| Subject | German | Swedish |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | användarmanualer för datormaskinvara och -programvara |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software | konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware | konsulttjänster inom området datormaskinvara |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware | konsult- och rådgivningstjänster relaterade till |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | Computer und Computerhardware | datorer och maskinvara till datorer |
| patents. | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| patents. | Computerhardware, -firmware und -software | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer |
| patents. | Computerhardware, Peripheriegeräte und | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| patents. | Computerhardware, -software und -programme | maskinvara, programvara och program för datorer |
| patents. | Computerhardware und Computerperipheriegeräte | maskinvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | Computerhardware und -firmware | maskinvara och fast programvara för datorer |
| patents. | Computerhardware und -peripheriegeräte | maskinvara och kringutrustning till datorer |
| patents. | Computerhardware und -software | datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | Design von Computerhardware | utformning av datormaskinvara |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | Reparatur von Computerhardware | reparation av maskinvara |
| patents. | Vermietung von Computerhardware | uthyrning av hårdvara för datorer |
| patents. | Vermietung von Computerhardware und -software | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |