.	epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung	epidemiologisk metod för säkerhetsstudier efter godkännande för försäljning
chem.	EPR-Methode	elektronspinnresonansteknik
chem.	EPR-Methode	elektronparamagnetisk resonansteknik
chem.	EPR-Methode	ESR-teknik
chem.	EPR-Methode	EPR-teknik
econ., account.	Equity-Methode	kapitalandelsmetoden
gen.	Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden	uttalande om goda rutiner
law	Erklärung über die Anwendung bewährter Methoden	uttalande om goda rutiner
pharma., environ., R&D.	Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden	Europeiska centret för bestämning av alternativa metoder
math.	exakte statistische Methode	exakt statistisk metod
med.	Farr-Methode	Farrteknik
comp., MS	FIFO-Methode	lagervärdering enligt först-in-först-ut-metoden
account.	Fifo-Methode	FIFU-metoden
comp., MS	FIFO-Methode	lagervärdering enligt FIFO-metoden
account.	Fifo-Methode	först in, först ut
account.	Fifo-Methode	först-in-först-ut-metoden
gen.	Finite-Element-Methode	finita elementmetoden
gen.	Finite-Element-Methode	finit elementmodellering
gen.	Finite-Element-Methode	finit elementanalys
IT, engl.	Formalismus,Methoden und Werkzeuge	FOR-ME-TOO
chem.	fotometrische Methode	fotometrisk metod
comp., MS	generische Methode	generisk metod
life.sc., el.	geochemische Methoden	geokemisk metod
life.sc.	geografische Methode geographische Methode	geografisk metod för framställning av täthetskartor
life.sc.	geometrische Methoden der Satellitengeodäsie	geometriska metoder i satellitgeodesi
math.	geschachtelte Methoden	nästlad metod
math.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	diskonterad minsta- kvadratmetod
nat.sc.	graphische Methode nach Bergeron	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
nat.sc.	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
chem.	gravimetrische Methode	gravimetrisk analys
chem.	gravimetrische Methode	gravimetri
earth.sc.	gravimetrische Methode	gravimetrisk metod
chem.	gravimetrische Methode	viktanalys
life.sc.	gravimetrische Methoden	gravimetrisk metod
life.sc.	gravimetrische Methoden	gravimetri
el.	Gravitationsgradient-Methode	gravitationsgradientmetod
stat., scient.	Gruppen-screening-Methoden	gruppscreeningsmetoder
stat.	Halbteilungs-Methode	halveringsmetod
life.sc.	Horrebow-Talcott-Methode	latitudbestämning efter Horrebow-Talcottmetoden
agric.	Hoyberg-Methode	Hoybergs metod
med.	"Immunocapture" Methode	immunocaptureteknik
chem.	iodometrische Methode	jodometrisk metod
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektromagnetische Methode	isotopseparation med elektrostatisk metod
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektromagnetische Methode	isotopseparation med elektromagnetisk metod
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektrostatische Methode	isotopseparation med elektromagnetisk metod
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektrostatische Methode	isotopseparation med elektrostatisk metod
stat.	isotypische Methode	piktogram
math.	jährlichen Höchstbetrag Methode	årliga block högsta metod
math.	jährlichen Höchstbetrag Methode	årliga metod
agric.	Kahlschlag-Methode	kalavverkningsmetod
agric.	Kahlschlags Methode des streifenweisen	teghuggning
agric.	Kahlschlags Methode des streifenweisen	kanthuggning
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme	kanaldimensionering enligt hastighetsminskningsmetoden
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands	kanaldimensionering efter konstantfriktionsmetoden
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes	kanaldimensionering efter tryckåtervinningsmetoden
agric.	Karl Fischer-Methode	Karl Fishers metod
econ., busin., labor.org.	Kennzahlen-Methode	balanserad styrning
chem.	Kjeldahl-Methode	Kjeldahl-analys
agric.	Kluyver-Methode	Kluyvers metod
agric.	Kohler-Methode	Kohlers metod
chem.	Kolben-Methode	kolvmetod
crim.law.	kriminaltechnische und kriminalwissenschaftliche Methoden	tekniska och vetenskapliga polismetoder
industr., construct., chem.	Kugel-Ring-Methode	chocktest
tech., chem.	Landat-Methode	Landats metod
IT, dat.proc.	lastabhängige Methode	resursdriven metod
comp., MS	LIFO-Methode	lagervärdering enligt LIFO-metoden
comp., MS	LIFO-Methode	lagervärdering enligt sist-in-först-ut-metoden
fin., account.	Lifo-Methode	SIFU-metoden
fin., account.	Lifo-Methode	principen sistin/ först ut
fin., account.	Lifo-Methode	sistinförstutprincipen
stat., scient.	lineare Maximum-Likelihood-Methode	linjär maximum-likelihood-metod
math.	lineare Maximum-Likelihood-Methode	linjär maximum-likelihoodmetod
el.	lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate	linjär regression enligt minstakvadratprincipen
math.	linearisierte Maximum-Likelihood-Methode	lineariserad maximum-likelihoodmetod
stat.	List-and-Leave-Methode	listning/postenkät
fin., scient.	MACDTM Methode	MACDTMmetod
agric., tech.	Majonnier-Methode	Mojonniers metod
environ.	Mathematische Methode	matematisk metod
math.	maximale jährliche Block-Methode	årliga metod
math.	maximale jährliche Block-Methode	årliga block högsta metod
stat., scient.	Maximum-Likelihood-Methode	ML-metoden
stat., scient.	Maximum-Likelihood-Methode	maximimetoden
math.	Maximum-Likelihood-Methode	maximum likelihood-metod
environ.	Methode auf der Grundlage geruchsintensiver Emissionen	mätmetod baserad på luftföroreningar
stat., scient.	Methode der begrenzten Aufschlöße	metoder med begränsad information
transp., mater.sc.	Methode der Beschleunigungsreserve	möjlig accelerationsmetod
stat., scient.	Methode der beschränkten Informationsverwendung	metoder med begränsad information
fin.	Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten	nettokostnadsmetoden
forestr.	Methode der Blockholzmassenermittlung	virkesmätning
IT	Methode der blockweisen Verschlüsselung	blockkrypto
tech.	Methode der differentiellen Messung	differensmätmetod
earth.sc., tech.	Methode der direkten Messung	direkt mätmetod
IT	Methode der Direktmodulation	direkt moduleringsmetod
stat., scient.	Methode der durchschnittlichen Rangzahlen	medelrangmetoden
account.	Methode der Durchschnittskosten	vägda genomsnittspriser
chem.	Methode der Elektrolyse	elektrolytisk metod
earth.sc.	Methode der explodierenden Draehte	metod baserad på exploderande tråd
med.	Methode der extra-korporalen Befruchtung	metod för befruktning utanför kroppen
stat., scient.	Methode der gleitenden Durchschnitte	glidandemedeltalsmetod
stat., scient.	Methode der gleitenden Mittel	glidandemedeltalsmetod
math.	Methode der gleitenden Mittelwerte	glidande medelvärdesmetod
fin., energ.ind.	Methode der Grenzkosten	marginalkostnadsmetod
tech., construct.	Methode der Grenzzustände	gränstillståndsmetod
stat.	Methode der Halbreihenmittelwerte	metod för semi-genomsnittet
life.sc.	Methode der Höhenstandlinien	halvgrafisk metod för positionsbestämning med hjälp av stjärnhöjder
earth.sc., tech.	Methode der indirekten Messung	indirekt mätmetod
el.	Methode der Kathodenstrahldurchdringung	katodstrålegenomträngning
crim.law., law, int. law.	Methode der kleinsten Abstandsquadrate	minsta kvadrat-metoden
stat.	Methode der kleinsten Abstandsquadrate	minsta-kvadratmetod
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	minstakvadratmetoden
stat., scient.	Methode der kleinsten Quadrate	minstakvadratmetoden
comp., MS	Methode der kleinsten Quadrate	minsta kvadratmetoden
stat.	Methode der "kleinsten Quadrate"	minsta kvadratmetod
math.	Methode der kleinsten Quadrate	minsta-kvadratmetod
stat., scient.	Methode der kollektiven Marken	kollektivmärkningsmetoden
tech.	Methode der komplementären Messung	komplementmätmetod
IT	Methode der konzeptuellen Abhängigkeit	teorin om conceptual dependency
life.sc.	Methode der korrespondierenden Höhen	korresponderande höjdmetoden
IT	Methode der kritischen Wege	nätplanering
earth.sc., mech.eng.	Methode der Kurvenvierecke	kurvfyrkantmetod
math.	Methode der maximalen Entropie	maximum entropi-metod
mun.plan., earth.sc.	Methode der Messung in einem Kanalprobestueck	mätning i referenskanal
math.	Methode der mittleren Rangzahlen	medelrangmetod
stat., scient.	Methode der Momente	momentmetoden
IT	Methode der Netzplantechnik	kritisk linjemetod
stat., scient.	Methode der Pfadkoeffizienten	Wrights stigkoefficientmetod
stat.	Methode der Pfadkoeffizienten	wrights stigkoefficientmetod
math.	Methode der Pfadkoeffizienten	stigkoefficientmetod
stat.	Methode der Prognoseform eines Modells	reducerad formningsmetod
stat.	Methode der reduzierten Form eines Modells	reducerad formningsmetod
stat.	Methode der richtigen und der falschen Fälle	rätt-och-fel-falls-metod
law, IT	Methode der "rohen Gewalt"	råstyrkelösning
forestr.	Methode der sofortigen Oxidation	omedelbar koldioxidavgångsmetod
tech.	Methode der substituierenden Messung	substitutionsmätmetod
tech., construct.	Methode der Teilsicherheitsbeiwerte	partialkoefficientmetod
stat.	Methode der ungewogenen Durchschnitte	ovägt medelvärde (bei der Varianzanalyse)
transp., mech.eng.	Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit	bromsledningsläckagemetod
tech.	Methode der vergleichenden Messung	komparationsmätmetod
stat.	Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose	krossjämförelseskriterium
stat.	Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose	prediktor stickprovsåteranvändningsmetod
tech., construct.	Methode der zulässigen Spannungen	metod med tillåten spänning
fin.	Methode der Zurückstellung der Körperschaftssteuer	uppskovsmetod
fin.	Methode der Zurückstellung der Körperschaftssteuer	periodiseringsprincip
math.	Methode der zusammengefaßten Schichten	kollapsade stratum metod
fin., energ.ind.	Methode der Zuwachskosten	marginalkostnadsmetod
stat.	Methode des ausgewählten Punktes	punkturvalsmetod
transp., mech.eng.	Methode des Bremsversuchs am Wagenzug	metod för tågbromsprov
fin., scient.	Methode des doppelten Eindringen	dubbel penetreringsmetod
fin., scient.	Methode des Exponentialglätten	exponentiellt utjämnad modell
fin., scient.	Methode des Exponentialglätten	exponentiellt utjämnad metod
comp., MS	Methode des kritischen Weges	CPM, Critical Path Method
el.	Methode des Referenzsignals	referenssignalmetod
commun., IT	Methode des Reflektionskoeffizienten	metod som använder reflektionskoefficienter
math.	Methode des steilsten Anstiegs	brantaste lutningsmetod
stat.	Methode des steilsten Aufstiegs	metod för onormalt uppstickande värden
market., fin.	Methode des Stichtagskurses	värdering av fordringar och skulder till balansdagskurs
market., fin.	Methode des Stichtagskurses	closing rate-metoden
fin., scient.	Methode des ständigen Index	kontinuerligt indexmetod
fin., scient.	Methode des ständigen Index	kontinuerligt index
fin., scient.	Methode des ständigen Vertrages	metod för att skapa kontinuerliga kontrakt
stat.	Methode des ungewichteten Mittels	oviktad väntevärdesmetod i variansanalys
stat.	Methode des ungewichteten Mittels	oviktad väntevärdesmetod
stat.	Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse	oviktad väntevärdesmetod
stat.	Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse	oviktad väntevärdesmetod i variansanalys
med.	Methode des Wiederauftauens von Eizellen	metod för upptining av ägg
med.	Methode des Wiederauftauens von Eizellen	metod för upptining av oocyter
environ.	Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten	metod för produkters miljöavtryck
environ.	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen	metod för organisationers miljöavtryck
math.	Methode geteilter Parzellen	splitplot-försök
math.	Methode mit voller Information	fullständig-informationsmetod
environ.	Methode nach Bacharach	Bacharachmetoden
agric.	Methode nach van Gulik	Van Gulik-metoden
agric.	Methode nach Weibull-Stoldt	Weibull-Stoldts metod
stat.	Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich	Bechhofer likgiltighet zon metod
stat., scient.	Methode von Behrens	Behrens metod
math.	Methode von Behrens	Behrensmetod
stat., scient.	Methode von Blom	Bloms metod
math.	Methode von Blom	Blommetod
stat., scient.	Methode von Brown	Browns metod
math.	Methode von Brown	Brownmetod
math.	Methode von Bruceton	gafflingsmetod
math.	Methode von Bruceton	Brucetonmetod
el.	Methode von Buchmann und Meyer	Buchmann-Meyer-bild
math.	Methode von Dragstedt-Behrens	Dragstedt-Behrensmetod
stat., scient.	Methode von Fellegi	Fellegis metod
math.	Methode von Fellegi	Fellegimetod
stat., scient.	Methode von Harrison	Harrisons metod
math.	Methode von Harrison	Harrisonmetod
stat., scient.	Methode von Holt	Holts metod
math.	Methode von Holt-Winters	Holtmetod
mater.sc., chem.	Methode von Lieberman-Storch	Lieberman-Storch-metod
stat., scient.	Methode von Lloyd	Lloyds metod
math.	Methode von Lloyd	Lloydmetod
math.	Methode von Newton-Raphson	Newton-Raphsonmetod
math.	Methode von Papadakis	Papadakismetod
stat.	Methode von Reed-Münch	Reed-Münch-metod
stat.	Methode von Spearman-Kärber	Spearman-Kärber-metod
math.	Methode von Ward	Wardmetod
health., pharma.	Methode zur aktiven Überwachung	metod för aktiv övervakning
environ.	Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe	analysmetod för gashaltiga föroreningar
nat.sc.	Methode zur Berechnung von Druckstoessen	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
agric.	Methode zur Bestimmung der Aromabildung	metod för bestämning av arombildning
med.	Methode zur Bestimmung der toten Zellen	metod för bestämning av antal döda jästceller
industr.	Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren	"bästa praxis"
agric.	Methode zur Extraktvorhersage	metod för beräkning av extrakt
stat.	Methode zur Flügelfestlegung	svansdefinierad policy
el.	Methode zur Glättung der Erde	jordglättningsmetod
math.	Methoden bei beschränkter Information	informationsbegränsade metoder
gen.	Methoden der Abzweigung und der unerlaubten Herstellung	metoder för undanskaffande och olaglig framställning
transp., avia.	Methoden für den Umgang mit Personengruppen	teknik för att kontrollera folksamlingar
industr.	Methoden schneller Prototyperstellung	snabb prototypmetod
polit.	Methoden, Standards und IKT-Sicherheit	Metoder, standarder och IKT-säkerhet
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	Means-programmet
IT, dat.proc.	Metra-Potential-Methode	Metra-potentialmetod
comp., MS	Min-Max-Methode	min-/maxmetod
earth.sc.	mit Einfachwindung arbeitende Methode	enkellindningsmetod
earth.sc.	mit Einzelwindung arbeitende Methode	enkellindningsmetod
life.sc.	Molodenskij-Methode	Molodenskys metod
comp., MS	Monte-Carlo-Methode	Monte Carlo-profilering
stat.	Monte-Carlo Methode	Monte Carlo-metod
math.	Monte-Carlo-Methode	Monte Carlo-metod
chem.	Multianalyt-Methode	multianalytmetod
chem.	nasschemische Methode	våtkemisk metod
math.	nichtparametrische Delta-Methode	icke-parametrisk deltametod
math.	Nächste-Nachbarn-Methoden	närmaste-grannemetod
construct.	offene Methode der Koordinierung	öppen samordningsmetod
math.	Omega-Quadrat-Methode	Cramér-von Mises test
math.	Omega-Quadrat-Methode	Wn² test
math.	Omega-Quadrat-Methode	omega-två- test
chem.	Pararosanilin-Methode	para-rosanilinmetod
social.sc.	Peer-to-Peer-Methode	kamratstöd
econ., market., account.	Perpetual-Inventory-Methode	perpetual inventory-metoden
econ., market., account.	Perpetual-Inventory-Methode	metod för kapitalstocksberäkningar
gen.	Perpetual-Inventory-Methode	PI-metoden
stat.	Peter's Methode	Peters metod
math.	Peterssche Methode	Petersmetod
chem.	photometrische Methode	fotometrisk metod
chem.	polarimetrische Methode	polarimetrisk metod
environ., chem.	polarographische Methode	elektrokemisk metod
environ., chem.	potentiometrische Methode	potentiometrisk mätmetod
work.fl.	pragmatische Methode	analytisk metod
stat.	probabilistische Methode	probabilistisk metod
math.	Procrustes-Methode	Procrustesmetod
stat.	Produkt-Limit-Methode	produktgräns metod
econ.	Projektzyklusmanagement-Methode	metodik för förvaltning över en hel projektcykel
el.	psophometrische zwei-Signal-Methode	psofometrisk tvåsignalsmetod
econ.	pädagogische Methode	pedagogisk metod
math.	Quasi-Newtonsche Methoden	kwasi-Newtonmetod
math.	rechenintensive Methoden	datorintensiv metod
IT	rechnergestützte Methode	datorbaserad metod
IT	rechnergestützte numerische Methode	datoriserad numerisk metod
math.	Reed-Münchsche Methode	Reed Münchmetod
tech., el.	Referenzwert-Methode	referensvärdesmetod
comp., MS	Regel für bewährte Methoden	regelverksregel
IT, dat.proc.	ressourcengesteuerte Methode	resursdriven metod
fin.	retrospektive Methode	retrospektiv metod
agric.	S rensen-Methode	Sörensens metod
agric.	Saumkahlschlag methode	kalhuggning i bälten
stat.	Schnapschuss-Methode	tidsurval enligt Tippet 1935
stat., scient.	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate	minsta-kvadrat-estimator
stat.	Simplex-Methode	simplex-metod
agric., food.ind.	Somogyi-Methode	Somogyi-metoden
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	Southern-analys
life.sc., engl.	Southern-Blotting-Methode	Southern blotting
math.	Spearman-Kärbersche Methode	Spearman-Kärberestimator
math.	Spearman-Kärbersche Methode	Spearman-Kärbermetod
chem.	spektralfotometrische Methode spektralphotometrische Methode	spektrofotometrisk metod
IT	Stab-Rohr-Methode	stav-rörteknik
econ.	statistische Methode	statistisk metod
math.	Stein-Chensche Methode	Stein-Chenmetod
IT, tech.	systematische Methode	a priori-metod
chem.	Säulen-Elutions-Methode	kolonnelueringsmetod
math.	Taguchi-Methoden	Taguchimetod
polit.	Technik, Methoden und Lösungen	Teknik, metoder och lösningar
agric.	Tetra-Pak-Methode	Tetra Brik-metoden
met.	thermoelektrische Methode	termoelektrisk metod
agric.	Thompson-Methode	Thompsons metod
chem.	titrimetrische Methode	titrimetrisk metod
chem.	titrimetrische Methode	titreringsmetod
environ., chem.	Tracer-Methode	spårgasmetod
law, IT	"trial-and-error" Methode	trial-and-error
agric.	Tropischer-Schirmschlag-Methode	tropisk skärmhuggningsmetod
chem.	turbidimetrisch nach der Bariumsulfat-Methode	turbidimetrisk bariumsulfatmetod
nat.sc., agric.	Ulster-Methode	Ulstermetoden
stat.	Up-and-Down-Methode	gafflingsmetoden
stat.	Update-and-Leave-Methode	uppdatera/lämna
forestr.	V-Methode eine Fällmethode	v-metod
scient.	Variations-Methode	variationsmetod
law, IT	Versuch-und-Irrtum-Methode	trial-and-error
IT	vier-Adressen Methode	fyraadressmetod
IT	V-Nut-Methode	V-spårmetod
mech.eng.	Von Brand Methode	Von Brand-metoden
fin.	"von oben nach unten"-Methode	metoden "uppifrån och ned"
fin.	"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten	"uppifrån och ned" med användning av restposter
fin.	"von unten nach oben"-Methode	metoden "nedifrån och upp"
gen.	"vor Ort" am besten bewährte Methode	bästa metoder "på fältet"
econ., el.	WELMM-Methode	WELMMs metodik för resursanalys
stat.	Zeroth-Methode	zeroth-ordning
IT	Zweiprogramm-Methode	tvåprogramsmod
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	generaliserad klassisk linjär estimator
math.	Zählprozeß-Methoden	räkna processmetoder
life.sc., el.	Äquipotentiallinien-Methode	ekvipotentialmetoden