Subject | German | Swedish |
IT, el. | bedingte Stabilität eines linearen Systems | villkorligt stabilt linjärt system |
IT, el. | bedingte Stabilität eines linearen Systems | villkorlig stabilitet |
el. | Bereich linearer Stromänderung | linjärt strömområde |
stat., scient. | beste lineare nicht verzerrende Schätzfunktion | bästa linjära väntevärdesriktiga estimator |
math. | bester linearer erwartungstreuer Schätzer | BLUE |
math. | bester linearer erwartungstreuer Schätzer | bästa linjära väntevärdesriktiga estimator |
stat., scient. | bester linearer unverzerrter Schätzer | linjär väntevärdesriktig estimator med minsta varians |
commun., IT | Codierung mit linearer Vorhersage | linjär prediktiv kodning |
el. | doppelt linear polarisierte Parabolantenne | dubbelt linjärt polariserad parabolantenn |
stat., scient. | Dualitätstheorem der linearen Optimierung | dualitetsteoremet |
IT, dat.proc. | einfache lineare Regression | enkel linjär regression |
stat. | einfache lineare Regression | enkel lineär regression |
earth.sc., el. | elementarer linearer Zweipol | linjärt tvåpoligt kretselement |
gen. | Explosivladung mit linearer Schneidwirkung | rätlinjig sprängladdning |
el. | Faktor der nicht linearen Verzerrung | distorsionsfaktor vid olinjaritet |
math. | fast bester linearer Schätzer | nästan bästa linjära estimator |
el. | Grenze des linearen Bereichs | kompressionspunkt |
IT | Kamera mit linearer Anordnung | linjekamera |
math. | linear abhängig | linjärt beroende |
IT, scient. | linear abhängige Menge von Vektoren | mängd lineärt beroende vektorer |
gen. | Linear Cluster Tool | linjärt klusterverktyg |
econ., nat.sc. | linear degressive Basis | linjär degressiv skala |
el.tract. | Linear-Fahrmotor | linjär traktions motor |
transp., mech.eng. | Linear-Induktionsmotor | linjär asynkronmotor |
commun. | linear plan polarisierte Welle | planpolariserad våg |
commun. | linear plan polarisierte Welle | linjärt polariserad våg |
el. | linear polarisiert | linjärt polariserad |
commun. | linear polarisierte Welle | linjärt polariserad våg |
commun. | linear polarisierte Welle | planpolariserad våg |
el. | linear polarisierter Laserstrahl | linjärpolariserad laserstråle |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | linjärpolariserad mod |
commun. | Linear-Power-Amplifier-Cabinet | LPA-kabinett |
math. | linear unabhängig | linjärt oberoende |
IT, scient. | linear unabhängige Menge von Vektoren | mängd lineärt oberoende vektorer |
comp., MS | lineare Abschreibung | linjär avskrivning |
fin. | lineare Abschreibung | rak amortering |
comp., MS | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | linjär avskrivningsmetod tjänstelivstid |
comp., MS | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | linjär avskrivningsmetod kvarstående tjänstelivstid |
obs., account. | Lineare Abschreibungsmethode | kreditlimit |
med. | lineare Alexie | linjär alexi |
math. | lineare Algebra | linjär algebra |
commun. | lineare Amplitudenverzerrung | amplitud-frekvensdistorsion |
commun. | lineare Amplitudenverzerrung | dämpning-frekvensdistorsion |
commun. | lineare Amplitudenverzerrung | frekvensdistorsion |
el. | lineare Anstiegfunktion | rampfunktion |
el. | lineare Antenne | linjär antenn |
life.sc., el. | lineare Atmosphäre | linjär atmosfär |
el. | lineare Aufnahmeverzerrung | inspelningsförluster |
snd.rec. | lineare Aufzeichnungsverzerrung | inspelningsförluster |
earth.sc., mater.sc. | lineare Ausdehnung | längdutvidgning |
math. | lineare Ausfallratenverteilung | fördelning med linjär felintensitet |
stat., scient. | lineare Ausfallverteilung | linjär felintensitetsfördelning |
IT, dat.proc. | lineare Auswahl | linjärt urval |
el. | lineare Beziehung Oxidationszeit/Oxidationsdicke | linjärt oxidationssamband |
commun., el. | lineare Demodulation | linjär detektering |
el. | lineare Demodulation | linjär demodulering |
industr. | lineare Dichte | längdvikt |
math. | lineare Diskriminanzfunktion | linjär diskriminantfunktion |
stat. | lineare Dosis-Effekt-Beziehung | linjär modell |
stat. | lineare Dosis-Wirkungsbeziehung | linjär modell |
stat. | lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung | linjär modell |
earth.sc. | lineare Einschnuerung | rak pinch |
earth.sc. | lineare Einschnuerung | linjär pinch |
el. | lineare Einschnürung | linjär pinch |
earth.sc., construct. | lineare Elastizität | linjär elasticitet |
phys.sc. | lineare Energieuebertragung | längdenergiöverföring |
earth.sc. | lineare Energieübertragung | längdenergiöverföring |
earth.sc. | lineare Entladung | rak urladdning |
IT, dat.proc. | lineare Entwertung | linjär avskrivning |
earth.sc. | Lineare Eruption | sprickeruption |
life.sc., el. | lineare Fokussierung | linjär fokusering |
IT | lineare Funktion | linjär funktion |
stat. | lineare Funktion | lineära funktioner |
gen. | lineare Geschwindigkeit | hastighet |
gen. | lineare Geschwindigkeit | linjär hastighet |
el. | lineare Geschwindigkeitskonstante | linjär hastighetskonstant |
scient. | lineare Gleichung | linjär ekvation |
el. | lineare Gruppe | linjär gruppantenn |
math. | lineare Hypothese | linjär hypotes |
el. | lineare Interferenzberechnung | linjär interferensberäkning |
comp., MS | lineare Interpolation | linjär interpolering |
earth.sc. | lineare Ionisation | specifik jontäthet |
earth.sc. | lineare Ionisation | längdjontäthet |
earth.sc. | lineare Ionisierung | längdjontäthet |
earth.sc. | lineare Ionisierung | specifik jontäthet |
life.sc., el. | lineare Konzentration | linjär fokusering |
work.fl., IT | lineare Koppelung | linjär koppling |
stat., scient. | lineare Maximum-Likelihood-Methode | linjär maximum-likelihood-metod |
math. | lineare Maximum-Likelihood-Methode | linjär maximum-likelihoodmetod |
el. | lineare Modulation | linjär modulering |
el. | lineare Modulation | linjär modulation |
stat., scient. | lineare Nebenbedingung | linjär begränsning |
math. | lineare Nebenbedingung | linjärt bivillkor |
work.fl., IT | lineare Notation | linjär notation |
el. | lineare Näherung | linjär approximation |
IT, dat.proc. | lineare Optimierung | linjär optimering |
math. | lineare Optimierung | linjär programmering |
work.fl., IT | lineare Ordnung | linjär ordning |
el. | lineare Phasenrelation | linjärt fasförhållande |
econ., agric. | lineare Planungsrechnung | linjär planering |
el. | lineare Polarisation | linjär polarisation |
antenn. | lineare Polarisation | injär polarisation |
el. | lineare Polarisation mit Inklination | linjär polarisation med lutning |
el. | lineare Polarisation mit Inklination | lineär polarisation med lutning |
el. | lineare Polarisationsentkopplung | linjär polarisationsdiskriminering |
el. | lineare Polarisationsentkopplung | lineär polarisationsdiskriminering |
econ., agric. | lineare Programmierung | linjär planering |
stat., dat.proc. | lineare Programmierung | linjär optimering |
math. | lineare Programmierung | linjär programmering |
el. | lineare Progression | linjär regression |
el. | lineare Pulsecode-ModulationPCM | PCM med likformig kvantisering |
el. | lineare Quantisierung | linjär kvantisering |
stat., fin. | lineare Regression | enkel linjär regression |
math. | lineare Regression | linjär regression |
el. | lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate | linjär regression enligt minstakvadratprincipen |
el. | lineare Regressionsanalyse | linjär regressionsanalys |
stat., scient. | lineare Regressionsgleichung | linjär regressionslinje |
earth.sc. | lineare Reichweite | längdräckvidd |
el. | lineare Rekombination | linjär rekombination |
tech. | lineare Response | linjär respons |
IT, dat.proc. | lineare Schaltung | linjär enhet |
IT | lineare Schwelleneinheit | lineär tröskelenhet |
stat., scient. | lineare Schätzfunktion | linjär estimator |
commun. | lineare Sensor-Anordnung | detektorrad |
commun., tech., el. | lineare Skala | linjär skala |
health. | lineare Streustrahlenraster | linjeraster |
stat., scient. | lineare strukturelle Relation | linjär strukturell relation |
math. | lineare strukturelle Relation | linjär strukturekvation |
math. | lineare Strukturrelation | linjär strukturekvation |
stat., scient. | lineare Suffizienz | linjär sufficiens |
math. | lineare Suffizienz | linjär tillräcklighet |
stat., scient. | lineare systematische Maßzahlen | linjär systematisk statistika |
el. | lineare Tonspur | linjärt ljudspår |
stat. | lineare Transformation | linjär transformation |
stat. | lineare Transformation | lineär transformation |
math. | lineare Trennfunktion | linjär diskriminantfunktion |
tech., el. | lineare Umsetzung | linjär omvandling |
transp. | lineare Verwindung | tordering |
transp. | lineare Verwindung | linjär vridning |
IT, el. | lineare Verzerrung | linjär distorsion |
el. | lineare Vorhersage | linjär projektion |
nat.sc. | Lineare Wellentheorie | Stokes första ordningens teori |
nat.sc. | Lineare Wellentheorie | Airys teori |
el. | lineare Wiedergabeverzerrung | återgivningsförluster |
comp., MS | lineare Zeit | linjär tid |
el. | lineare Übertragungscharakteristik | linjär överföringskarakteristik |
el. | linearer Abfall | linjär gradering |
el. | linearer Abfall | linjär dopningsvariation |
life.sc. | linearer Absorptions-Koeffizient | linjär absorptionskoefficient |
life.sc. | linearer Absorptionskoeffizient | linjär absorptionskoefficient |
commun. | linearer AD- und DA-Wandler | linjär A/D och D/A omvandlare |
commun. | linearer analoger Kontrollbefehl | linjär analog kontroll |
commun. | linearer analoger Kontrollbefehl | lineär analog kontroll |
scient., el. | linearer Anstiegsvorgang | enhetsramp |
math. | linearer Anstiegsvorgang | enhetssluttning |
gen. | linearer Assoziator | lineär associator |
commun. | linearer audiovisueller Mediendienst | linjär audiovisuell medietjänst |
commun. | linearer audiovisueller Mediendienst | tv-sändning |
comp., MS | linearer Ausdruck | linjärt uttryck |
stat. | linearer Bereich | linjärt område |
earth.sc., tech. | linearer Detektor | linjär detektor |
IT, el. | linearer Dynamikbereich des Verstärkers | förstärkarens linjära dynamiska område |
earth.sc. | linearer dynamischer Pinch | linjär dynamisk pinch |
el. | linearer Empfänger | linjär mottagare |
health. | linearer Frequenzgang | rak frekvensgång |
health. | linearer Frequenzgang | rak frekvensrespons |
health. | linearer Frequenzgang | linjärt frekvenssvar |
commun., el. | linearer Gleichrichter | linjär detektor |
earth.sc. | linearer Gleichstromverstärker | linjär likströmsförstärkare |
chem. | linearer Gradient | linjär gradient |
el. | linearer Höhengewinn | linjär höjdvinst |
el. | linearer Hüllendetektor | linjär enveloppdetektor |
earth.sc. | linearer Impulsverstärker | linjär förstärkare |
energ.ind., industr., chem. | linearer Kohlenwasserstoff | linjärt kolväte |
tech., mater.sc. | linearer Kurvenverlauf | kurvlinearitet |
el. | linearer Leistungsverstärker | linjär effektförstärkare |
el. | linearer Modulator | linjär modulator |
el. | linearer Polarisationsträger | linjärpolariserare |
el. | linearer Produktmodulator | linjär produktmodulator |
stat., scient. | linearer Prozess | linjär process |
math. | linearer Prozeß | linjär process |
stat. | linearer Prädiktor | linjär prediktor |
IT, el. | linearer Regler | linjär spänningsregulator |
tech. | linearer Response | linjär respons |
el., acoust. | linearer Schallausbreitungskoeffizient | utbredningskoefficient |
IT | linearer Schaltkreis | linjär krets |
life.sc. | linearer Schlussfehhler | radiellt slutningsfel |
health. | linearer Schwächungskoeffizient | längddämpningskoefficient |
math. | linearer Schätzer | linjär estimator |
el. | linearer Spannungsanstieg | rampspänning |
gen. | linearer Stellantrieb | drivdon för linjärt styrelement |
fin. | linearer Tarif | linjär taxa |
stat., fin. | linearer Trend | enkel linjär utvecklingsmodell |
math. | linearer Trend | linjär trend |
industr., construct., chem. | linearer Waermeausdehnungskoeffizient | längdutvidgningskoefficient |
mech.eng., el., engl. | linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung | attenuator |
nat.sc. | linearer Wärmedehnungskoeffizient | linjär värmeutvidgningskoefficient |
nat.sc. | linearer Wärmedurchgangskoeffizient | första gradens koefficient |
earth.sc. | linearer Zählratenmesser | linjär ratmätare |
earth.sc. | linearer Zählratenmesser | linjär pulsratmätare |
el. | lineares Abgleiten der Frequenz | linjär avdrift i frekvens |
chem. | lineares Alkylsulfonat | lineärt alkylbensensulfonat |
chem. | lineares Alkylsulfonat | linjär alkylsulfonat |
tech. | lineares Ansprechverhalten | linjär respons |
el. | lineares Bauelement | linjär krets |
commun. | lineares Filter | linjärt filter |
commun. | lineares Filter der ersten Ordnung | linjärt filter av första ordningen |
stat. | lineares gemischtes Modell | blandad linjär modell |
phys. | lineares Ionisationsvermögen | jonisering per längd |
phys. | lineares Ionisationsvermögen | linear jonisering |
phys. | lineares Ionisationsvermögen | joniseringskoefficient |
el. | lineares Kodiergesetz | likformig kvantisering |
mater.sc. | lineares Kriechen | linjär krypning |
stat. | lineares logistisches Modell | linjär logistisk modell |
stat. | lineares logistisches Modell | lineär logistisk modell |
math. | lineares Modell | linjär modell |
gen. | lineares Modell | lineär modell |
phys.sc. | lineares Moment | rörelsemängd |
commun., IT | lineares Netz | linjärt nät |
commun., el. | lineares Netzwerk | linjärt nät |
work.fl., IT | lineares Ordnungsprinzip | linjär ordningsprincip |
gen. | lineares Schwellwert-Modell | lineär tröskelmodell |
earth.sc. | lineares Stoß-Bremsvermögen | bromsförmåga genom kollisionsförluster |
earth.sc. | lineares Strahlungs-Bremsvermögen | bromsförmåga genom strålningsförluster |
earth.sc., el. | lineares Stromkreiselement | linjärt kretselement |
IT, el. | lineares System | linjärt system |
comp., MS | Lineares Venn | Linjärt Venndiagram |
math. | log-lineare Modelle | log-linjär modell |
commun. | logarithmische Frequenzskala und lineare Pegelskala | logaritmisk-linjär skala |
commun. | logarithmische Frequenzskala und lineare Pegelskala | logaritmisk frekvens-och linjär känslighetsskala |
IT, dat.proc. | mehrfache lineare Regression | multipel linjär regression |
stat. | mittlere lineare sukzessive Differenz | medellinjära successiva skillnader |
stat. | mittlere lineare sukzessive Differenz | medellineära successiva skillnader |
stat., engl. | multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten | model II |
stat. | multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten | andra typens modell |
stat., scient. | nahezu bester linearer Schätzer | nästan bästa linjära estimator |
commun., IT | nicht lineare Diode | olinjär diod |
el. | nicht lineare Impulsantwort | icke-linjärt impulssvar |
el. | nicht lineare Kanalverzerrung | icke-linjär distorsion i passbandet |
el. | nicht lineare Phasenantwort | ickelinjärt fassvar |
commun., IT | nicht lineare Polarisation | olinjär polarisation |
commun., IT | nicht lineare Produkte | icke-linjära produkter |
commun., IT | nicht lineare Pulscodemodulation | PCM med icke-linjär karaktäristik |
commun., IT | nicht lineare Quantifizierung | kvantisering med icke-linjär karaktäristik |
el. | nicht lineare Transferfunktion | ickelinjär överföringsfunktion |
commun., IT | nicht lineare Verstärkung | icke-linjär förstärkning |
el. | nicht-lineare Verzerrung | icke-linjär distorsion |
commun., IT | nicht lineare Wirkung | icke-linjära effekter |
commun., IT | nicht lineare Übertragung | olinjär överföring |
commun. | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst | audiovisuell medietjänst på begäran |
commun. | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst | icke-linjär audiovisuell medietjänst |
commun. | nicht-linearer Dienst | audiovisuell medietjänst på begäran |
commun. | nicht-linearer Dienst | icke-linjär audiovisuell medietjänst |
commun., IT | nicht linearer Umwandlungsprozeß | icke-linjär behandling |
commun., IT | nicht linearer Vorgang | icke-linjärt arbetssätt |
el. | nicht lineares Empfangssystem | icke-linjärt mottagarsystem |
commun., IT | nicht lineares Gerät | icke-linjär krets |
commun., IT | nicht lineares Geräusch | icke-linjära störningar |
el. | nicht lineares kanonisches Modell | icke-linjär kanonisk modell |
mater.sc., construct. | nicht lineares Kriechen | icke-linjär krypning |
commun., IT | nicht lineares Quergespräch | icke-linjär överhörning |
el. | nicht lineares Regressionsmodell | icke-linjär regressionsmodell |
el. | nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung | tredje ordningens icke-linjär distorsion |
stat., scient. | optimale lineare Prognose | optimal linjär prediktor |
math. | optimaler linearer Prädiktor | optimal linjär prediktor |
el. | orthogonale lineare Komponenten | ortogonala linjära komponenter |
el. | orthogonale lineare Polarisation | ortogonal linjär polarisation |
IT | Papier mit linearer Skala | linjärt grafpapper |
el. | passive lineare Komponente | passiv komponent med linjära egenskaper |
el. | Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen | program för icke-linjär kretsanalys |
commun. | Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt | brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala |
el. | quadratische nicht-lineare Verzerrung | distorsion orsakad av kvadratiska icke-linjariteter |
commun., IT | quasi-linearer Modus | skenbart linjärt sätt |
commun., IT | quasi-linearer Modus | skenbart linjärt mod |
el. | senkrechte lineare Polarisation | vertikal linjär interpolation |
el. | senkrechte lineare Polarisation | vertikal lineär interpolation |
IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | egyptienne |
IT, el. | Stabilität eines linearen Systems | stabilitet |
scient., el. | stückweise lineare Annäherung | stegvis linjär approximation |
el. | symmetrische lineare Antenne | symmetrisk linjär antenn |
fin. | System der linearen Kapitalrückzahlung | jämnt fördelad amortering av lån |
el. | Temperaturregler mit linearem Stromausgang | strömproportionering |
el. | Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems | ickelinjär systemöverföringsfunktion |
energ.ind., el. | unbeschränkte lineare Energieübertragung | obegränsad linjär energiöverföring |
math. | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer | generaliserad klassisk linjär estimator |
math. | verallgemeinertes lineares Modell | generaliserad linjär modell |
el. | Verbesserung der linearen Verzerrung | korrektion för linjär distorsion |
econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | rak avskrivning |
mech.eng., construct. | Wehr mit linearer Abflusscharakteristik | proportionellt skibord |
mech.eng., construct. | Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses | linjärt överfall |
math. | zufälliger linearer Graph | linjär slumpgraf |