Subject | German | Swedish |
commun., IT | abgestimmter Filter | signalanpassat filter |
health. | Absorptionskanten-Filter | kantfilter |
IT, el. | adaptives Filter | adaptivt filter |
health. | aktiver Filter | aktivt filter |
el. | aktives Filter | aktivt filter |
el. | aktives Filter mit Transistoren | aktivt transistorfilter |
el. | aktives RC-Filter | aktivt RC-filter |
environ. | Akustischer Filter | frekvensfilter |
el. | akustisches Filter | akustiskt filter |
health. | akustisches Filter | frekvensfilter |
commun., IT | angepaßtes Filter | signalanpassat filter |
IT, el. | anpassungsähiges Filter | adaptivt filter |
el. | Anti-Aliasing-Filter | antialiseringsfilter |
el. | Anti-Aliasing-Filter | antivikningsfilter |
el., engl. | Anti-Aliasing-Filter | anti-aliasing filter |
commun. | Anti-Clutter-Filter | antiklutter filter |
comp., MS | Attributsatz mit RODC-Filter | filtrerade RODC-attribut |
comp., MS | auswahlausschließender Filter | Filtrera bort markering |
comp., MS | auswahlbasierter Filter | Filtrera enligt markering |
IT, el. | außenliegender Filter | externt filter |
environ. | bakteriendichter Filter | bakteriefilter |
el. | banddurchlässiges Filter | bandpass filter |
el. | banddurchlässiges Filter | bandpassfilter |
transp., mech.eng. | Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter | kylenhet |
environ. | Berkefeld Filter | Berkefeld-filter |
commun., el. | Betriebsparameter-Filter | inlänkningsparameterfilter |
el. | dichroitischer Filter | dikroiskt filter |
el. | dichroitischer Filter | stråldelare |
commun., IT | dielektrischer Filter | dielektrisk filter |
el. | digitales Filter | digitalt filter |
el. | dreipoliger aktiver RC-Filter | aktivt RC-filter med tre poler |
el. | elektrischer Filter | delningsfilter |
chem. | elektrostatisches Filter | elektrostatisk avskiljare |
industr. | Empfangs-Filter | mottagningsfilter |
met. | feines Filter | fint filter |
el. | Filter an der Ausgangsleitung | utgångsfilter |
el. | Filter an der Eingangsleitung | ingångsfilter |
commun. | Filter auf Anwendungsebene | nätsluss för applikationsskiktet |
commun. | Filter auf Anwendungsebene | nätport för applikationsskiktet |
radio | Filter-Diplexer | filterdiplexer |
earth.sc., mech.eng. | Filter-Druckabfall | filtertryckfall |
gen. | Filter für Atemmasken | filter för andningsmasker |
gen. | Filter für den Haushalt | durkslag för hushållsändamål |
el. | Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen | EMI-filter |
patents. | Filter für Motoren | filter för motorer |
gen. | Filter für photographische Zwecke | filter, fotografiska |
el. | Filter-Kontakt | kontakt med filter |
el. | Filter-Leckagetransmission | filterläckningsöverföring |
environ. | Filter-Material | filtermaterial |
el. | Filter mit endlicher Impulsantwort | FIR-filter |
el. | Filter mit endlicher Impulsantwort | icke-rekursivt filter |
el. | Filter mit endlicher Impulsantwort | filter med begränsat impulssvar |
environ. | Filter mit poröser Schicht | textilfilter |
environ. | Filter mit poröser Schicht | spärrfilter |
el. | Filter mit unendlicher Impulsantwort | digitalt impulssvarsfilter utan begränsning |
environ. | Filter mit zylindrischen Löchern | filter med cylindriska hål |
environ. | Filter nach dem Aufprallprinzip | impaktorfilter |
gen. | Filter/pumpe | filterpump |
comp., MS | Filter-Webpart | webbdel |
comp., MS | Filter-Webpart | Filter |
el. | FIR-Filter | icke-rekursivt filter |
el. | FIR-Filter | filter med begränsat impulssvar |
el. | FIR-Filter | FIR-filter |
comp., MS | formularbasierter Filter | Filtrera enligt formulär |
environ. | Füllkörperbett-Filter | spärrfilter |
el. | Galliumarsenid-Filter | galliumarsenidfilter |
chem. | gewogener Filter | vägt filter |
chem. | gewogener Filter | tarerat filter |
el. | gleichstromseitiges Filter | ls-filter |
el. | gleichstromseitiges Filter | likströmsfilter |
el. | gyromagnetisches Filter | gyromagnetiskt filter |
environ. | Hamburger Filter | hamburgerfilter |
earth.sc., mech.eng. | Hauptstrom-Filter | fullflödesfilter |
el. | ideales Filter | idealt filter |
el. | IIR-Filter | digitalt impulssvarsfilter utan begränsning |
el. | Impulsantwort des Filters | impulssvar |
el. | Impulsantwort des Filters | viktfunktion |
earth.sc., life.sc. | Infrarot-Filter | infrarödfilter |
earth.sc., life.sc. | IR-Filter | infrarödfilter |
med. | IR-Filter | infrarött filter |
med. | IR-Filter | IR-filter |
comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | skräppostfilter |
el. | K-Filter | konstant-k-filter |
el. | Kalman-Filter | Kalmanfilter |
math. | Kalman-Filter | kalmanfilter |
industr. | keramischer Filter | keramiskt filter |
el. | Kernparameter-Filter | spegelparameterfilter |
industr., construct., chem. | Kieselglaswolle-Filter | kvartsglasullfiber |
commun., el. | Konstant-K-Filter | konstant-k-filter |
environ. | konventioneller Filter | konventionellt filter |
el. | Lautsprecher mit Filter | högtalare med filter |
commun. | lineares Filter | linjärt filter |
commun. | lineares Filter der ersten Ordnung | linjärt filter av första ordningen |
antenn., opt. | LWL-Filter | otiskt filter |
antenn., opt. | LWL-Interferenz-Filter | interferensfilter |
antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | modfilter |
commun., IT | magnetostriktives Filter | magnetostriktivt filter |
earth.sc., mech.eng. | maximal zulässiger Filter-Druckabfall | max tillåtet filtertryckfall |
commun., IT | mehrgliedriges Filter | filter uppdelat i flera sektioner |
el. | Millipore-Filter | Milliporefilter |
el. | Millipore Filter | Milliporefilter |
chem. | mittelharter Filter | medelhårt filter |
el., engl. | nichtrekursives Filter | finite impulse response |
el. | nominale Abschaltfrequenz eines Filters | ett filters nominella gränsfrekvens |
mun.plan., earth.sc. | oelbenetztes Filter | oljefilter |
patents. | optische Filter | optiska filter |
earth.sc., lab.law. | optischer Filter | optiskt filter |
el. | optisches Filter | optiskt filter |
el. | optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid | optiskt filter med semiisolerande galliumarsenid |
health. | passiver Filter | passivt filter |
gen. | Plan-Filter | planfilter |
insur. | Prudential Filter | försiktighetsmarginal |
insur. | Prudential Filter | försiktighetsfilter |
commun. | psophometrischer Filter | psofometriskt filter |
comp., MS | Registerkarte "Einfacher Filter" | fliken Enkelt filter |
comp., MS | Registerkarte "Erweiterter Filter" | fliken Avancerat filter |
el. | Schalter-Kondensator-Filter | kopplad kondensator |
industr. | Sende-Filter | sändningsfilter |
agric. | sizilianischer Filter | sicilianskt filter |
commun. | Tiefpass-Filter mit Spitzenfrequenzdarstellung | takfilter |
commun., IT | Tschebyscheff-Filter | Chebyshev-filter |
earth.sc. | ultraviolettes Filter | ultraviolettfilter |
construct. | umgekehrtes Filter | omvänt filter |
construct. | umgekehrtes Filter | skyddsfilter |
IT | unipolarer CRT-Filter | polariseringsfilter till katodstrålerör |
earth.sc. | uv-Filter | ultraviolettfilter |
el. | Wechselstromseitiges Filter | vs-filter |
el. | Wechselstromseitiges Filter | växelströmsfilter |
commun., el. | Wellenparameter-Filter | spegelparameterfilter |
el. | YIG-Filter | YIG-styrt filter |
magn. | YIG-Filter | gyromagnetiskt filter |
el. | Zeitkonstante des Filters | filtrets tidskonstant |
el. | Zeitverzug durch einen Filter | filtrets fördröjning |
commun., IT | Zf-Filter | mellanfrekvensfilter |
commun., IT | ZF-Filter | mellanfrekvensfilter |
IT, el. | äußeres Filter | externt filter |
el. | Übertragungsempfang des Filters | filteröverföringsadmittans |
el. | Übertragungsfunktion des Filters | överföringsfunktion hos filtret |