| Subject | German | Swedish |
| stat., scient. | assoziatives Design | s.k."associable design" |
| math. | asymptotisch lokal-optimales Design | asymptotiskt lokalt optimala utformningen |
| comp., MS | Ausgewählte Designs | Aktuella scener |
| social.sc., demogr., labor.org. | barrierefreies Design | design för alla |
| social.sc., demogr., labor.org. | barrierefreies Design | universell design |
| gen. | barrierefreies Design | universell utformning |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| patents. | computergestütztes Design | CAD-tjänster |
| patents. | computergestütztes Design | CAD |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| commun. | Design des Handapparats | form på telefonlur |
| commun. | Design des Handapparats | form på handmikrotelefon |
| gen. | Design für Alle | universell design |
| gen. | Design für Alle | universell utformning |
| gen. | Design für Alle | design för alla |
| patents. | Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie | formgivning, information, rådgivning och konsultation, alla relaterade till kläder, juvelerarvaror och modetillbehör |
| stat., scient. | Design-Matrix | designmatris |
| patents. | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware | utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | Design, Pflege, Vermietung und Update von | utformning, underhåll, uthyrning och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | Design und Aktualisierung von Computersoftware | utformning och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | Design und Entwicklung von Computersoftware | utformning och utveckling av datorprogramvara |
| stat. | Design-Variable | försöksvariabler |
| patents. | Design von Computerhardware | utformning av datormaskinvara |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | Design von Computern für Dritte | utformning av datorer åt andra |
| patents. | Design von Computersites | utformning av datorplatser |
| gen. | Design von Computer-Software | utformning av datorprogramvara |
| patents. | Design von Computersoftware für Dritte | utformning av datorprogramvara åt andra |
| patents. | Design von Software | utformning av programvara |
| patents. | Design von Web-Seiten | utformning av webbsidor |
| el. | Device-Design | chipdesign |
| patents. | Dienste zum Design von Computersoftware | tjänster för utformning av datorprogramvara |
| stat. | durchführbares Design | möjligt försök |
| patents. | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte | utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra |
| pharma., social.sc. | experimentelle Design | experimentell utformning |
| pharma., social.sc. | experimentelle Design | utformning av kontrollgruppen |
| stat., scient. | extra period change over design | försök med behandlingsbyten och upprepad sista period |
| gen. | Graphik Design | grafisk form |
| environ., tech. | grünes Design | miljövänlig design |
| arts., ed. | Hochschule für Kunstgewerbe und Design | Konstfackskolan |
| gen. | Industrie Design | industriell design |
| gen. | Industrie Design | industridesign |
| stat. | Inter-Subjekt-Design | mellan-objektsförsök |
| stat. | Lattice-Design | kvasifaktoriellt försök |
| stat. | Lattice-Design | kvadratiskt försök |
| environ., tech. | nachhaltiges Design | hållbar design |
| stat. | nicht durchführbares Design | omöjligt försök |
| IT | objektorientiertes Design | objektorienterad konstruktion |
| stat. | quasi-faktorielles Design | kvasifaktoriell försöksplan |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| stat. | Rechteck-Design | högervinklat försök |
| patents. | Schreiben und Design von Computersoftware | konstruktion och utformning av datorprogramvara |
| stat. | Screening-Design | kontrollförsök |
| stat. | Singly-Linked-Block-Design | enkelt linkat blockförsök |
| el. | Software-Sicherheitsanalyse des Programm-Designs | säkerhetsanalys av programvarudesign |
| stat. | supersaturiertes Design | superövermättat försök |
| stat. | symmetrisches faktorielles Design | symmetriskt faktorförsök |
| stat. | trianguläres Design | triangulär försöksplan |
| environ., tech. | umweltfreundliches Design | miljövänlig design |
| social.sc., demogr., labor.org. | universelles Design | design för alla |
| social.sc., demogr., labor.org. | universelles Design | universell design |
| gen. | universelles Design | universell utformning |
| environ., tech. | ökologisches Design | miljövänlig design |
| math. | übersättigtes Design | övermättad försöksplan |